Instrukcja obsługi Emerio IM-121215
Emerio
Maszyna do kostek lodu
IM-121215
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emerio IM-121215 (48 stron) w kategorii Maszyna do kostek lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/48
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg1.png)
ICM122020
Ismaskine (DK)
Isbitmaskin (NO)
Iskubsmaskin (SE)
Eiswürfelmaschine (DE)
Ice cube maker (EN)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg2.png)
- - 1
Bruksanvisning – Swedish - - ........................................................................................ 20
Bedienungsanleitung German –............................................................................... - - 29
Instrucon manual English –..........................................................
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg3.png)
- - 2
Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke
følger anvisningerne i denne vejledning, boralder
garanen. Fabrikanten/importøren kan ikke holdes
ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren
ikke følger vejledningen, uagtsom anv
anvendelse i strid med vejledningen.
1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8
personer med nedsatte fysiske, sanse
mentale kapaciteter eller med mangel
kendskab, hvis de har væ ret under op
modtaget vejledning i apparatets sikre b
de derlhørende farer.
2. Børn må ikke leget med apparatet.
3. Rengøring og vedligeholdelse må ikke
børn uden opsyn.
4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal de
fabrikanten, dennes servicetekniker ell
kvaliceret person for at undgå en fare.
5. ADVARSEL: Må kun fyldes med drikkeva
6. ADVARSEL: Hold venlaonsåbninger
apparatets kabinet og i en indbygget st
blokeringer.
7. ADVARSEL: Kølemiddelkredsløbet
beskadiges.
8. ADVARSEL: Brug ikke elektriske
opbevaringsrummene l fødevarer
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg4.png)
- - 3
strømforsyninger bag på produktet.
13. Hvis lågen holdes åben i læ ngere d, kan det føre l
markant sgning i temperaturen i apparatets rum.
14. Rengør regelmæ ssigt overader, der kan komme i
kontakt med fødevarer og lgæ ngelige
dræ ningssystemer.
15. Rens vandbeholderne, hvis de ikke har
48 mer. Skyl vandsystemet, der er
vandforsyning, hvis det ikke har brug va
16. Hvis køleapparatet eerlades tomt i læ
det slukkes, afrimes, rengøres og tørre
stå med lågen åben, så der ikke d
apparatet.
17. Aryd ald apparatet fra strømforsyni
eerlades uden opsyn og inden dele
tages af, og inden rengøring.
18. Dee apparat er beregnet l brug i
lignende steder, så som: persona
bukker, kontorer og andre arbejdsmilj
gæ ster på hoteller, moteller og andr
beboelse samt eksempelvis bed and bre
medlevering og lignende brug, d
detailhandel.
19. Før skket sæ es i en skkontak
kontrollere, at spæ ndingen og frekvens
specikaonerne på mæ rkeskiltet.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg5.png)
- - 4
24. For at tage skket ud af skkontakten skal du træ kke
i selve skket. Træ k ikke i ledningen.
25. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag
skket ud af skkontakten, og send det l reparaon
på et autoriseret servicecenter.
26. Undlad at sæ e skket i skkontakt
skke ud af kontakten med våde hæ nde
27. Forsøg aldrig at åbne apparatets kab
reparere apparatet selv. Det kan forår
stød.
28. Eerlad aldrig apparatet uden opsyn,
brug.
29. Dette apparat er ikke beregnet l komm
30. Brug ikke apparatet l andet end dets
31. Ledningen må ikke vikles rundt om a
bukkes.
32. Benzin og andre antæ ndelige sto
opbevares eller bruges i næ rheden a
Brug ikke ismaskine, hvis der er læ kage
gas, da dee kan føre l brand.
33. Flyt ikke apparatet, når det er tæ ndt, så
ikke beskadiges.
34. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske enhed
midler l at fremskynde afrimningsproc
dem, der er anbefalet af producenten.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg6.png)
- - 5
37. Hvis ismaskinen bringes ind udefra om vinteren, må
den ikke bruges i et par mer, så enheden kan varme
op l stuetemperatur, før den bruges.
38. Sæ t aldrig bræ ndbare, eksplosive eller æ tsende
genstande i ismaskinen.
39. Apparatet skal bortskaes i henhold l
da det bruger brandfarligt gas og kølem
40. Oplysninger om brug, rengøring og bo
apparatet kan ndes i nedenståe
vejledningen.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg7.png)
- - 6
10. Betjeningspanel
11. Diode l udsendelse af infrarødt lys
12. Diode l modtagelse af infrarødt lys
13. Filter
14. Aøbsprop
Betjeningspanel
1. Tæ nd/sluk-knap
2. Strømindikator
3. Indikator l lføjelse af
vand
4. Indikator l is fuld
5. Valgknap
6. Små isterninger
7. Store isterninger
8. Indikator l selvrengøring
FØ R ANVENDELSE
1. Fjern al emballagen.
2. Montering af håndtaget:
a) Træ k udad i begge sider på håndtaget (g. 1).
b) Sørg for, at begge sider passer med hullerne på kabineet og slip håndtage
c) Tag fat midt på håndtaget og lø det opad. Kontroller og sørg for, at nge
3. Placer apparatet på en stabil og plan overade. Hold apparatet væ k fra varme
det i et velvenleret område, og sørg for der mindst er 15 cm fri plads omkring
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg8.png)
- - 7
1. Sørg for, at aøbsproppen på bunden af vandbeholderen er ordentligt lukket.
2. Åbn låget, og ern kurven og skeen l isterningerne.
3. Hæ ld drikkevand i vandbeholderen. Væ r opmæ rksom på ikke oversge MAX-linjen.
4. Sæ t kurven l isterningerne i igen, og luk låget.
5. Slut apparatet l skkontakten. Strømindikatoren begynder, at blinke. Apparat
6. Tryk på knappen “VÆLG”, for at vælge størrelsen på isterningerne: “S” = Lille;
indikator lyser.
7. Tryk på tæ nd/sluk-knappen, hvoreer apparatet starter. Strømindikatoren lyse
8. Eer ca. 7-15 minuer (aæ ngigt af størrelsen på terningerne) laves de første 9
i kurven l isterningerne. Du kan også se processen i det gennemsigge vindue
9. Dereer fortsæ er ismaskinen med, at lave ere isterninger.
10. Når du har det ønskede antal isterninger, skal du stoppe isfremsllingen, ve
knappen, og træ kke skket ud af skkontakten.
11. Åbn låget foroven, og put isterningerne i fryseren.
12. Lad apparatet nå stuetemperaturen. Tøm vandbeholderen efter hvert brug.
Bemæ rk! Isterningerne i kurven smelter gradvist, så brug skeen l at tage dem u
opsamles i vandbeholderen.
Is fuld-indikator
“IS FULD”-indikatoren lyser, når kurven er fuld, og apparatet stopper automask is
isterningerne ud af kurven med skeen. Cirka 5 sekunder senere starter apparatet
igen.
Tilføj vand-indikator
“TILFØJ WATER”-indikatoren lyser, når vandbeholderen mangler vand. Isfremsllin
dee dspunkt skal du erne kurven og hæ lde vand i vandbeholderen. Tryk dere
for, at starte isfremsllingen igen.
Apparatet begynder automask at køre eer ca. 20 minutter, hvis du glemm
påfyldningen.
Sådan tømmes vandbeholderen
Flyt apparatet fremad et sted 60 mm fra arbejdsbordet (A), og åbn aøbsproppen
kan bruge en beholder l vandet, der dræ nes. Sæ t dereer aøbsproppen ordentli
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg9.png)
- - 8
1. Hæ ld vand i vandbeholderen. Beholderen må ikke fyldes op over max-linjen.
2. Sæ t skket i skkontakten, tryk på »VÆ LG« knappen og væ lg selvrengøring, hvoreer indikatoren
»RENGØ RING« begynder at lyse.
3. Under selvrengøringen suger pumpen vand ind i isfremsllingskassen. Heree
og hæ lder vandet i vandbeholderen. Dee gentages 5 gange.
4. Når dee er fæ rdig, går apparatet automask på standby.
5. Tøm vandbeholderen. Lad låget stå åben, så det kan lutørre.
Bemæ rk: Du kan lføje en smule neutral rengøringsmiddel l vandet. Blandingsforh
neutral rengøringsmiddel). Når rengøringen er fæ rdig, skal apparatet skylles ved at
eller to gange med rent vand.
RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Inden rengøring og vedligeholdelse skal du slukke apparatet, træ kke skket
apparatet varme op l stuetemperatur.
2. Rengør apparatet indvendigt med en blød klud, varmt vand og eddike. Skyl dere
alt vandet ud. Sæ t aøbsproppen ordentligt i igen.
3. Rengør kurven l isterninger og isskeen i varmt sæ bevand. Skyl dem og tør dem
4. Rengør apparatet udvendigt med en fugg, blød klud.
5. Selvrengøringen skal udføres, før du bruger apparatet for første gang eller hv
lang d. (Se afsnittet "SELVRENGØ RINGSFUNKTION")
6. Tøm vandbeholderen og tør den af før opbevaring, hvis apparatet ikke skal bru
Bemæ rk:
1) Brug ikke organisk opløsningsmiddel, kogt vand, vaskemiddel, stæ rk syre, st
rengøring.
2) Rengør ikke fordamperen.
3) Apparatet må ikke nedsæ nkes i vand.
FEJLFINDING
Problem
Mulige årsager
Løsning
“TILFØJ VAND”
indikatoren lyser
1.Vandniveauet er lavt eller apparatet
mangler vand
1.Stop isfremsllinge
tryk på »Tæ nd/sluk«
2.Filteret i bunden af vandbeholderen
er lstoppet.
2.Rengør det
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bgb.png)
- 10 -
erstaet. I sådanne lfæ lde bedes du rette henvendelse l vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele
erstaes ald mod betaling. Defekter på forbrugsarkler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring,
vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garanen, og der bliver opkræ vet betaling for
sådanne tjenester.
MILJØ VENLIG BORTSKAFFELSE
Genbrug EU direkv 2012/19/EU –
Denne markering betyder at dee produkt ikke må bortskaffes
husholdningsaald. skader på miljøet eller menneskers sundhed s
bortskaelse af aald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ
materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benye retur- og
kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dee produkt
sikker genbrug.
Fun Nordic ApS
Egelund 8
6200 Aabenraa
Denmark
www.funnordic.dk
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bgc.png)
- 11 -
instruksene i håndboken, vil garanen ikke lenger væ re
gyldig. Produsent/importør påtar seg ikke ansvar for
skader som måe oppstå dersom instruksene ikke blir
fulgt, apparatet utsettes for skjødesløs behandling eller
bruken ikke er i tråd med anvisningene.
1. Dette apparatet kan brukes av barn ov
personer med nedsatte fysiske, sen
mentale funksjoner eller manglende
kunnskap, så sant de er under betryggen
har fått opplæ ring i anvendelsen av ap
klar over risikoen ved bruk.
2. Barn må ikke leke med apparatet.
3. Rengjøring og vedlikehold må ikke u
uten at de er under lsyn.
4. Hvis ledningen er ødelagt, må de
produsent, serviceansvarlig eller ann
person for at ulykker skal unngås.
5. ADVARSEL: Fyll kun med drikkevann.
6. ADVARSEL: Sørg for at venlasjon
apparatets kabine eller den innebygde
plassert slik at ingenng hindrer åpning
7. ADVARSEL: Ikke påfør skade på kjølekre
8. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske appa
oppbevaringsrommene på apparatet, m
er av den typen som er anbefalt av prod
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bgd.png)
- 12 -
3 p g a dø e a ge pe ode a ø e e
betydelig økning av temperaturen i inndelingene i
apparatet.
14. Rengjør regelmessig overater som kommer i kontakt
med matvarer og lgjengelige dreneringssystemer.
15. Rengjør vanntanker hvis de ikke har væ
48 mer, spyl ut vannsystemer som e
vannforsyning hvis det ikke har bli tap
siste 5 dagene.
16. Hvis kjøleskapet står tomt over lengre t
av, ner, rengjør og tørker det, la døre
å unngå muggdannelse i apparatet.
17. Ta alld ut støpslet av skkontakten h
blir stående uten lsyn og før de
demonteres eller rengjøres.
18. Dette apparatet er beregnet l hush
liknende bruksområder som perso
bukker, kontorer og andre arbeids
gårdsbruk, og l bruk for gjester på hote
pensjonater og andre typer overnatng
19. Før du setter støpslet inn i skkonta
kontrollere at spenning og frekvens er i
spesikasjonene på typeeketten.
20. Alld koble apparatet l en jordet skko
21. Ta støpslet ut av skkontakten når appa
bruk og før rengjøring.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bge.png)
- 13 -
26. Apparatet må ikke kobles l eller fra strømnettet med
våte hender.
27. Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller
reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt.
28. Ikke la apparatet stå uten lsyn mens det er i bruk.
29. Apparatet er ikke beregnet på kommers
30. Apparatet må aldri brukes l andre fo
som det er beregnet for.
31. Unngå å snurre ledningen rundt appara
en knekk på den.
32. Ikke oppbevar eller bruk bensin og and
stoer i næ rheten av ismaskinen
ismaskinen hvis det er lekkasje av bren
å unngå brann.
33. Ikke ytt apparatet mens det er slå på
å skade kjølesystemet.
34. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enhet
metoder for å fremskynde avisingspr
mindre det anbefales av produsenten.
35. Advarsel: Fare for brann
materialer.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg10.png)
- 15 -
10. Kontrollpanel
11. Infrarød lysdiode
12. Infrarød lysmoakende diode
13. Filter
14. Tappeplugg
Kontrollpanel
1. På-/av knapp
2. Strømindikatorlampe
3. Legg l
vannindikatorlampe
4. InIndikatorlampe for full is
5. Velg knapp
6. Isbit i liten størrelse
7. Isbit i stor størrelse
8. Selvrensende
indikatorlampe
FØ R BRUK
1. Fjern all emballasjen.
2. Installer håndtaket:
a) Trekk begge sider av håndtaket utover; (Figur 1)
b) Ha begge sider på linje med hullene i huset og slipp hendene; (Fig. 2)
c) Ta tak i midten av håndtaket og lø det oppover, sjekk og sørg for at det i
lstand. (Fig. 3)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg11.png)
- 16 -
BRUKSANVISNING
1. Forsikre deg om at avløpspluggen i bunnen av vanntanken er godt lukket.
2. Åpne lokket og ern isbitkurven og øs.
3. Hell drikkevann i vanntanken. Væ r oppmerksom på ikke over MAKS-linjen.
4. Se isbitkurven på plass og lukk lokket.
5. Koble l apparatet. “POWER” -indikatorlampen vil blinke. Nå er apparatet klart
6. Trykk på "VELG"-knappen for å velge størrelsen på isbiten: “S” = liten; “
indikatorlampen vil væ re på.
7. Trykk på “PÅ / AV” knappen, apparatet begynner å virke. “POWER” - -indikatorl
8. Eer ca 7-15 minuer (avhengig av omgivelsestemperaturen eller vanntemper
med 9 isbiter produseres og slippes i isterningskurven. Du kan også se gjennom
øverst.
9. Apparatet vil fortsee å lage neste par med isbiter.
10. Når du har ønsket mengde isbiter, kan du stoppe isen ved å trykke på “PÅ / AV”
fra skkontakten.
11. Åpne topplokket og overfør isbitene l en fryser.
12. La apparatet nå romtemperaturen. Tapp ut vanntanken eer hver bruk.
Merk! De produserte isbitene i kurven smelter gradvis, så bruk spaden for å ta ut
vannet vil bli samlet inn i vanntanken.
Is full-indikasjon
“IS FULL” -indikatoren vil lyse opp når isterningskurven er full, og de
isfremsllingssyklusen automask. Fjern isbitene forsikg fra kurven med spade
starter apparatet automask sin isfremsllingsfunksjon.
Legg l vannindikasjon
“LEGG TIL VANN” -indikatoren vil lyse når vanntanken mangler vann og isfr
automask. På den den erner du isbitkurven og lfører vann i vanntanken, og try
knappen for å starte isfremsllingssyklusen.
Apparatet vil begynne å fungere automask eer ca. 20 minuer hvis du glemme
eer påfylling.
Hvordan tømme vanntanken
Fly apparatet frem l et sted 60 mm fra arbeidsbordet (A) og åpne avløpspluggen (
vann. Du kan bruke en beholder l å fange opp overødig vann. By dereer avløp
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg13.png)
- 18 -
indikatorene slås
på samdig
2. “ICE FULL” -lstanden kan ikke
oppdages eersom den infrarøde
lysmodulen forstyrres av sollyset.
2. Koble fra apparatet og y det l et sted som
ikke er utsa for sollys, koble deretter l
apparatet og a
Isen samles
sammen.
Å lage is tar for lang d.
Slu å lage is og sta
isen smelter.
Vanntemperaturen er for lav.
Fyll vanntanken me
Isfremsllingssykl
usen virker
normal, men det
produseres ingen
is.
Omgivelsestemperaturen eller
vanntemperaturen er for høy.
Bruk i omgivelseste
C og fyll vannbehol
Kjølesystemet lekker
Trenger å reparere
Kjølesystemet blokkerer
Trenger å reparere
Dårlig
isfremsllingsres
ultat
1.Dårlig varmespredning.
1. La det væ re en 6
av ismaskinen for r
2.Vanntemperaturen er for høy.
2. Fyll vanntanken
C.
3.Omgivelsestemperaturen er for høy.
3. Bruk ismaskinen
mellom 10 ° C og 4
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Spenning: 220-240V ~ 50-60Hz
Strøm: 120W
Merkestrøm: 0.8 A
Kjølemiddel: R600a/23g
Klimaklasse: ST/SN/N/T
GARANTI OG KUNDESERVICE
Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, l tross all o
under produksjon eller transport, kan du returnere enheten l forhandleren. I lle
har kjøper en opsjon l å kreve i henhold l følgende garan.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg14.png)
- 19 -
MILJØ VENNLIG KASTING
Resirkulering – -direkv 2012/19/EU EU
Dee symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre
mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, res
fremme bæ rekraig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din
retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet
dee produktet blir miljømessig og trygt resirkulert.
Fun Nordic ApS
Egelund 8
6200 Aabenraa
Denmark
www.funnordic.dk
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg15.png)
- 20 -
g
Vid skador som orsakats av att användaren inte följer
instruktionerna i denna bruksanvisning
ogilghetsförklaras garann. Tillverkaren/importören
tar inget ansvar för skador som orsakats av
underlåtenhet att följa bruksanvisnin
vårdslös användning eller användning s
enlighet med kraven i denna bruksanvisni
1. Denna apparat kan användas av barn
uppåt, samt av personer med nedsa fy
eller mental förmåga eller av persone
erfarenhet och kunskap under förutsä
övervakas eller mottagit instrukon
användning av apparaten och förstår ris
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte uöras
llsyn.
4. Om strömkabeln är skadad måste den
llverkaren, dess servicerepresentant
kvalicerad person för att undvika fara.
5. VARNING! Fyll endast på apparaten med
6. VARNING: Håll venlaonsöppningarna
inre eller i den inbyggda strukturen fria
7. VARNING: Skada inte kylkretsen.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg16.png)
- 21 -
p g
portabla strömförsörjningar på baksidan av apparaten.
13. Om luckan är öppen under lång d kan det göra att
temperaturen ökar markant i facket på apparaten.
14. Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt
med livsmedel och åtkomliga dränagesy
15. Rengör vattentankarna om de inte har a
48 mmar, skölj igenom vattensyste
anslutet ll ett vattenförsörjningssyste
inte har tömts ut under fem dagar.
16. Om kylapparaten lämnas tom under lå
stäng av, avfrosta, rengör, torka och
öppen för att förhindra a det bi
apparaten.
17. Koppla alld ur apparaten från ström
innan den lämnas obevakad och för
isärtagning eller rengöring.
18. Denna apparat är avsedd för användning
liknande llämpningar som t.ex. person
kontor och övriga arbetsmiljöer; bond
kunder på hotell, motell och övriga b
bed and breakfast-miljöer; catering
llämpningar som inte är inom detaljha
19. Innan du ansluter strömkontakten
kontrollera att spänningen och
överensstämmer med specika
märkplåten.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg17.png)
- 22 -
24. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut
den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
25. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra
ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten
och lämna in den på ett auktoriserat ser
reparaon.
26. Du får inte koppla in eller dra ut ap
eluttaget med blöta händer.
27. Försök aldrig att öppna apparaten
reparera den själv. Det kan orsaka elekt
28. Lämna aldrig apparaten obevakad vid a
29. Denna apparat är inte utvecklad för
användning.
30. Använd inte apparaten för något anna
den är avsedd för.
31. Linda inte kabeln runt apparaten och u
den.
32. Undvik att förvara eller använda bens
brandfarliga ämnen i närheten av ismas
läcker brandfarlig gas, använd inte isma
undvika brand.
33. Flytta inte apparaten när den är påslag
det kan skada kylningssystemet.
34. VARNING: Använd inte mekaniska enhet
metoder för a påskynda avfrostnin
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg18.png)
- 23 -
oavsiktligt, låt ställningen stå stadigt i tre mmar
innan den slå på igen.
37. Om ismaskinen tas in ufrån under vintern, använd
inte den under fem mmar, låt enheten värmas ll
rumstemperatur innan den används.
38. Placera aldrig några läantändliga, e
korrosiva arklar i ismaskinen.
39. Kasta apparaten enligt lokala bestämm
använder läantändlig gas och kylmede
40. För instrukoner om användning, re
kassering av apparaten, hänvisa ll n
paragraf i bruksanvisningen.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg19.png)
- 24 -
9. Iskubsskopa
10. Kontrollpanel
11. Infraröd ljussändningsdiod
12. Infraröd ljusmoagningsdiod
13. Filter
14. Tömningsplugg
Kontrollpanel
1. Strömbrytare
2. Strömindikatorlampa
3. Indikatorlampa llsä
vaen
4. Indikatorlampa is fullt
5. Valknapp
6. Iskub liten storlek
7. Iskub stor storlek
8. Indikatorlampa
självrengöring
INNAN ANVÄNDNING
1. Ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Installera handtaget:
a) Dra båda sidorna på handtaget utåt; (bild 1)
b) Rikta in båda sidorna mot hålen på höljet och släpp handtagen; (bild 2)
c) Ta tag i mien av handtaget och ly uppåt, kontrollera och se ll a det inte
(bild 3)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg1a.png)
- 25 -
HUR DEN ANVÄNDS
1. Se ll a tömningspluggen på undersidan av vaenbehållaren är ordentligt stängd.
2. Ö ppna locket och ta bort iskubskorgen och skopan.
3. Häll i dricksvaen i vaenbehållaren. Var uppmärksam a inte fylla över MAX-
4. Sä llbaka iskubskorgen och stäng locket.
5. Anslut apparaten ll eluaget. Indikatorlampan “POWER” kommer a blink
användas.
6. Tryck på knappen “SELECT” för a välja storlek på iskuberna: “S” = liten; “L”
kommer a tändas.
7. Tryck på knappen “ON/OFF” och apparaten börjar arbeta. Indikatorlampan
konstant.
8. Eer ungefär 7-15 minuter (beroende på omgivande temperatur eller vaent
första omgången på nio iskuber a produceras och droppa in i iskubskorgen. D
det transparenta fönstret på ovansidan.
9. Apparaten kommer fortsäa llverka nästa omgång med iskuber.
10. När du få önskad mängd med iskuber, stoppa isllverkningscykeln genom a t
och koppla bort enheten från vägguaget.
11. Ö ppna locket och överför iskuberna ll frysen.
12. Låt apparaten nå rumstemperatur. Töm vaenbehållaren eer varje användnin
NOTERA: De producerade iskuberna i korgen kommer gradvis a smälta så använd s
i d. Smältvanet kommer a samlas i vaenbehållaren.
Indikering fullt med is
Indikatorn “ICE FULL” kommer a lysa när iskubskorgen är full och sedan kom
isllverkningen automaskt. Ta försikgt bort iskuberna från krogen med skop
däreer kommer apparaten a starta om dess isllverkningsfunkon automaskt.
Indikering llsä vaen
Indikatorn “ADD WATER” kommer a lysa när vaenbehållaren har slut på van
stoppas automaskt. Ta nu bort iskubskorgen och llsä vaen ll vaenbehållaren
“ON/OFF” för a starta om isllverkningscykeln.
Apparaten kommer a börja arbeta automaskt eer ungefär 20 minuter om
apparaten eer påfyllningen.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg1c.png)
- 27 -
2.Infraröda ljussändningsdioden och
ljusmoagningsdioden fungerar inte.
2. Torka bort främmande föremål på de infraröda
ljussändningsdioden och ljusmoagningsdioden
och starta om ismaskinen. Skicka för reparaon
om den infraröd
ljusmoagningsd
fungerar.
Indikatorerna “ADD
WATER” och “ICE
FULL” slås på
samdigt
1. Isbrickan är inte i rätt posion.
1. Koppla ifrån app
isbrickan är bloc
2. Förhållandet “ICE FULL” kan inte
upptäckas då den infraröda
ljusmodulen störs av solljuset.
2. Koppla ifrån app
plats där den int
sedan apparaten
Isen fastnar
llsammans.
Tillverkningen av is tar allör lång d.
Sluta llverka is och
a isen smält.
Vaentemperaturen är allör låg.
Fyll vaenbehållaren
25 °C.
Isllverkningscykeln
verkar normal med
ingen is produceras.
Den omgivande temperaturen eller
vaentemperaturen är allör hög.
Arbeta med en omgi
och 43 °C och fyll va
vaen.
Kylsystemet läcker
Reparaon behövs.
Kylsystemet blockerat
Reparaon behövs.
Dåligt resultat på
llverkad is
1.Dålig värmeavledning.
1. Lämna 15 cm fri
ismaskinen för korre
2.Vaentemperaturen är allör hög.
2. Fyll vaenbehålla
25 ℃.
3.Den omgivande temperaturen är
allör hög.
3. Använd ismaskine
temperatur mellan 1
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg1d.png)
- 28 -
av tredje man eller montering av främmande delar, omfaas ej av vår garan. Behåll alld di kvio då det är
din garan vid eventuell reklamaon. Skador som uppstår p.g.a. a instrukonsmanualen inte följs
ogilgförklarar garann och om dea leder ll påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas
ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felakg
säkerhetsföreskrierna följs. Skador på llbehören innebär inte per automak ers
sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebä
på förbrukningsarklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, und
nämnda delar täcks inte av garann och ska således betalas av ägaren.
MILJÖ VÄNLIG KASSERING
Återvinning - -direkv 2012/19/EU EU
Denna markering indikerar a produkten inte får kastas llsammans med
förhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hälsorisker på grund a
ska den avyras med ansvar för a materialet ska kunna återanvändas p
den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontak
produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på e miljömäss
Fun Nordic ApS
Egelund 8
6200 Aabenraa
Denmark
www.funnordic.dk
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/emerio/im-121215/html/bg20.png)
- 31 -
verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die
Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild
übereinsmmen.
20. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen
(Schukosteckdosen) an.
21. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Ste
das Gerät nicht benutzt und bevor es ge
22. Achten Sie darauf, dass das Netzkab
scharfe Kanten hängt und halten Sie e
Objekten und oenen Flammen fern.
23. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzst
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag
24. Um den Stecker aus der Steckdose
ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht a
25. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn e
gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus d
schalten Sie das Gerät aus und schick
einen autorisierten Kundendienst zwec
26. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit
Hand aus der Steckdose ziehen o
Steckdose verbinden.
27. Versuchen Sie unter keinen Umständen
des Gerätes zu öffnen oder das Ge
reparieren. Dies könnte einen
verursachen.
Specyfikacje produktu
Marka: | Emerio |
Kategoria: | Maszyna do kostek lodu |
Model: | IM-121215 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Emerio IM-121215, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do kostek lodu Emerio
![Emerio](/images/pdf_free.png)
8 Września 2024
Instrukcje Maszyna do kostek lodu
- Maszyna do kostek lodu Hoshizaki
- Maszyna do kostek lodu Beko
- Maszyna do kostek lodu Gorenje
- Maszyna do kostek lodu Livoo
- Maszyna do kostek lodu SilverCrest
- Maszyna do kostek lodu Whirlpool
- Maszyna do kostek lodu Hendi
- Maszyna do kostek lodu Maytag
- Maszyna do kostek lodu Domo
- Maszyna do kostek lodu Danby
- Maszyna do kostek lodu Unold
- Maszyna do kostek lodu Wilfa
- Maszyna do kostek lodu Amana
- Maszyna do kostek lodu Bomann
- Maszyna do kostek lodu U-Line
- Maszyna do kostek lodu H.Koenig
- Maszyna do kostek lodu OneConcept
- Maszyna do kostek lodu Klarstein
- Maszyna do kostek lodu Cecotec
- Maszyna do kostek lodu KitchenAid
- Maszyna do kostek lodu AFK
- Maszyna do kostek lodu NewAir
- Maszyna do kostek lodu Bartscher
- Maszyna do kostek lodu G3 Ferrari
- Maszyna do kostek lodu Princess
- Maszyna do kostek lodu Innoliving
- Maszyna do kostek lodu Duronic
- Maszyna do kostek lodu Kenmore
- Maszyna do kostek lodu True
- Maszyna do kostek lodu JennAir
- Maszyna do kostek lodu Frigidaire
- Maszyna do kostek lodu Scotsman
- Maszyna do kostek lodu Summit
- Maszyna do kostek lodu Whynter
- Maszyna do kostek lodu Avanti
- Maszyna do kostek lodu Sonnenkönig
- Maszyna do kostek lodu Atosa
- Maszyna do kostek lodu Igloo
- Maszyna do kostek lodu Trebs
- Maszyna do kostek lodu CaterCool
- Maszyna do kostek lodu Costway
- Maszyna do kostek lodu Primo
- Maszyna do kostek lodu Saro
- Maszyna do kostek lodu Manitowoc
- Maszyna do kostek lodu Weasy
- Maszyna do kostek lodu BREND
- Maszyna do kostek lodu XO
- Maszyna do kostek lodu Girmi
- Maszyna do kostek lodu Vivreau
- Maszyna do kostek lodu Royal Catering
- Maszyna do kostek lodu MasterFrost
- Maszyna do kostek lodu ICETRO
- Maszyna do kostek lodu Metos
- Maszyna do kostek lodu Thermostar
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do kostek lodu
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Metos](/images/pdf_free.png)
10 Stycznia 2025
![Summit](/images/pdf_free.png)
9 Stycznia 2025
![Summit](/images/pdf_free.png)
9 Stycznia 2025
![Domo](/images/pdf_free.png)
4 Stycznia 2025