Instrukcja obsługi Eltako FWWKW71L

Eltako Niesklasyfikowane FWWKW71L

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eltako FWWKW71L (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

PWM dimmer switch with 2 channels

for LED 12-36V DC, each up to 4A.

Adjustable minimum brightness and

dimming speed. With snooze function

and light alarm circuit. Additionally with

light scene control via PC or with wire-

less pushbuttons. Activation for encryp-

ted wireless, bidirectional wireless and

repeater function. Standby loss only

0.3-0.5 watt.

Installation for example in suspended

ceilings and lamps. 252mm long,

46mm wide and 31mm high.

The set brightness level remains stored

when switched off (memory).

In case of a power failure, the switch

position and brightness level are saved

and switched on when the power supply

is restored.

Automatic electronic overload protection

and overtemperature shutdown.

Encrypted sensors can be taught-in.

Bidirectional wireless and/or a repeater

function can be switched on.

Every change in state and incoming

central control telegrams are then

confirmed by a wireless telegram. The

wireless telegram can be taught in

other actuators, in the FUA55 universal

displays and the GFVS software. In

addition the current dimming value is

displayed in % in the GFVS software.

30 200 837 - 1

Wireless actuator

PWM dimmer switch for LED

FWWKW71L

Only skilled electricians may install

this electrical equipment otherwise

there is the risk of ﬁre or electric

shock!

Temperature at mounting location:

-20°C up to +50°C.

Storage temperature: -25°C up to +70°C.

Relative humidity:

annual average value <75%.

Function rotary switches

The upper rotary switch is only required

for teach-in.

Use the middle % rotary switch to set

the minimum brightness (fully dimmed).

Use the lower dimming speed rotary

switch to set the dimming speed.

The pushbuttons can either be taught in

as direction pushbuttons or universal

pushbuttons: as direction pushbutton,

one side is 'switch on and dim up'; the

other side is 'switch off and dim down'.

Double-click on the switch-on side to

trigger automatic dim up to full bright-

ness at dimming speed. Double-click on

the switch-off side to trigger the snooze

function. As universal pushbutton,

change the direction by briefly releasing

the pushbutton.

FHB wireless motion/brightness sensors

can be taught in as master or slave.

FAH wireless brightness sensors can be

taught in for switch-off dependent on

brightness or as a twilight switch.

Pushbutton 'central off' for 1 channel:

switches off.

Pushbutton 'Central ON' for channel 1:

switches on with the memory value.

Pushbutton 'central off' for all 2 channels:

saves the current lighting scene and

switches off.

Pushbutton 'central ON' for all 2 channels:

switches on with the light scene where

central was switched off most recently.

After a power failure, the memory values

are switched on.

Rotary switch: Press the middle of the

rent dimming value. Turn to the right

(clockwise) to dim up. The turning speed

determines the dim-up speed. If the dim-

ming actuator was turned to the right

when it was switched off, the dimmer

will switch on at minimum brightness

and then continue to dim up. If the rotary

knob is turned jerkily – and the actuator

was previously switched on or off – dim-

up is rapid to full brightness. Turn to the

left (anticlockwise) to dim-down to the

minimum brightness which is adjusted

on the dimming actuator. The turning

speed determines the dim-down speed.

If the rotary knob is turned to the left jer-

kily, dim-down is rapid to the minimum

brightness which is adjusted on the dim-

ming actuator.

Intensity rotary switch: (must be

taught-in in both channels) To switch

on, press or turn. To dim up turn right,

to dim down turn left. To switch off press.

White tone rotary switch: (must be

taught-in in both channels) Turn right or

left switches on and change the white

tone, to right warmer and to the left col-

der. Press to switch off and press again

to switch on.

White tone and intensity double rocker

pushbutton:

(must be taught-in in both

channels) rocker upper right switches

on and dim up, rocker bottom right swit-

ches off and dim down. Left rocker up

and down changes the white tone.

Switching for light alarm clocks:

An appropriately taught-in timer wireless

signal starts the wake-up function by

switching on the lighting at lowest

brightness and slowly dimming up to

maximum brightness over a period of

30 minutes (or light scene 5). The dim-

ming process is stopped by tapping

briefly, e.g. on the hand-held transmitter.

Snooze function (universal switch or

direction switch on the switch-off side):

With a double impulse the lighting is

dimmed down from the current dimming

position to the minimum brightness

level and switched off. The current dim-

ming position as well as the adjustable

minimum brightness level determine the

dimming time (max. = 30 minutes)

which can be reduced as required. It

can be switched off at any time by

short-time control commands during the

lighting is dimmed down.

Light scenes on the PC are set and

retrieved using the Wireless Visualisation

and Control Software GFVS. One or

several FWWKW71L devices must be

taught in on the PC as dimming switches

with percentage brightness values or

high-definition brightness values.

FBH as Master: When an FBH wireless

motion detector and brightness sensor

is taught in, the switching threshold at

which the lighting is switched on at the

brightness values of light scene 6 is

defined during teach-in using the lower

rotary switch. The switching threshold is

dependent on the brightness in addition

to motion (from approx. 30 lux in position

OFF to approx. 300 lux in max position.

When the FBH in taught-in in the ON

position, it is only evaluated as a motion

detector.

A time delay of 1 minute is a fixed setting

in the FBH.

By switching-off or dimming with push-

button, the FBH is deactivated.

Central pushbutton, scene pusbhbutton

and 'dimming value' by PC also lead to

deactivation. A short press on the switch-

on side of the direction pushbutton, the

FBH is reactivated.

FBH as Slave: The FBH is only evaluated

as motion detector.

FAH as Master: When a wireless

bright-

ness sensor FAH is taught-in, the swit-

ching

threshold is defined by the lower

rotary switch during teach-in. The swit-

ching threshold switches the lighting off

depending on the brightness. Switch-on

is only possible by pressing the pushbutton.

FAH as twilight switch: When an FAH

wire less brightness sensor is taught in,

the switching threshold at which the

lighting is switched on at the brightness

values of light scene 6 is defined during

teach-in using the lower rotary switch.

The switching threshold is dependent on

the brightness (from approx. 0 lux in

Technical data

Standby loss

12 V DC 0.3W

24V DC 0.4W

36V DC 0.5W

Teaching-in wireless sensors in

wire less actuators

All sensors must be taught-in in the

actuators so that they can detect and

execute commands.

Teaching-in actuator FWWKW71L

The teach-in memory is empty on delivery

from the factory. If you are unsure whether

the teach-in memory contains something

or not, you must ﬁrst clear the memory

contents completely:

Set the middle rotary switch to CLR. The

LED ﬂashes at a high rate. Within the

next 10 seconds, turn the upper rotary

switch three times to the right stop (turn

clockwise) and then turn back away

from the stop. The LED stops ﬂashing

rotary knob to switch on with the memory

value and to switch off and save the cur-

The red LED accompanies the teach-in

process and indicates control commands

in operation by flashing briefly.

The green LED flashes briefly when a

confirmation telegram is sent.

position OFF to approx. 50 lux in max

position.

Switch-off takes place at a brightness of

> 200 lux.

Typical connection

and goes out after 2 seconds. All

taught-in sensors are cleared.

Clear individual taught-in sensors in the

same way as in the teach-in procedure,

except that you set the middle rotary

switch to CLR instead of LRN, and

operate the sensor. The LED previously

flashing at a high rate goes out.

Clear device configuration:

Set the middle rotary switch to CLR. The

red LED flashes at a high rate. Within the

next 10 seconds, turn the upper rotary

switch six times to the left stop (turn anti-

clockwise) and away again. The red LED

goes out. The factory settings are restored.

Teaching-in sensors:

A total of 116 memory locations are

available.

1. Set the top rotary switch to the

required teach-in function.

1 = timer as wake-up light;

Teach-in FAH or FBH as Master

2 = 'central off';

Teach-in second FBH as slave

3 = universal switch;

Teach-in third FBH as slave;

4 = 'central on';

Teach-in fourth FBH as slave

5 = Teach in direction pushbutton;

Direction pushbutton are automatically

taught-in fully when pressed. Depen-

ding on where the button is pressed,

the functions for switch-on and dim-up

are defined on one side and switch-

off and dim-down on the other side.

6 = teach in sequential light scene

push button, a pushbutton or half of a

double pushbutton is assigned auto-

matically.

7 = Teach in 4-way direct light scene

pushbuttons (a complete pushbutton

with double rocker is assigned auto-

matically). Turn the lower rotary switch

to the following position:

1 = light scene pushbutton for

scenes 1-4

5 = light scene pushbutton for

scenes 5-8

8 = Teach in FAH as twilight switch;

teach-in operating mode push-

button;

teach in intensity rotary wheel

9 = Teach in GFVS and FFD with high

resolution dimming values; teach in

white tone rotary switch wheel

10 = Teach in rotary switch and

GFVS; during teach-in the actuator

automatically sends a confirmation

telegram. Teach in dimming values of

FFD; teach in white tone and intensity

double rocker pushbutton;

Turn the lower rotary switch to the re quired

channel for universal push buttons,

direction pushbuttons and central control

pushbuttons.

min = all 2 channels

1 = channel 1 warm white (ww)

2 = channel 2 cold white (cw)

2. Set the middle rotary switch to LRN.

The LED flashes at a low rate

3. Operate the sensor to be taught-in.

The LED goes out.

To prevent unintentional teach-in, turn the

rotary switch back to LRN for every teach-

in process. The LED flashes at a slow rate

You can teach in unencrypted and

encrypted sensors.

Teach in encrypted sensors:

1. Set the middle rotary switch to LRV.

The red LED flashes at a high rate.

2. Within 120 seconds, enable sensor

encryption. The red LED goes out.

Caution: Do not switch off the power

supply.

3. Then teach in the encrypted sensor as

described in 'Teaching-in sensors'.

To teach in other encrypted sensors, turn

the middle rotary switch briefly away

from position LRV and then turn it to 1.

With encrypted sensors, use the 'rolling

code', i.e. the code changes in each

telegram, both in the transmitter and in

the receiver.

If a sensor sends more than 50 tele-

grams when the actuator is not enabled,

the sensor is no longer recognised by

the enabled actuator and you must

repeat teach-in as 'encrypted sensor'.

It is not necessary to repeat the function

teach-in.

Saving light scenes

Up to four brightness values retrievable

with a direct light scene pushbutton can

be saved.

1. Adjust the required brightness level

with a previously taught-in universal

or direction switch (separate for each

channel if necessary).

2. Within 60 seconds, press one of the

four rocker ends of the previously

taught-in direct light scene pushbutton

for longer than 3 seconds but less

than 10 seconds to save the bright-

ness value.

3. Repeat from point 1 to save further

light scenes.

Retrieving light scenes

Up to 8 light scenes can be retrieved:

Direct light scene pushbutton 1-4 (push-

button with double rocker, top left =

light scene 1, top right = light scene 2,

bottom left = light scene 3 and bottom

right = light scene 4).

Direct light scene pushbutton 5-8 (push-

button with double rocker, top left = light

scene 5, top right = light scene 6, bottom

left = light scene 7 and bottom right =

light scene 8) and/or with a sequential

light scene pushbutton (pushbutton or

half a double pushbutton, press top =

next light scene, press bottom = pre-

vious light scene).

Switch on repeater:

The repeater is switched off in the factory

setting. In deenergised state turn the

middle rotary switch to CLR and the

lower rotary switch to ON. Switch on the

power supply. The red LED lights up to

two seconds. The repeater is switched

on.

Switch off repeater:

In deenergised state turn the middle

rotary switch to CLR and the lower rotary

switch to OFF. Switch on the power supply.

The red LED lights up to 0.5 seconds.

The repeater is switched off.

Switch-on confirmation telegrams:

Set the middle rotary switch to CLR. The

red LED flashes nervously. Now within

10 seconds turn the upper rotary switch

3 times to the left (anticlockwise) and

then back away. The red LED goes out

and the green LED lights up for 2

Switch-off confirmation telegrams:

Set the middle rotary switch to CLR.

The LED flashes nervously. Now within

10 seconds turn the upper rotary switch

3 times to the left (anticlockwise) and

then back away. The red LED goes out

immediately. The confirmation tele-

grams are switched-off.

Master-slave mode:

Activate FWWKW71L as master and

teach in all FWWKW71L slaves simulta-

neously:

1. Switch off the power supply to all

FWWKW71L devices (master and

slaves).

2. On the FWWKW71L master, turn the

upper rotary switch to 1, the middle

rotary switch to LRN and the lower

rotary switch to ON.

3. On all FWWKW71L slaves, turn the

upper rotary switch to 1, the middle

rotary switch to min and the lower

rotary switch to max.

4. Switch on the power supply to all

FWWKW71L devices (master and

slaves) simultaneously. The red LED

lights up for 0.5 seconds and the lamp

of the FWWKW71L master switches to

maximum brightness. After approx.

2 seconds, the green LED on the

FWWKW71L master lights up briefly

and a teach-in telegram is sent. After

the teach-in telegram is received by

FWWKW71L slave, the lamp on the

FWWKW71L slave switches on at

maximum brightness.

5. Set all FWWKW71L devices (master

and slaves) to the same operating

mode, minimum brightness and dim

speed.

Deactivate FWWKW71L as master:

In deenergised state turn the middle

rotary switch to LRN and the lower rotary

switch to OFF. Switch on the power supply

The red LED lights up to 0.5 seconds.

The master-telegrams and confirmation

telegrams are switched off.

Teach in direction pushbutton in

FWWKW71L slave (only if required):

Turn the upper rotary switch to 5 and

the bottom rotary switch to the required

channel.

Set the middle rotary switch to LRN. The

LED flashes at a low rate

Press the push button. The LED goes out.

When pressed, a rocker is completely

taught-in automatically. Where you

press first is then defined as switch-on.

The other side automatically becomes

switch-off.

Function of slave direction pushbutton:

Quit slave mode as follows:

Press long on the switch-on side to dim

up to the required value.

Press long on the switch-off side to dim

down to the required value.

Double-click on the switch-on side to

dim automatically to maximum bright-

ness.

Press briefly on the switch-off side to

switch off.

Press briefly on the switch-on side to

change back to slave mode.

If the FWWKW71L master was activated

by a central command, the FWWKW71L

slave changes immediately to slave

mode.

Special modes:

The PCT14 can be used to change the

dimmer operating mode.

When special mode is activated (e.g.

light scene switch-through), the dimmer

is only switched on with Central ON,

Central OFF, FBH or FAH.

Operating modes:

■ 'Rotary switch' (factory setting)

■ 'Simple light scene switch-through':

Light scenes are activated (dimmed)

in the set sequence and time period.

8 light scenes can be defined here.

Various effects can be generated

using the dimming speed and time

setting.

LS1-LS2-LS3-LS4-LS5-LS6-LS7-LS8-

LS1…

■ 'Light scene switch-through with

switch-off': Light scenes and OFF are

activated (dimmed) alternately in the

set time period.

seconds. The confirmation telegrams are

switched-on.

Must be kept for later use!

Eltako GmbH

D-70736 Fellbach

Technical Support English:

Michael Thünte +49 176 13582514

thuente@eltako.de

Marc Peter +49 173 3180368

marc.peter@eltako.de

eltako.com

03/2018 Subject to change without notice.

EnOcean wireless

Frequency 868.3MHz

Transmit power max. 10 mW

Hereby, Eltako GmbH declares that the

radio equipment type FWWKW71L is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of

conformity is available at the fol-

lowing internet address: eltako.com

Cable ﬁxation

The cable must be fastened with stan-

dard cable ties (width < 3,6 mm).

LS1-AUS-LS2-AUS-LS3-AUS-LS4-AUS-

LS5-AUS-LS6-AUS-LS7-AUS-LS8-AUS-

LS1…

■ 'Light scenes in random sequence':

Light scenes are selected and activa-

ted in random sequence in the set

time period.

■ 'Random light scenes': Random events

are triggered in the set sequence. An

event may be a dim-up or dim-down

operation or a light scene.

function of the operating mode push-

button:

Press up: normal mode ('rotary

switch')

Press down: special operating mode

active

Use the data transformer DAT71 to

create a link to a PC running the PCT14

software.

Configure FWWKW71L:

The following points can be configured

using the PC PCT14 tool:

■ Teach in pushbuttons with single or

double click.

■ Behaviour after power failure

■ Minimum brightness

■ Brightness for light scenes

■ Preselect colour of light scenes

■ Operating mode

■ Time for special operating mode

■ Master-slave mode

■ Send dimming value in %: ON or OFF

■ Send pushbutton telegram ON (0x70)

and OFF (0x50): OFF or ON

■ Conﬁrmation telegrams

■ Conﬁrmation ﬂickering when scenes

are saved

■ PWM frequency (250Hz, 500 Hz,

1kHz, 2kHz, 4kHz)

■ Dimming speeds

■

Dim-down delay for motion detector

■ Light alarm time period

■ Snooze function time period

■ Add or change sensors

When an actuator is ready for

teach-in (the LED ﬂashes at a

low rate), the very next incoming

signal is taught-in. Therefore,

make absolutely sure that you

do not activate any other sensors

during the teach-in phase.

Specyfikacje produktu

Marka:	Eltako
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	FWWKW71L

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eltako FWWKW71L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Eltako

Eltako MS Instrukcja

3 Października 2024

Eltako FUD61NP-230V Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FT4F-rw Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FT4F-wg Instrukcja

1 Października 2024

Eltako DL-PD-300W-RLC-HS Instrukcja

1 Października 2024

Eltako DSZ15DM-3x80A Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FTN14 Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FUD71L Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FTS14EM T Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FMZ14 Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024