Instrukcja obsługi Eltako FUD61NP-230V

Eltako Niesklasyfikowane FUD61NP-230V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eltako FUD61NP-230V (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Without N connection, 300 W power

MOSFET. Only 0.7 watt standby loss.

With adjustable minimum brightness

and dimming speed. With switching

operation for children's rooms and

snooze function. Light scenes can be

taught-in.

Encrypted wireless, bidirectional wireless

and repeater function are switchable.

For installation.

45mm long, 45mm wide, 33 mm deep.

Universal dimmer switch for R, L and C

loads up to 300 watt, depending on

ventilation conditions. Automatic detection

of load R+L or R+C.

Without N connection, therefore it is

suitable for mounting directly behind

the pushbutton light switch, even if

there is no N wire.

Energy saving lamps and LED lamps

cannot be controlled by dimmers without

N-connection.

Supply voltage, switching voltage and

control voltage local 230V.

Minimum load only 40 W.

Zero passage switching with soft ON

and soft OFF to protect lamps.

The brightness level is stored on switch-off

(memory).

In case of a power failure the switch

position is stored and may be switched

on when the power supply is restored.

Only skilled electricians may install

this electrical equipment otherwise

there is the risk of fire or electric

shock!

Temperature at mounting location:

-20°C up to +50°C.

Storage temperature: -25°C up to +70°C.

Relative humidity:

annual average value <75%.

Wireless actuator

Universal dimmer switch

without N, FUD61NP-230V

30 100 830 - 9

valid for devices from production week

46/17 (see bottom side of housing)

Automatic electronic overload protection

and overtemperature switch-off.

You can teach in encrypted sensors.

You can switch on bidirectional wireless

and/or a repeater function.

Every change in state and incoming

central command telegrams are then

confirmed by a wireless telegram.

This wireless telegram can be taught-in

into other actuators, FUA55 universal

displays and the GFVS-Software. The

current dimming value is also displayed

in % in the GFVS-Software.

Function rotary switches

The minimum brightness (fully dimmed)

is adjustable with the % rotary switch.

In the setting LRN up to 35 wireless push -

buttons can be assigned therefrom one

or more central pushbuttons.

The dimming speed is adjustable using

the dimming speed rotary switch. At the

same time, the soft ON and soft OFF

periods are changed.

In addition to the wireless control input

via an internal antenna, this universal

dimmer switch can also be controlled

locally by a conventional 230V control

switch if fitted previously.

The wireless pushbuttons can be taught

in either as direction switches or universal

switches:

When installed as a direction switch, one

side is then 'switch on and dim up' and

the other side is 'switch off and dim

down'. A double-click on the switch-on

side activates automatic dim-up to full

brightness at dim speed. A double click

on the switch-off side activates the

snooze function. The children's room

function is implemented on the switch-

on side.

As a universal switch, change the

direction by briefly releasing the push-

button. Short-time control commands

switch on/off.

Switching operation for children's

rooms (universal switch or direction

switch on the switch-on side): If the

light is switched on by holding down

the pushbutton, it starts at the lowest

brightness level after approx. 1 second

and dims up slowly as long as the push -

button is held down without modifying

the last stored brightness level.

Snooze function (universal switch or

direction switch on the switch-off side):

With a double impulse the lighting is

dimmed down from the current dimming

position to the minimum brightness level

and switched off. The current dimming

position as well as the adjustable

minimum brightness level determine the

dimming time (max. = 60 minutes)

which can be reduced as required. It

can be switched off at any time by

short-time control commands during the

lighting is dimmed down.

Light scenes on the PC are set and

retrieved using the Wireless Visualisation

and Control Software GFVS. A description

of the GFVS is at 'eltako-wireless.com'.

One or several FUD61NP devices must be

taught in on the PC as dimming switches

with percentage brightness values.

Lights scenes with wireless switches are

taught in on the FUD61NP device. Up to

four brightness values which can be

taught-in in light scene pushbuttons with

double rocker.

Semi-automatic motion detection with

taught-in FB65B wireless motion sensor

(factory setting): After switching on via

pushbutton, the 5 minutes delay time

starts, within this time the delay will

restart after each detected motion. 5 mi-

nutes after the last detected motion it will

switch off. If a motion is detected 5 mi-

nutes after switching off, it will automati-

cally switch on again. After this time only

a pushbutton can switch on. The push-

button is allowed to switch off at any

time, then the motions are no more

evaluated.

Fully automatic motion detection with

FB65B taught-in wireless motion sensor:

If the actuator should switch on automa-

tically when motion is detected, e.g. in

rooms without daylight, replug the jumper

to 'active' on the FB65B device. When

motion is no longer detected, the device

switches off automatically after the 5 mi-

nutes release delay time expires. Press

the pushbutton at any time to switch the

device on or off. When motion is detected,

the device switches on again automati-

cally.

Either an FBH (Master) or an FAH can be

taught in.

If a wireless motion-brightness sensor

FBH (Master) is taught in, the switching

threshold at which the lighting with me-

mory value switches on (from approx.

30lux in the position 'min' to approx.

300lux in the position '3') depending on

the brightness (in addition to the mo-

tion) is de termined with the lower rotary

switch during teach-in. If the FBH is

taught in in position 'max', it is only

evaluated as a motion sensor (Slave). A

dropout delay of 1 minute is fixed in the

FBH.

If a wireless brightness sensor FAH is

taught in, the threshold at which the

lighting switches on or off (from approx.

0lux in the position 'min' to approx.

50lux in the position 'max') depending

on the brightness is determined with the

lower rotary switch. If the brightness

threshold is undershot, the memory

parameter is used to switch the device

on. Switching off takes place at a bright-

ness of > 200 lux.

The LED performs during the teach-in

process as mentioned in this instruction

manual below. It shows wireless control

commands by short flickering during

operation.

Typical connection

Technical data

Incandescent lamp and up to 300 W2)

halogen lamp load1) 230V

Local control current 1mA

at 230V control input

Max. parallel capacitance 0.06μF

(approx. length) of local (200m)

control lead at 230V AC

Standby loss (active power) 0.7W

1) Applies to lamps of max. 150W.

2) Also max. 2 induction transformers of the same

type (L load) and electronic transformers (C load).

Teaching-in wireless sensors in wire-

less actuators

All sensors must be taught-in in the

actuators so that they can detect and

execute commands.

Teaching-in actuator FUD61NP-230 V

The teach-in memory is empty on

delivery from the factory. To ensure that

a device was not previously taught-in,

clear the memory completely:

Turn the upper rotary switch to CLR.

The LED flashes at a high rate. Within

10 seconds, turn the lower rotary switch

three times to right stop (turn clockwise)

and back again. The LED stops flashing

and goes out after 2 seconds. All taught-

in sensors are cleared; the repeater and

the confirmation telegrams are switched

off.

Clear single taught-in sensors:

Turn the upper rotary switch to CLR. The

LED flashes at a high rate. Operate the

sensor. The LED goes out.

If all the functions of an encrypted sensor

are cleared, teach-in must be repeated

as described under

Teach-in encrypted

sensors.

After teach-in, set the rotary switches to

the required function.

To prevent unintentional teach-in, teach

in pushbuttons by 'double-clicking'

(pressing rapidly twice in succession).

Within 2 seconds, turn the upper rotary

switch three times to right stop LRN (turn

clockwise). The LED flashes 'double'.

'Double-click' the pushbutton you want

to teach in. The LED goes out.

To change back to teach-in with a 'single

click', turn the upper rotary switch 3 times

to right stop LRN (clockwise) within

2 seconds. The LED flashes at a low rate.

After a power supply failure, the device

reverts automatically to teach-in with a

'single click'.

You can teach in unencrypted and

encrypted sensors.

Teach in encrypted sensors:

1. Turn the upper rotary switch to LRN.

2.Turn the lower rotary switch three

times to left stop (anticlockwise).

The LED flashes very rapidly.

3.Within 120 seconds, enable sensor

encryption. The LED goes out.

Caution: Do not switch off the power

supply.

4.Then teach in the encrypted sensor as

described in

Teach in sensors.

To teach in other encrypted sensors,

turn the upper rotary switch briefly away

from position LRN and then turn it to 1.

With encrypted sensors, use the 'rolling

code', i.e. the code changes in each

telegram, both in the transmitter and in

the receiver.

If a sensor sends more than 50 tele-

grams when the actuator is not enabled,

the sensor is no longer recognised by

the enabled actuator and you must repe-

at teach-in as 'encrypted sensor'. It is

not necessary to repeat the function

teach-in.

Saving light scenes

Up to four brightness values retrievable

with a direct light scene pushbutton can

be saved.

1. Adjust the required brightness level with

When an actuator is ready for

teach-in (the LED flashes at a

low rate), the very next

incoming signal is taught-in.

Therefore, make absolutely

sure that you do not activate

any other sensors during the

teach-in phase.

EnOcean wireless

Frequency 868.3 MHz

Transmit power max. 10mW

Hereby, Eltako GmbH declares that the

radio equipment type FUD61NP-230 V

is in compliance with Directive

2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following

internet address: eltako.com

Eltako GmbH

D-70736 Fellbach

Technical Support English:

Michael Thünte +49 176 13582514

thuente@eltako.de

Marc Peter +49 173 3180368

marc.peter@eltako.de

eltako.com

46/2017 Subject to change without notice.

Must be kept for later use!

a push button or with the GFVS.

2. Within 60 seconds, this brightness

value will be stored by pressing a

button 3-5 seconds on one of the four

ends of the rocker of the previously

taught-in direct light scene pushbutton.

3. Repeat from point 1 to save further

directly retrievable light scenes.

Switching the repeater on and off:

The repeater is switched on or off if the

control voltage is applied to the local

control input when connecting the supply

voltage. The LED lights up for 2 seconds

as a status signal when applying the

supply voltage = repeater off (as-delive-

red state) or 5 seconds = repeater on.

Switch-on confirmation telegrams:

For deliveries ex-works the confirmation

telegrams are switched-off. Set the upper

rotary switch to CLR. The LED flashes

nervously. Now within 10 seconds turn

the bottom rotary switch 3 times to the

left (anticlockwise) and then back away.

The LED stops flashing and goes out

after 2 seconds. The confirmation tele-

grams are switched-on.

Switch-off confirmation telegrams:

Set the upper rotary switch to CLR.

The LED flashes nervously. Now within

10 seconds turn the bottom rotary switch

3 times to the left (anticlockwise) and

then back away. The LED goes out

immediately. The confirmation telegrams

are switched-off.

Teaching-in feedback of this actuator

in other actuators or GFSV software:

For switching ON and OFF and simulta-

neously transmitting of feedback the

local control input has to be applied.

Teaching-in feedback of other actua-

tors in this actuator: 'Switch on' will be

taught-in in position 'central ON'.

'Switch off' will be taught-in in position

'central OFF'. After teach-in the desired

minimum brightness and the dimming

speed will be set.

Teaching-in sensors:

1. Setting of the lower rotary switch to

the desired teaching-in function:

The flashing of the LED as soon as a

new setting range has been reached

when turning the rotary switch helps

to find the desired position reliably.

Left stop min = Teach in direct light

scene pushbutton, a complete push-

button with double rocker is assigned

automatically.

Position 1 = teach-in 'central OFF';

Position 2 = teach-in universal

switch 'dim and ON/OFF';

Universal switches must be taught-in

identically at top and bottom if the

switch is to have the same function

at top and bottom.

Position 3 = teach-in 'central ON';

Right stop max = Direction switches;

Direction switches are completely

taught-in automatically when operating

the top or bottom pushbutton. Other -

wise top and bottom must be taught-in

in the same way if the top and bottom

pushbutton are to have the same

function.

The FB65B can be taught-in in any

position.

Rotary switches and GFVS can be

taught-in in any position, confirmation

telegrams are automatically activated

and sent.

The percentage brightness can be set

in the GFVS between 0 and 100 per

cent and saved. Several dimmer swit-

ches can be linked to form a light

scene.

2. Set the upper rotary switch to LRN.

The LED flashes at a low rate.

3. Operate the sensor which should be

taught-in. The LED goes out.

To teach-in further sensors, turn the upper

rotary switch briefly away from position

LRN. Continue the procedure from pos 1.

Specyfikacje produktu

Marka:	Eltako
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	FUD61NP-230V

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eltako FUD61NP-230V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Eltako

Eltako MS Instrukcja

3 Października 2024

Eltako FUD61NP-230V Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FT4F-rw Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FT4F-wg Instrukcja

1 Października 2024

Eltako DL-PD-300W-RLC-HS Instrukcja

1 Października 2024

Eltako DSZ15DM-3x80A Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FTN14 Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FUD71L Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FTS14EM T Instrukcja

1 Października 2024

Eltako FMZ14 Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024