Instrukcja obsługi Elta IC300

Elta Maszyna do lodu IC300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elta IC300 (16 stron) w kategorii Maszyna do lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANIM KLAVUZU

EISWÜRFELBEREITER

ICE CUBE MAKER

BROYEUR À GLACE

JÉGKOCKA-KÉSZÍTŐ

MACCHINA PER GHIACCIO A CUBETTI

CUBITERA

MÁQUINA DE CUBOS DE GELO

KOSTKARKA DO LODU

IJSBLOKJESBEREIDER

BBUUZZ YYAAPPMMAA MMAAKKIINNEESSII

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

BEDIENUNGSANLEITUNG IC300 EISWÜRFELBEREITER

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz

anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie

besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese

Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

AUFBAU

1. Deckel

2. Eiskorb

3. Mess-Sonde

4. Schaufel

5. Netzkabel mit Netzstecker

6. Restwasserablass

7. Taste START (Start)

8. Taste AUSWAHL (Eiswürfelgröße wählen)

9. Taste STOPP

10. Kontrollleuchte WASSERMANGEL

11. Kontrollleuchte L

12. Kontrollleuchte M

13. Kontrollleuchte S

14. Kontrollleuchte EIS

SICHERHEITSHINWEISE

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu

Verletzungen des Benutzers führen.

• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem

Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden

übernommen werden.

• Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem

Typenschild am Gerät übereinstimmen.

• Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät

dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor

erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch

Stromschlag!

• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.

• Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.

• Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

• Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von

Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten

Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder

falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen

Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

• Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und

offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem

Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem

Elektroinstallateur beraten.

• Das Kabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht

möglich ist.

• Mit diesem Gerät darf kein Verlängerungskabel verwendet werden.

• Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien

geeignet.

• Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.

• Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht

erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.

•Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

• Alle Verpackungsmaterialien entfernen.

• Das Gerät, wie unter

Reinigung und Pflege

beschrieben, reinigen.

• Bevor das Gerät mit einer passenden Stromquelle verbunden wird, muss es für mind. 2 Stunden

stehengelassen werden, damit sich das Kühlmittel absenken kann. Ansonsten würde der

Kühlkompressor beschädigt.

BEDIENUNG

• Den Deckel (1) öffnen und den Eiskorb (2) entnehmen.

• Den Wassertank unterhalb des Eiskorbes (2) mit normaltemperiertem Wasser befüllen. Der

Wasserstand darf den Eiskorb nicht berühren. Den Eiskorb (2) einlegen und den Deckel (1)

schließen.

• Den Netzstecker (5) in eine passende Stromquelle einstecken. Mit der Taste AUSWAHL (8) die

gewünschte Eiswürfelgröße wählen. Die zugehörige Kontrollleuchte blinkt:

Eiswürfelgröße Kontrollleuchte

klein S (13)

mittel M(12)

groß L(11)

• Die Taste START (7) drücken, die Eiswürfelproduktion beginnt.

• Der Vorgang der Eiswürfelbildung dauert zwischen 8 und 12 Minuten. Den Deckel (1) während der

Eiswürfelproduktion nicht öffnen. Die Produktion kann durch das Kontrollfenster im Deckel

überwacht werden.

• Befindet sich zu wenig Wasser im Wassertank, leuchtet die Kontrollleuchte

WASSERMANGEL(10). Den Eiswürfelbereiter durch Drücken der Taste STOPP (9) anhalten und

1 2

789

14 12

13 11 10

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

INSTRUCTION MANUAL IC300 ICE CRUSHER

Dear customer,

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the

mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety

information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be

handed over.

COMPONENTS

1. Deckel

2. Ice basket

3. Measuring probe

4. Scoop

5. Power cable with power plug

6. Residue water discharge

7. START button

8. AUSWAHL button (CHOICE - choose ice cube size)

9. STOPP (Stop) button

10. Control lamp WASSERMANGEL (Water shortage)

11. Control lamp L

12. Control lamp M

13. Control lamp S

14. Control lamp EIS (Ice)

SAFETY INFORMATION

• Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.

• The appliance may be used only for it’s intended purpose. No responsibility can be taken for any

possible damage caused through incorrect use or improper handling.

• Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match

those given on the rating plate.

• Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance

accidentally fall into water, unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified

3 4

Wasser nachfüllen, wie oberhalb beschrieben. Das Gerät sollte nun für min. 3 Minuten nicht

wieder eingeschaltet werden, um den Kühlmittelkompressor nicht zu beschädigen.

• Sobald der Eiskorb (2) voll ist, wird die Produktion von Eiswürfeln durch die Mess-Sonde (3)

gestoppt und die Kontrollleuchte EIS (14) leuchtet auf. Den Eiswürfelbereiter mit der Taste STOPP

(9) anhalten und Eis, mit Hilfe der beigelegten Eisschaufel (4), aus dem Eiskorb (2) entnehmen.

Den Eiswürfelbereiter durch Drücken der Taste START (7) wieder einschalten.

• Sollten während des Betriebes die beiden Kontrollleuchten EIS (14) und WASSERMANGEL (10)

gemeinsam blinken, so ist die Transportschaufel blockiert. Das Gerät ausschalten und Eisstücke

im Bereich der Transportschaufel entfernen. Vor dem Wiedereinschalten min. 3 Minuten warten.

• Das Wasser im Wassertank sollte aus hygienischen Gründen alle 24 Stunden ausgetauscht und

das Gerät wie unter

Reinigung und Pflege

beschrieben, gereinigt werden.

• Um Wasser aus dem Wassertank abzulassen, den Restwasserablass (6) im Uhrzeigersinn öffnen

und das restliche Wasser vollständig ausströmen lassen. Den Restwasserablass (6) wieder

schließen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Dazu auch unbedingt die

Sicherheitshinweise

beachten.

• Den Eiskorb (2) herausheben und ihn mit einer verdünnten Spülmittellösung unter laufendem

warmem Wasser reinigen.

• Das Gerät, den Innenraum und dessen Bestandteile mit einem feuchten Tuch und einer

verdünnten Spülmittellösung reinigen. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es

vorher vollständig getrocknet werden.

• Den Deckel (1) nach dem Gebrauch offen stehen lassen, damit sich keine Pilze oder Bakterien-

Kolonien bilden können.

• Wird der Eiswürfelbereiter über eine längere Zeitspanne nicht benutzt, den Deckel (1) offen stehen

lassen.

• Keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Reinigungsutensilien benutzen.

• Zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung : 230 V~ 50 Hz

Leistungsaufnahme : : 150 W

Innenvolumen : 2 l

Kühlmitteltyp : R134a

Außenmaße (B x H x T) : ca. 340 x 410 x 365 mm

Gewicht : 15 kg

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall

entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der

Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der

Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten

leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz

aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie,

das Gerät zu Ihrem Händler zurück zu bringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungs-

ansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch: Für das gekaufte Gerät

leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir

kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind,

durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes

und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen,

fallen nicht unter diese Garantie. 0610/IC300

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

gekennzeichnet und entspricht damit

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

789

14 12

13 11 10

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Specyfikacje produktu

Marka:	Elta
Kategoria:	Maszyna do lodu
Model:	IC300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Elta IC300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszyna do lodu Elta

Elta IC300 Instrukcja

26 Września 2024

Elta SE101 Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Maszyna do lodu

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do lodu

Spaceman 6250 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Beper 70257 Instrukcja

11 Stycznia 2025

U-Line U-3018CLRINT-00B Instrukcja

11 Stycznia 2025

Koenic KIM 91221 B Instrukcja

11 Stycznia 2025

Eldom Cube KS200 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Eldom Cristall KS210 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Edgestar IB250SSOD Instrukcja

10 Stycznia 2025

Edgestar IB121SS Instrukcja

10 Stycznia 2025

Edgestar IB250BL Instrukcja

10 Stycznia 2025

Summit BIM182 Instrukcja

9 Stycznia 2025