Instrukcja obsługi Elro DL6000

Elro Niesklasyfikowane DL6000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elro DL6000 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
EN General
The electric door opener DL6000 operates on a 12V DC voltage. The door opener
works completely silent. If you are going to use this door opener with an intercom
system other than the one described in this guide, please refer to your intercom's
owner's manual for the wiring diagram.
•DL6000 - is a door opener without striker plate.
•DL6000-P - is a door opener with striker without deadbolt.
•DL6000-LP - is only a plate (no door opener) with a latch and dead bolt.
DE Allgemein
Der elektrische Türöffner DL6000 arbeitet mit einer Spannung von 12 V DC. Der
Türöffner arbeitet völlig geräuschlos. Wenn Sie diesen Türöffner mit einem anderen
als dem in dieser Beschreibung genannten Intercom-System verwenden wollen,
entnehmen Sie den Anschlussplan bie dem Benutzerhandbuch Ihrer Intercom.
•DL6000 - ist ein Türöffner ohne Schließblech.
•DL6000-P - ist ein Türöffner mit Schließblech ohne Riegel.
•DL6000-LP - ist nur ein Schild (kein Türöffner) mit einer Falle und einem Riegel.
NL Algemeen
De elektrische deuropener DL6000 funconeert op een 12V DC spanning. De deuropener werkt geheel geruisloos. Als u deze deuropener gaat
gebruiken met een ander intercomsysteem dan vermeld in deze beschrijving, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van uw intercom voor het
aansluitschema
•DL6000 - is een deuropener zonder schootplaat.
•DL6000-P - is een deuropener met schootplaat zonder nachtschoot.
•DL6000-LP - is enkel een plaat (geen deuropener) met een dag- en nachtschoot.
FR Généralités
L'ouvre-porte électrique DL6000 fonconne sur une tension de 12V DC. L'ouvre-porte fonconne de manière totalement silencieuse. Si vous
comptez uliser cee ouvre-porte avec un système d'interphone autre que ceux menonnés dans cee descripon, veuillez vous référer au
manuel d'ulisaon de votre interphone pour le schéma de connexion.
•DL6000 - est un ouvre-porte sans gâche.
•DL6000-P - est un ouvre-porte avec gâche sans pêne dormant.
•DL6000-LP - n'est qu'une plaque (pas d'ouvre-porte) avec un loquet et un pênedormant.
ELRO Europe | www.elro.eu | Postbus 9607 - Box E800 | 1006 GC Amsterdam - The Netherlands
1 2 3 4 5 6 7 8
Adapter
12V DC
included
Plug & Play
21 3 4
401
301
201
101
EN DV477W | DV477IP
The items in the DV477W and DV477IP series can power the door opener from the system.
Connecon via the monitor (a) or via the outdoor unit (b) preferably to the common entrance door.
DE DV477W | DV477IP
Die Arkel der DV477W- und DV477IP-Serie können den Türöffner aus dem System speisen.
Anschluss über den Monitor (a) oder über das Außengerät (b) vorzugsweise an der kommunalen Eingangstür.
NL DV477W | DV477IP
De arkelen uit de DV477W en DV477IP serie kunnen de deuropener voeden vanuit het systeem.
Aansluing via de monitor (a) of via de buitenunit (b) bij voorkeur op de gemeenschappelijke toegangsdeur.
FR DV477W | DV477IP
Les arcles des séries DV477W et DV477IP peuvent alimenter l'ouvre-porte depuis le système.
Connexion via le moniteur (a) ou via l'unité extérieure (b) de préférence à la porte d'entrée commune.
DV477W 2-3-4 | DV477IP 2-3-4
(a) (b)
53 mm
28 mm
25 mm
34 mm
31 mm
21 mm
DL6000 DL6000-P DL6000-LP
149 mm
75 mm
75 mm
250 mm
V2
EN DV50-P1M2
You need a 12V DC adapter to power the electric door opener. With this system you can choose for connecon via the monitor ( ) or via the J14
outdoor unit. Via the monitor you can also switch a gate or fence ( ) with its own power supply. This connecon can of course also be used for an J15
electric door opener on the back door.
Important: If you use the connecon via the monitor ( ) then it is not recommended to use also a door opener via the outdoor unit to switch; J14
aer pressing the buon, both doors will be released.
DE DV50-P1M2
Für die Stromversorgung des elektrischen Türöffners benögen Sie einen 12 V DC Adapter. Bei diesem System können Sie zwischen dem Anschluss
über den Monitor ( ) oder über das Außengerät wählen. Ein Tor oder Zaun ( ) mit eigener Stromversorgung kann ebenfalls über den Monitor J14 J15
angeschlossen werden. Natürlich können Sie diesen Anschluss auch für einen elektrischen Türöffner an der Hintertür verwenden.
Wichg: Wenn Sie die Verbindung über den Monitor ( ) nutzen, ist es nicht empfehlenswert, auch einen Türöffner über die Außeneinheit zu J14
schalten; nach dem Drücken der Taste werden beide Türen freigegeben.
NL DV50-P1M2
U hee een 12V DC adapter nodig voor de voeding van de elektrische deuropener. Bij dit systeem kunt u kiezen voor aansluing via de monitor
( ) of via de buitenunit. Via de monitor kan ook een een poort of hek ( ) met een eigen stroomvoorziening geschakeld worden. Deze J14 J15
aansluing kunt u uiteraard ook gebruiken voor een elektrische deuropener op de achterdeur.
Belangrijk: Als u gebruik maakt van de aansluing via de monitor ( ) dan is het niet aan te bevelen om ook nog een deuropener via de buitenunit J14
te schakelen; na het indrukken van de toets zullen beide deuren vrijgegeven worden.
FR DV50-P1M2
Vous avez besoin d'un adaptateur 12V DC pour alimenter l'ouvre-porte électrique.
Avec ce système, vous pouvez choisir entre une connexion via le moniteur ( ) ou via l'unité extérieure. Un portail ou une clôture ( ) avec sa J14 J15
propre alimentaon électrique peut également être connecté via le moniteur. Bien entendu, vous pouvez également uliser cee connexion pour
un ouvre-porte électrique sur la porte arrière.
Important : si vous ulisez la connexion via le moniteur ( ), il n'est pas recommandé d'acver également un ouvre-porte via l'unité extérieure ; J14
après avoir appuyé sur le bouton, les deux portes seront libérées.
EN PV40-P1M1 | PV40-P2M1
For arcles in this series you can connect an electric door opener via the outdoor unit.
You need a 12V DC adapter to power the electric door opener. An NC door opener is most
common, connecng via green and orange.
DE PV40-P1M1 | PV40-P2M1
Mit Arkeln dieser Serie können Sie einen elektrischen Türöffner über das Außengerät
anschließen. Für die Stromversorgung des elektrischen Türöffners benögen Sie einen
12 V DC-Adapter. Am häufigsten wird ein NC-Türöffner verwendet, der über Grün und
Orange angeschlossen wird.
NL PV40-P1M1 | PV40-P2M1
Bij arkelen uit deze serie kun je een elektrische deuropener via de buitenunit aansluiten. U hee een 12V DC adapter nodig voor de voeding van
de elektrische deuropener. Een NC deuropener komt het meeste voor, aansluiten via groen en oranje.
FR PV40-P1M1 | PV40-P2M1
Avec les arcles de cee série, vous pouvez connecter un ouvre-porte électrique via l'unité extérieure. Vous avez besoin d'un adaptateur 12V DC
pour alimenter l'ouvre-porte électrique. Un ouvre-porte NC est le plus courant, se connectant via le vert et l'orange.
excluded
PV40-P1
123456
J10
J11 J15
J13
DC12V
ONON
OFF
J12
OUTDOOR-IN
INDOOR-OUT
J14J3
PIR-VEDIO
1 2
excluded
excluded excluded
J14
J15
DV50-P1M2
ELRO Europe | www.elro.eu | Postbus 9607 - Box E800 | 1006 GC Amsterdam - The Netherlands
DV477WIP / DVC040IP
EN Visit our website www.elro.eu for the correct connecon diagrams.
NL Besuchen Sie unsere Website www.elro.eu für die richgen Anschlusspläne.
NL Bezoek onze website www.elro.eu voor de correcte aansluitschema’s.
FR Visitez notre site web www.elro.eu pour les schémas de connexion corrects.
V2

Specyfikacje produktu

Marka: Elro
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: DL6000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Elro DL6000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Elro

Elro

Elro EC20 Instrukcja

1 Października 2024
Elro

Elro FF040411 Instrukcja

29 Września 2024
Elro

Elro DL6000 Instrukcja

29 Września 2024
Elro

Elro DL6000-LP Instrukcja

19 Września 2024
Elro

Elro SF400S11 Instrukcja

15 Września 2024
Elro

Elro FF4610 Instrukcja

14 Września 2024
Elro

Elro AG40SRA Instrukcja

4 Września 2024
Elro

Elro DL6000P Instrukcja

23 Sierpnia 2024
Elro

Elro HE840IP Instrukcja

20 Sierpnia 2024
Elro

Elro FS180141 Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024