Instrukcja obsługi Elica NikolaTesla Prime PRF0143159

Elica piekarnik NikolaTesla Prime PRF0143159

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elica NikolaTesla Prime PRF0143159 (122 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/122

IT Istruzioni di montaggio e d’uso | EN Instruction on mounting and use |

DE Montage- und Gebrauchsanweisung | FR Prescriptions de montage et mode d’emploi |

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen | Montaje y modo de empleo |ES

PT Instruções para montagem e utilização | EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης |

SV Monterings- och bruksanvisningar | Asennus- ja käyttöohjeet | Instrukser for montering og bruk |FI NO

DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž a používání |

SK Varovania a inštalácia | HU Felszerelési és használati utasítás | BG Инструкции за монтаж и употреба |

RO Instrucțiuni de montaj și utilizare | RU Инструкция по монтажу и эксплуатации |

UK Інструкція з монтажу і експлуатації | KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы |

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend | LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija |

LV Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija | SR Uputstva za montažu i upotrebu | SL Opozorila in namestitev |

Uputstva za montažu i za uporabu | Montaj ve kullanım talimatları | TR

AR   

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo

manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali

inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio

derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo

manuale. L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso

domestico per la cottura di alimenti e aspirazione dei fumi

derivanti dalla cottura stessa. Non sono consentiti altri usi

(es. riscaldare ambienti). Il fabbricante declina ogni

responsabilità per usi non appropriati o per errate

impostazioni dei comandi.

L'apparecchio potrebbe avere estetiche differenti

rispetto a quanto illustrato nei disegni di questo

libretto, comunque le istruzioni per l'uso, la

manutenzione e l'installazione rimangono le stesse.

● Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti

informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.

● Non effettuare variazioni elettriche sull'apparecchio.

● Prima di procedere all'installazione dell'apparecchio

verificare che tutti i componenti non siano danneggiati. In

caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con

l'installazione.

● Verificare l'integrità dell'apparecchio prima di procedere

con l’installazione. In caso contrario contattare il rivenditore

e non proseguire con l'installazione.

: i particolari contrassegnati con questo simbolo sono

acquistabili separatamente presso rivenditori specializzati.

: i particolari contrassegnati con questo simbolo sono

accessori opzionali forniti solo in alcuni modelli e sono

acquistabili sui siti ewww.elica.com

www.shop.elica.com.

1. SICUREZZA E NORMATIVE

SICUREZZA GENERALE

Attenzione! Attenersi scrupolosamente alle seguenti

istruzioni: ● Il prodotto deve essere scollegato dalla rete

elettrica prima di effettuare qualunque intervento di

installazione. ● L’installazione o la manutenzione deve

essere eseguita da un tecnico specializzato, in conformità

alle istruzioni del fabbricante e nel rispetto delle norme

locali vigenti in materia di sicurezza. Non riparare o

sostituire qualsiasi parte del prodotto se non

specificamente richiesto nel manuale d’uso. ● La messa a

terra del prodotto è obbligatoria per legge. ● Il cavo di

alimentazione deve essere sufficientemente lungo da

permettere il collegamento del prodotto, incassato nel

mobile, alla rete elettrica. ● Affinché l’installazione sia

conforme alle norme di sicurezza vigenti, occorre un

interruttore omnipolare a norme che assicuri la

disconnessione completa della rete nelle condizioni della

categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di

installazione. ● Non utilizzare prese multiple o prolunghe.

● Una volta terminata l’installazione, i componenti elettrici

non dovranno più essere accessibili dall’utilizzatore. ● Il

prodotto e le sue parti accessibili diventano calde durante

l’utilizzo. Fare attenzione a non toccare gli elementi

riscaldanti. ● Fare attenzione che i bambini non giochino

con il prodotto; mantenere i bambini a distanza e

sorvegliarli, in quanto le parti accessibili possono diventare

molto calde durante l’uso. ● Per i portatori di stimolatori

cardiaci ed impianti attivi è importante verificare, prima

dell'uso del piano ad induzione, che il proprio stimolatore

sia compatibile con il prodotto. ● Durante e dopo l’uso non

toccare gli elementi riscaldanti del prodotto. ● Evitare il

contatto con panni o altro materiale infiammabile fino a che

tutti i componenti del prodotto non si siano sufficientemente

raffreddati, rischio di incendio. ● Non riporre materiale

infiammabile sul prodotto o nelle sue vicinanze. ● I grassi e

gli oli surriscaldati prendono facilmente fuoco. Sorvegliare

la cottura di alimenti ricchi di grasso e di olio. ● Se la

superficie è incrinata, spegnere il prodotto per evitare la

possibilità di scossa elettrica. ● Il prodotto non è destinato

ad essere messo in funzione per mezzo di un

temporizzatore esterno oppure di un sistema di comando a

distanza separato. ● La cottura non sorvegliata su un

piano cottura con olio o grasso può essere pericolosa e

generare incendi. ● Il processo di cottura deve essere

sorvegliato. Un processo di cottura a breve termine deve

essere sorvegliato continuamente. ● Non tentare MAI di

spegnere le fiamme con acqua. Al contrario, spegnere il

prodotto e soffocare le fiamme, ad esempio con un

coperchio o una coperta antincendio. ● Pericolo di

incendio: non poggiare oggetti sulle superfici di cottura. ●

Non usare pulitrici a vapore, rischio di scosse elettriche. ●

Non appoggiare oggetti metallici come coltelli, forchette,

cucchiai e coperchi sulla superficie del piano cottura

perché potrebbero surriscaldarsi. ● Prima di allacciare il

prodotto alla rete elettrica: controllare la targa dati (posta

nella parte inferiore del prodotto) per accertarsi che

tensione e potenza siano corrispondenti a quella della rete

e la presa di collegamento sia idonea. In caso di dubbio

interpellare un elettricista qualificato.

Importante: ● Dopo l'uso, spegnere il piano cottura tramite

il suo dispositivo di comando e non fare affidamento sul

rivelatore di pentole. ● Evitare le fuoriuscite di liquido,

pertanto per bollire o riscaldare liquidi, ridurre

l’alimentazione di calore. ● Non lasciare gli elementi

riscaldanti accesi con pentole e padelle vuote oppure

senza recipienti. ● Una volta terminato di cucinare,

spegnere la relativa zona di cottura. ● Per la cottura non

utilizzate mai dei fogli di carta d'alluminio, e non posate mai

direttamente prodotti imballati con alluminio. L'alluminio

fonderebbe e danneggerebbe irrimediabilmente il vostro

prodotto. ● Non riscaldare mai una scatoletta o un

barattolo di latta contenente alimenti senza prima averlo

aperto: potrebbe esplodere! Questa avvertenza si applica a

tutti gli altri tipi di piani cottura. ● L'utilizzo di una potenza

elevata come la funzione Booster non è adatta per il

riscaldamento di alcuni liquidi come ad esempio l'olio per

friggere. L'eccessivo calore potrebbe essere pericoloso. In

questi casi si consiglia l'utilizzo di una potenza meno

elevata. ● l recipienti devono essere posti direttamente sul

piano cottura e devono essere centrati. In nessun caso

inserire altri oggetti tra la pentola e il piano cottura. ● In

situazione di elevate temperature il prodotto diminuisce

automaticamente il livello di potenza delle zone di cottura.

● Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione,

disinserire il prodotto dalla rete elettrica togliendo la spina o

staccando l’interruttore generale dell’abitazione. ● Per tutte

le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare

guanti da lavoro. ● Il prodotto può essere utilizzato da

bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di

esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto

sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto

istruzioni relative all’uso sicuro del prodotto e alla

comprensione dei pericoli ad esso inerenti. ● I bambini

devono essere controllati affinché non giochino con il

prodotto. ● La pulizia e la manutenzione non deve essere

effettuata da bambini senza sorveglianza. ● Il locale deve

disporre di sufficiente ventilazione, quando il prodotto viene

utilizzato contemporaneamente ad altri apparecchi a

combustione di gas o altri combustibili. ● Il prodotto va

frequentemente pulito sia internamente che esternamente

(ALMENO UNA VOLTA AL MESE), rispettare comunque

quanto espressamente indicato nelle istruzioni di

manutenzione. ● L’inosservanza delle norme di pulizia del

prodotto e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta

rischi di incendi. ● E’ severamente vietata la cottura

flambè. ● L’impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e

può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in

ogni caso. ● La frittura deve essere fatta sotto controllo

onde evitare che l’olio surriscaldato prenda fuoco. ●

Attenzione! Quando il piano di cottura è in funzione le parti

accessibili dell'apparecchio possono diventare calde. ●

Attenzione! Non collegare il prodotto alla rete elettrica

finché l’installazione non è totalmente completata. ● Per

quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da

adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a

quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali

competenti. ● L’aria aspirata non deve essere convogliata

in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da

apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili. ●

Non utilizzare mai il prodotto senza la griglia montata

correttamente! ● Utilizzare solo le viti di fissaggio in

dotazione con il prodotto per l'installazione o, se non in

dotazione, acquistare il tipo di viti idoneo. Utilizzare la

lunghezza corretta per le viti che sono identificati nella

Guida all'installazione. ● Quando questo prodotto e altri

apparecchi alimentati con un’energia che non sia elettricità

sono in funzione contemporaneamente, la pressione

negativa nella stanza non deve superare 4 Pa (4 × 10-5

bar). ● É importante conservare questo manuale per

poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di

cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al

prodotto.

SICUREZZA PER IL COLLEGAMENTO

ELETTRICO

● Scollegare il prodotto dalla rete elettrica. ●L’installazione

deve essere effettuata da personale professionalmente

qualificato a conoscenza delle norme vigenti in materia

d’installazione e sicurezza. ●Il costruttore declina ogni

responsabilità a persone, animali o a cose in caso di

mancata osservanza delle direttive fornite nel presente

capitolo. ●Il cavo di alimentazione deve essere

sufficientemente lungo da permettere la rimozione del

piano cottura dal piano di lavoro. ●Assicurarsi che la

tensione indicata sulla targhetta matricola posta sul fondo

del prodotto corrisponda a quella dell’abitazione in cui verrà

installato. ●Non utilizzare prolunghe. ● Il cavo elettrico

della terra deve essere 2cm più lungo rispetto agli altri cavi.

● Nel caso in cui il prodotto non sia dotato di cavo di

alimentazione, utilizzarne uno con sezione dei conduttori

minimo 2.5 mm2 per potenza fino a 7200 Watt,; mentre per

potenze superiori deve essere 4 mm2). ● In nessun punto

il cavo deve raggiungere una temperatura di 50°C

superiore alla temperatura ambiente. ● Il prodotto è

destinato ad essere connesso permanentemente alla rete

elettrica, per questo motivo effettuare il collegamento a rete

fissa tramite un interruttore omnipolare a norme, che

assicuri la disconnessione completa della rete nelle

condizioni della categoria di sovratensione III, e che sia

facilemente accessibile dopo l’installazione.

● La sostituzione del cavo di interconnessioneAttenzione!

deve essere effettuata dal servizio assistenza tecnica

autorizzato o da persona con qualifica similare.

● Prima di ricollegare il circuitoAttenzione!

all’alimentazione di rete e di verificarne il corretto

funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia

stato montato correttamente.

POWER LIMITATION: il prodotto è dotato di una funzione

Power Limitation che permette di impostare una soglia

massima di assorbimento (kw)

Il settaggio deve avvenire al momento del collegamento del

prodotto alla rete elettrica o alla riconnessione della rete

elettrica stessa (entro i 2 minuti successivi). Dimensionare

la protezione dell’impianto elettrico in base al livello di

Power Limitation selezionato. Per la sequenza di settaggio

del Power Limitation consultare questo manuale nella

sezione Funzionamento.

KIT WINDOWS: Il prodotto è predisposto per essere

utilizzato in abbinamento ad un KIT sensore Window

(non fornito dal produttore). Installando il KIT sensore

Window (soltanto nel caso di utilizzo in modalità

ASPIRANTE), l’aspirazione dell'aria smetterà di funzionare

ogni qual volta la finestra presente nella stanza, su cui il

KIT viene applicato, risulterà chiusa. Il collegamento

elettrico del KIT all’apparecchio deve essere effettuato

da personale tecnico qualificato e specializzato. Il KIT

deve essere separatamente certificato in accordo alle

norme di sicurezza pertinenti al componente ed al suo

impiego con l’apparecchio. L’installazione deve essere

effettuata in accordo alle regolamentazioni per gli

impianti domestici vigenti.

ATTENZIONE: il cablaggio del KIT da collegare al

prodotto deve essere parte di un circuito certificato in

bassissima tensione di sicurezza (SELV). Il produttore

di questo apparecchio declina ogni responsabilità per

eventuali inconvenienti, danni, incendi provocati da

Specyfikacje produktu

Marka:	Elica
Kategoria:	piekarnik
Model:	NikolaTesla Prime PRF0143159
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	210 mm
Szerokość produktu:	830 mm
Głębokość produktu:	510 mm
Poziom hałasu:	61 dB
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Minutnik:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Typ górnej powierzchni:	Szkło
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	200 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	160 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	200 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	160 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Wykrywanie naczynia:	Tak
Przyłącza (prąd):	7400 W
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Wzmocnienie strefy gotowania 1:	3000 W
Strefa gotowania 2 boost:	1400 W
Strefa gotowania 3 boost:	3000 W
Strefa gotowania 4 boost:	1400 W
Przyłącza (gaz):	- W
Rozmiar szerokości płyty:	83 cm
Elastyczna strefa gotowania:	Tak
Kształt strefy gotowania 1:	Prostokątny
Strefa gotowania 3 kształt:	Prostokątny
Strefa gotowania 4 kształt:	Prostokątny
Kształt strefy gotowania 2:	Prostokątny
Strefa kombi:	Tak
Wbudowany kaptur:	Tak
Maksymalna moc ekstrakcji:	- m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Rodzaj filtra tłuszczu:	Ciemnoszary
Rodzaj ramy:	Bezszkieletowy
Poziom hałasu (intensywne prędkości):	72 dB
Klasa efektywności energetycznej (płyta):	A
Poziom hałasu wentylatora (min):	43 dB
Poziom hałasu wentylatora (max):	61 dB
Funkcja Stop&Go:	Tak