Instrukcja obsługi Electrolux EWE361KB-DWB1

Electrolux Kotły i bojlery EWE361KB-DWB1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Electrolux EWE361KB-DWB1 (2 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

EWE361KX-DWX1

EWE361KB-DWB1

EWE361KA-DWG1

EN ELECTRIC WATER HEATER USER MANUAL

1. PARTS IDENTIFICATION

1. Front Cover

2. LED Indicators

i) Earth LED Indicator

ii) Power/ELCB Indicator

3. Test / Reset Button

4. Face Panel

5. Pump Button*

6. Temperature Control Knob

7. 3 in 1 Stop Valve

i) Stop Valve Lever

ii) Flow Regulator Valve Adjustment

iii) Built-in-Filter

8. Mesh Filter

9. Rain Shower Head

10. Rail Bracket

11. Handshower

12. Adjustable Shower Holder

13.

PVC Hose (1.5 meter)

14. Soap Tray

15. Slider Rail

16. PVC Hose (1.0 meter)

Fig 1.

SAFETY INFORMATION

2.1 Pr uc ma fa ur b afe od ts nu ct ed y Electrolux are s

provided t y are inst l , us and ma tained he al ed ed in

in wor ing good k order accordance th o in wi ur

ins ru on andt cti s reco tions. Al s ref mmenda way er

to t s ma l if you have any do t. hi nua ub

2.2 The nce be t d. mpro applia must ear he I per

gr ng co d ca e electrical k.oundi ul us shoc

2.3 If any o followi tion occ as f the ng condi s ur

shown below, im diat y swi h of he me el tc f t power

s y c tac heuppl and on t t Electrolux Consumer

2.6 W he In r i us by hen t stant Ho howet S s ed

so oneme such as c d, rly son, ick s hil elde per s per on

a nd physicall handi app per ony c ed s , the s per on

co ned is equencer k rindly sted to pay a t a tten ion nd

c shower te ture b ha from time hec hek t mpera y nd

to ime. Us i t er s ad edvis to est he water t and adjust t

tem ture pera before using.

2.7 ng l t g/t der, tch off the r Duri igh nin hun swi powe

supply to the In r to protect stant Ho howet S in advance

the I t r against s e da ge.ns ant Ho howet S po sibl ma

2.8 The th c t uity c uctor of the ele cal ear on in ond ctri

ins la must tal tion be effe ely co o ctiv nnected t all

ex sed metal ts ofpo par ot r a li c s viceshe pp an es and er

in he oom wh t r , ich in the Instant Ho howert S to be is

ins ed on rmtall to c fo to local gula ion en re t s and sure

pr t ng/groper ear hi ounding or LC be ff ctive f E B to e e .

NOTE : W remhen oving the In r stant Ho howet S

from package, a sma a nt of ter ma be ll mou wa y

f . This is normal as the In t ound inside stant Ho

S r is te ri m fact ng process. howe sted du ng anu uri

WARNING !

If the In r begins to make an odd stant Ho howet S

noise, smell or smoke.

If ELCB trips and In Indicator stant Ho howert S

does not light up.

Water temperature cannot be controlled.

If the In r shows signs of a distinct stant Ho howet S

change in performance.

If water leaks from inside.

2.9 WARNING : Metallic / chromed hose and

conductive control valve shall not be used.

2.10 In a ation m be carri out by a ed st ll ust ed qualiﬁ

per nn andso el in complian au hoce local t rity

2.11 This In r be ma tly stant Ho howet S must per nen

c ed to the direct main line s ply. plugonnect up A

and socket is not recommended to be used.

2.12 For the corr size of wire c uctor ect ond

corresponding to differen oadingt e rical lel ct s, p ase le

2.13 This In r operates at a minimum stant Ho howet S

water ow te of 2.0 litre/ n aﬂra mi nd ing maximum work

pre ure of 6 s. For direct c ne ion from the ss bar on ct

water k tan , the In r must have an stant Ho howet S

2.14

The In r ll ion if there stant Ho howet S wi no unctt f

is insu cient water ow (min 2.0 litre/min) o rigger fﬁ ﬂ t t

2.15

The ilbu t- t tic u o in ELCB will au oma ally c t ff the

power up s ply in case here is a curr t ent akage overle

2.16

The thermo at will tomatic ly cut of he st au al f t

power s ply if it s sensed an normal rise up ha ab in

water ture. tempera

CAUTION !

regulations.

refer o t Table 1.

in onstallati minim 1.0m low the watum be er tank.

t ow switch.he ﬂ

15mA.

Care terCen . Ne er ns ant v a o Ittempt t repair the t

Ho howet S r s f: your el

2.5 i i c F Por ump Model, t s highly re ommended

to at o c Wonne hect t er I tnlet Connection tank

st ot se i se orage supply, herwi t ma auy c damage

to t . t Phe ump Mo or

Fig.3

RAIL BRACKET COVER & CAP DISMANTLE STEPS

RAIL BRACKET

OPEN THE RAIL

BRACKET COVER

B TURNING ANTI Y

CLOCKWISE &

USING SCREW

DRIVER O OPEN T

THE CAP

RAIL BRACKET

COVER

COME-OUT

HEATER UNIT INSTALLATION

RAIN SHOWER SET INSTALLATION PROCEDURES

connect to

water outlet

connection

INSTANT HOT SHOWER

UNIT INSTALLATION DIAGRAM

Fig. 2

Screw

3 in 1

stop valve

inlet

Wall

285.5mm

Washer

connect to

water inlet

connection

Min.

80 mm

150mm

3.1 Select a suitable position in the bathroom.

3.2 Remove the screw (A) at the bottom of the

In rstant Ho howet S

. (Fig. 2)

3.3 Remove the Front Cover from the bottom and then lift up the front cover.

3.4 Mark 3 Screw points of the Heater Base on the wall. The

In rstant Ho howet S

position

should be 1.5m above the bathroom floor.

3.5 Use 6mm diameter drill and make the wall plug holes in depth of 34mm.

3.6 Insert the wall plugs and mount the

In rstant Ho howet S

firmly in position with the screws

provided.

shower

holder

rail bracket

slider rail

selector valve

38mm

1300mm 650mm

wall plug hole

screw

mounting terminal

1. 2.

3. 4.

STEP 1

Insert the Top Rail Bracket, Adjustable

Shower Holder , & Bottom Soap Tray

Rail Bracket to the Slider Rail.

STEP 2

Connect the Selector Valve to the

bottom of Slider Rail.

STEP 3

Select a suitable position for the Rain Shower

Set then mark 4 screws point (2 on top and 2

on bottom).The gap of 2 screw hole was 38mm.

It is recommended that the Top Rail Bracket

position at height of 1950mm to the floor and

Bottom Rail Bracket 1300mm to the floor.

wall plug

STEP 4

Use 6mm diameter drill and make the wall plug

holes in depth of 34mm. Insert the wall plugs

and mounting terminal firmly in position with

the screw provided.

RAIN SHOWER SET INSTALLATION

PROCEDURES (CONT’D)

soap

tray

rail

bracket cap

hexagon tool

plastic nut

STEP 5

Mount the Slider Rail (connected with Rail

Bracket, Adjustable Shower Holder and Selector

Valve) to the mounting terminal by turns the

terminal cover.

5. 6.

STEP 6

Remove the cover and cap from the Rail Bracket

(Fig. 3A) and screw the rail bracket by turning the

cover clockwise. Using hexagon tool to tighten the

plastic nut to the desire position and then replace

the cover.

1200mm

650mm

100mm

PVC hose

rain

shower

head

shower

head

7. 8.

STEP 7

Connect the Rain Shower Head to the top of

Slider Rail, 1.5Meter PVC Hose to Hand Shower

Head and 1Meter PVC Hose to the Heater.

Connected be sure to put in the Rubber Washer.

STEP 8

Recommended Height for Rain Shower Set.

rail bracket

cover

rubber

washer

RAIN SHOWER SET INSTALLATION

PROCEDURES (CONT’D)

No Pump model AC Pump model DC Pump model

17. Selector Valve

18. Heater Base

19. Terminal Block

20. Thermostat (Double-Action)

21. PCB Board (Test & Reset)

22. Heater Tank

23. VR Board

24. Main/ELCB Board**

25. Water Outlet Connection

26. AC Pump*

27. TRIAC

28. Reed Switch Assy

29. Water Inlet Connection

30. SMPS PCB Board

31. D.C. Silent Pump*

32. Rating Label

33. Pump Board

REV 1

* For Pump Model only

** Pump Model VR Board & Main/ELCB Board combine.

2.4 If the Red (POWER) Indicator does not go off

when you turn off the water, switch OFF the

mains supply and contact Electrolux Consumer

Care Centre for repair service.Special skill is

required for repairing.

NEVER try to repair the unit by yourself.

* ** * **

** **

4. PLUMBING PROCEDURE

CAUTION! IMPORTANT

This Instant Hot Shower is a single point

system and the “Water Outlet” can only be fitted

to the Hose and Handshower set

provided. MUST NO O CONNECT T T

CONTROL VALVE OR FITTING CAN BE

FITTED O THE WATER OUTLET. T

4.1 Connect the 3 in 1 Stop Valve to the Water

Inlet with washer. Use correct tools to tighten

and be careful not to over tighten and damage

the plastic nut.

4.2 Connect the incoming water piping to the

3 in 1 Stop Valve (1/2” BSP).

Make sure to put the Mesh Filter between 3

in 1 Stop Valve and incoming water piping.

4.3

If in any case, the 3 in 1 Stop Valve is not

use or omitted, make sure to put the Mesh

Filter between the Instant Hot Shower inlet

pipe and incoming water pipe.

4.4 Turn on the water mains to drain out all

plumbing dirts before connecting the water

supply to the Instant Hot Shower, the water

supply to the Instant Hot Shower must be free

from mud and dirt. Always KEEP

the water supply to the Instant Hot Shower free

from mud and dirt at all time during usage.

THE HEATER TANK MUST BE FILLED UP WITH

WATER BEFORE TURNING ON THE POWER

SUPPLY O PREVENT ANY DRY BURNT T

DAMAGE O THE HEATING ELEMENT. T

4.5 Connect the Hose and Handshower to

the outlet of Instant Hot Shower, be sure to put in

the Washer in between the connection. (Fig. 2)

4.6 Hook the Handshower to the Slider Rail

Shower Holder and adjust to your ideal position.

4.7 Check if any water leakage.

4.8 Do not use white tape during piping

installation.

4.9 THE WATER INLET AND OUTLET MUST BE

INSTALLED CORRECTLY, OTHERWISE

INSTANT HOT SHOWER WILL NOT FUNCTION.

4.10 DO NOT APPLY PLUMBING CEMENT ON

CONNECTION. WHENEVER NECESSARY, USE

ONLY THREAD OR SEALING TAPE.

WARNING!

6. TABLE 1 - CABLE SIZE TABLE

Voltage Power Current

(AC) (kW) (A)

3.6 15.0 4.0 7 / 0.85mm 56 / 0.30 mm 20 20

240V ~

50/60 Hz

Conductor Size (csa)

mm Conduit Cable Flexible Cable

On/ Off Fuse /

Switch (A) MCB (A)

(Malaysia Model)

7. TEST RUN

7.1 Turn on the water supply and 3 in 1

Stop Valve, the water will flow through the

Handshower.

7.2 Switch on the power supply. The 2

LED Indicator light shall run ON/OFF 3

times in sequences to indicate the set are

self checking.

If the Instant Hot Shower is not earthed

properly, the Earth Led indicator light will

OFF, during usage or standby. Earth Led

indicator light also OFF if Live & Neutral

reverse connection.

7.3 Turn the Temperature Control Knob to

‘ON’, the Red indicator light (HEATER POWER)

will turn on, (ELCB/Power Led indication are

combine Led indicator light- ELCB is GREEN

& Power is RED) hot water will flow out within

a few seconds. The more Temperature Control

Knob being turned in clockwise direction, the

hotter is the water.

7.4 The Instant Hot Shower might not be hot

enough even at the ‘MAX’ position if incoming

water supply from the mains is too cold or the

pressure of water is too high. In this case, you

may adjust the 3 in 1 Stop Valve to reduce the

water inflow in order to get the desired

showering temperature. (Recommended flow

rate of below 6litre/min)

7.5 Check the Built-in ELCB as following:

- Press the “TEST” Button, the Built-in ELCB

should trip and cut off the power supply,

ELCB and Power Indicators should light off.

-Press the “RESET” Button, the 2 LED

Indicator light shall run ON/OFF 3 times in

sequences to indicate self checking as in 7.2

above and the Instant Hot Shower should

resume normal function, the Green LED

Indicator should light on. If procedures stated

above prevailed, the ELCB is functioning in

normal condition.

7.6 The height and direction of Shower

Holder are adjustable by releasing the shower

holder knob clockwise and anticlockwise.

7.7 Move the Handshower to the desired

angle. A ratchet mechanism in the Shower

Holder will hold the Handshower in selected

position.

7.8 It is unnecessary to turn the Temperature

Control Knob to “OFF” position when the

Instant Hot Shower is not in use.

7.9 Switch OFF the power supply after shower.

7.10 For Pump model:

The pump will auto ON when power ON and

3 in 1 stop valve open (and there is water supply)

7.11 Booster Pump Function:

After incoming power supply is ON, and water

supply flow through 3 in 1 stop valve while open

position but the water flow rate is not sufficient to

activate the flow sensor, Booster Pump Function

can be useful to help to increase the incoming water

flow rate. Press the pump button to activate the booster

pump function. The booster pump function will be ON to

increase the incoming water flow rate. While the Booster

Pump Function is working and the incoming water flow

rate can be maintained above flow sensor activation level,

the Electric Water Heater will be resumed working

continuously as normally. If the incoming flow rate can

not be maintained above flow sensor activation level,

the Booster Pump Function will be auto OFF and the

Electric Water Heater will not be able to function normally

due to incoming flow rate is too low. (Advisable to avoid

applying Booster Pump Function to increase the incoming

water flow rate more than 3 times of each showering).

8. HANDSHOWER SPRAY

9. MAINTENANCE

Clean the Handshower Head holes by using the soft brush from time to time.

(Recommended once a week)

Note: Take care not to damage the holes of the Handshower Head during cleaning.

Fig. 8 Fig. 9

FILTER UNIT CLEANING

CLOSEOPEN

INTERNAL

STRAINER

OPEN CLOSE

FLOW REGULATOR

MESH FILTER

BUILT-IN FILTER

This Innovative adjustable Handshower has 5 different spray patterns (STANDARD, JUMBO, SOOTHE, MIX

and MASSAGE. The patterns are described as following:

Fig. 7

STANDARD SPRAY SOOTHE SPRAY JUMBO SPRAY MIX SPRAY MASSAGE SPRAY

9.1 TEST THE ‘ELCB’ REGULARLY

(This procedure is highly recommended test at

least once a month)

Turn on the power supply and water supply, both

Red (HEATER) and Green (ELCB) Indicators will

light up if the Temperature Control Knob is in ‘ON’

position. Press the ELCB Test Button, both

HEATER and ELCB Indicators should go off.

Press the Reset Button to resume the power

supply.

9.2 CLEAN THE FILTER REGULARLY

Clean the Mesh Filter regularly to prevent

blockage (Fig. 8) . Remove the Built-in Filter by

turning its cap anticlockwise. Whenever need

flush the internal stainer with water to remove any

trapped sediments. Whenever fixing back the

Built-In Filter, beware of the alignment of Internal

Strainer. Use the protruded guideline within Stop

Valve to position the Internal Strainer.

Read the section ‘ SAFETY INFORMATION ’ first. WARNING!

9.3 If the HEATER Indicator does not go off

when you press the ELCB Test Button, switch

OFF the mains supply and contact Electrolux

Consumer Care Centre for repair service.

Special skill is required for repairing. NEVER

try to repair the unit by yourself.

9.4 CLEANING PRECAUTION !

Do not use thinner,alcohol,petrol or any other

organic solutions to clean the set. Use only

damped cloth with mild detergent.

10. WIRING DIAGRAM

* Manual Reset (90° C Thermostat)Thermostat

For Models rated 4.8kW and below, thermostat is manually resetable.

For models rated 6.0kW and above, thermostat needed to be replaced

ce permanently tripped.

WIRING DIAGRAM -WITH ELCB, AC PUMP DPDT MODEL

LIVE

NEUTRAL

TRIAC

Relay 1 Lout

Relay 2 Nout

)

Auto-Reset * Ma nua l-Reset

Power Supply

220/230/240 V~a.c.

Double A ction Th ermostat

Electronic

ELCB,15mA

Sensiti vity

Reset

Test

Heater Control

On/Off Switch

Power On/Off

Temperature Control

Pump M otor

PUM P

WIRING DIAGRAM -WITH ELCB, DC PUMP DPDT MODEL

LIVE

NEUTRAL

TRIAC

Relay 1 Lout

Relay 2 Nout (N

)

Auto-Reset * Ma nua l-Reset

Power Supply

220/230/240 V~a.c.

Double A ction Th ermostat

Electronic

ELCB,15mA

Sensiti vity

Reset

Test

Heater Control

On/Off Switch

Power On/Off

Temperature Control

SMPS PCB

ASSY

Silent Pump

WIRING DIAGRAM -WITH ELCB, NO PUMP DPDT MODEL

LIVE

NEUTRAL

Power On/Off

Temperature Control

TRIAC

Lout

Nout

)

Auto-Reset * Ma nua l-Reset

Power Supply

220/230/240 V~a.c.

Double A ction Th ermostat

Electronic

ELCB,15mA

Sensiti vity

Reset

Test

Heater Control

On/Off Switch

Rela y 1

Rela y 2

Pump Button

11.

ELECTRICAL SPECIFICATION

Note : The specification, actual product’s cosmetic design and accessories parts shown are

correct at the time of printing and may be subjected to change without prior notice.

2.5 kg - ELCB , DPDT , AC PUMP

2 Litre / min

ELECTRONIC POWER CONTROLTYPE

ELECTRICAL LOADING

Min. WATER FLOW RATE

WATER CONNECTION

DIMENSIONS

NET WEIGHT

3.6kW 240Va.c. 50/60Hz

1/2” BSP SINGLE POINT SYSTEM

220 (W) X 401 (H) X 90 (T) mm

6.0 Bar (0.6 MPa ; 87.02 psi)

Max. INLET WATER PRESSURE

Min. INLET WATER PRESSURE

0.1 Bar (10 kPa ; 1.45 psi)

2.0 kg - ELCB , DPDT , DC PUMP

1.5 kg - ELCB , DPDT , NO PUMP

CONSUMER CARE

Indonesia

Hotline service: 08041119999

PT. Electrolux Indonesia

Electrolux Building

Jl.Abdul Muis No.34, Petojo Selatan,

Gambir Jakarta Pusat 10160

Email:customercare@electrolux.co.id

SMS & WA : 0812.8088.8863

Malaysia

Consumer Care Center Tel: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.

Corporate Office Address: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2 ,

Jaya33 Hyperoffice, No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,

46100 Petaling Jaya, Selangor

Office Tel : (+60 3) 7843 5999

Office Fax : (+60 3) 7955 5511

Consumer Care Center Address: Lot C6, No. 28,

Jalan 15/22, Taman Perindustrain Tiong Nam,

40200 Shah Alam, Selangor

Consumer Care Center Fax : (+60 3) 5524 2521

Email : malaysia.customercare@electrolux.com

Philippines

Consumer Care Center Toll Free : 1-800-10-845-CARE 2273

Consumer Care Hotline : (+63 2) 845 CARE 2273

Electrolux Philippines, Inc.

10th Floor. W5th Avenue Building

5th Avenue Corner 32nd Street

Bonifacio Global City,

Taguig Philippines 1634

Trunkline: +63 2 737- 4756

Website : www.electrolux.com.ph

Email : wecare@electrolux.com

Singapore

Consumer Care Center Tel: (+65) 6727 3699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place,

#07-10 Galaxis, West Lobby

Singapore 138522.

Office Fax : (+65) 6727 3611

Email : customer-care.sin@electrolux.com

Thailand

Consumer Care Tel : (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd.

Electrolux Building 14th Floor

1910 New Phetchaburi Road,

Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok 10310

Office Tel : (+66 2) 7259100

Office Fax : (+66 2) 7259299

Email : customercarethai@electrolux.com

Vietnam

Consumer Care Center Toll Free : 1800-58-88-99

Tel : (+84 8) 3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd.

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai street - Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City ，Vietnam

Office Tel : (+84 8) 3910 5465

Office Fax : (+84 8) 3910 5470

Email : vncare@electrolux.com

Hongkong

Tel: (+852) 8203 0298

Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

5. ELECTRICAL INSTALLATION

WARNING! PROCEDURE :

5.6 ns I er het t wall embedded cable through

S nt ‘A’ u a a ce ide E ry by c tting hole t the sour

cord rubber holder and lead he able Cable t c to

B c ‘B’ (F 6)ra ket . ig.

5.7 : cConnec het t able as following

BR N RED )OW or --LIVE (L

B LAC EUTRAL )LUE or B K --N (N

GR N R N RTH ( )EE or G EE /YELL --EAOW

5.8 o sit . tClamp he cable t the correct po ion

CH G NN TIOEC H RINK IF T E WI CO EC N IS

CO EC ce .RR T and repla t che over

5.9 , When putting bac hek t Front Cover

plea ake nose t te o hef t

pro edure shown belowc :

-Ens t i ure the posi ion s correc urnt, t the

T t t o empera ure Con rol K Inob nsert t OFF

posi ion hown in ig.A he Hea er aset as s F (At t t B )

-In t stall t F t The ront Cover,turn he empera ure

Con rol nob posi ion align wi het K to OFF t to th t

VR ( v ) shaft as shown in Fig.B At the Front Co er

5. i t 10 F x the Tempera ure Cont rol Knob and

sc ‘A’ (F .rew ig. 2)

Cable

Fig. 4

Brown or Red = Live (L)

Blue or Black = Neutral (N)

Green or Green/ Yellow = Earth ( )

Fig. 5

Fuse Distributor Board

Miniature Circuit Breaker (MCB)

ON/OFF Double Pole Switch

Double PVC cable over 4.0mm

NOTE:

Refer to TABLE 1 for electrical loading and

correct size of wire conductor

METHOD OF ALIGNMENT WHEN REPLACING FRONT COVER

Front CoverFig A Fig B

5.1 This appliance must be earthed.

Improper grounding could cause electrical

shock.

5.2 Remember to SWITCH OFF the power

supply before carrying out any electrical work.

5.3 Refer to TABLE 1 for the correct cable

size.

5.4 Use double insulation cable of over

4.0mm²

5.5 Lead the power cable from MCB to a

“ON/OFF’’ double pole Linked Switch

having a contact separation of at least 3mm

in all poles outside the bathroom, then lead

a cable to the terminal block inside the

Instant Hot Shower. (Fig. 4)

Position

this Way

Fig. 6

Position

this Way

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with

it decades of professional experience and innovation. In genious and stylish, it has been

designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in knowledge that

you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CONSUMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

(Right side of unit).

Warning/ Caution-Safety information.

General information and tips.

Environmental information.

Subject to change without notice.

Specyfikacje produktu

Marka:	Electrolux
Kategoria:	Kotły i bojlery
Model:	EWE361KB-DWB1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Electrolux EWE361KB-DWB1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kotły i bojlery Electrolux

Electrolux EWH30SIEEC Instrukcja

30 Września 2024

Electrolux EWH100SIEEC Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH100SIBEEEC Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH80SI Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH80SIBEEEC Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH30SIBEEEC Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH80SISEEEC Instrukcja

29 Września 2024

Electrolux EWH-S Instrukcja

5 Lipca 2024

Electrolux EWH-SL Instrukcja

4 Lipca 2024

Electrolux EWE601LX1DPX2 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Kotły i bojlery

Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery

Sencor SWK 7706GD Instrukcja

14 Października 2024

Hotpoint HE30S01SAG Instrukcja

13 Października 2024

Nibe VPA 300/200 E Instrukcja

9 Października 2024

Noritz NC199OD Instrukcja

9 Października 2024

Nibe Melite 120 Instrukcja

8 Października 2024

Nibe VPB 500-1000 Instrukcja

8 Października 2024

MicroHeat CFEWH SERIES 2 Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-E3881(SW) Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-E3885DC(SG) Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-G3661(MB) Instrukcja

8 Października 2024