Instrukcja obsługi Eldom RH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eldom RH (76 stron) w kategorii Verwarming. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/76
v201119
ELECTRIC WALL-MOUNTED CONVECTOR HEATER WITH ELECTRONIC CONTROL
MANUAL FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
EN
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЕНЕН КОНВЕКТОР С ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ, ПОЛЗВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ
BG
ELEKTRISCHE WANDCONVECTOR MET ELEKTRONISCHE BEDIENING
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
CONVECTOR ELECTRIC DE PERETE CU CONTROL ELECTRONIC
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
RO
3
12
21
30
40
CONVECTEUR MURAL ÉLECTRIQUE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
FR
49
ELEKTRISCHER WANDKONVEKTOR MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG
MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
58
ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉSŰ, FALRA SZERELHETŐ ELEKTROMOS KONVEKTOR
TELEPÍTÉSI, ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTA
HU
67
600 600
Зона
Zone
150
Minimum 60
500
250
3Зона
Zone2
Зона
Zone1
1 2
3 4
5 6
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Преди монтиране и ползване на уреда прочетете внимателно тази инструкция!
При ползването на отоплителния уред има опасност от изгаряне при допир до
лицевата му страна, когато той работи или скоро е бил изключен, не я пипайте
в тези случаи!
Този символ означава, че е забранено покриването на
отоплителния уред!
Забранено е да се поставят каквито и да е предмети върху,
под и в отоплителния уред!
За да се избегне прегряване, не покривайте отоплителния уред!
Ако захранващият шнур на уреда се повреди, той трябва да бъде заменен от
производителя, негов сервизен представител или лице с подобна
квалификация, за да се избегне опасност.
Всички дейности свързани с вътрешните части на отоплителния уред се
извършват само от квалифицирани специалисти!
Този уред може да бъде използван от деца не по-малки от 8 годишна възраст и
лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или с
недостатъчен опит и познания, ако те са наблюдавани или инструктирани
относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с
това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и
обслужването от потребителя не трябва да се извършва от деца, освен ако те
не са под наблюдение.
ВНИМАНИЕ! Деца на възраст под 3 години не трябва да се доближават до
уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.
ВНИМАНИЕ! Деца на възраст между 3 и 8 години трябва да могат само да
включват и изключват уреда при условие, че той е разположен или монтиран в
очакваната си позиция за нормална работа и децата са наблюдавани или
обучени за използване на уреда по безопасен начин и разбират възможните
опасности. Не трябва да се допуска деца на възраст между 3 и 8 години да
включват уреда в контакта, да го настройват и почистват, или да извършват
обслужването му от потребителя.
ВНИМАНИЕ! Някои части от този уред може да се нагреят силно и да причинят
изгаряния. Задължително е да се обърне специално внимание, ако наблизо
има деца и уязвими хора.
ВНИМАНИЕ! Уредът да НЕ се разполага в непосредствена близост до
контакти на електрическата инсталация Фиг. 6.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Този уред е маркиран в съответствие с „НАРЕДБА за излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване“.
Символът върху уреда или върху документите, приложени към уреда показва, че този уред не бива да се третира като
битов отпадък. Вместо това той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно
оборудване. При изхвърлянето му спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. За по-подробна информация за
третирането, възстановяването и рециклирането на този уред се обърнете към Вашата местна градска управа, към Вашата
служба за изхвърляне на битови отпадъци или към магазина, от който сте закупили уреда.
BG

Specyfikacje produktu

Marka: Eldom
Kategoria: Verwarming
Model: RH

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eldom RH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą