Instrukcja obsługi Einhell FH 800
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Einhell FH 800 (4 stron) w kategorii grzejnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
FH 800
Art.-Nr.: 23.383.82 I.-Nr.: 11012
7
D Originalbetriebsanleitung
Flächenheizer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB Original operating instructions
Panel Heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
SLO Originalna navodila za uporabo
Površinski grelnik
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoli-
ranih prostorih ali za priložnostno uporabo.
PL Instrukcj oryginaln ą ą
Grzejnik panelowy
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-
nego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowa-ż
nych pomieszczeniach
D Ersetzt das bestehende Deckblatt!
GB Replaces the previous cover sheet!
SLO Nadomesti obstoječ krovni list!
PL Zastępuje dotychczasow stron tytu !ą ę łową
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1Anl_FH_800_Zusatz.indb 1 18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:1018.02.2020 09:03:10
- 2 -
D
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modellkennung(en): FH 800
Angabe Symbol Wert Ein-
heit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumgeräten: Art
der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit
auswählen)
Nennwärmeleistung P
nom 0,8 kW
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat -
Mindestwärmeleis-
tung (Richtwert) Pmin N.A. kW
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück-
meldung der Raum- und/oder Außentemperatur -
Maximale konti-
nuierliche Wärme-
leistung
Pmax,c 0,8 kW
elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit
Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
-
Hilfstromverbrauch
Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung -
Bei Nennwärme-
leistung elmax 0,000 kW
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine
Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwär-
meleistung elmin 0,000 kW
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera-
turkontrolle Nein
Im Bereitschafts-
zustand
elsB 0,000 kW
zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle Nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem
Thermostat Ja
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Ta-
geszeitregelung Nein
elektronische Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung Nein
Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster Nein
mit Fernbedienungsoption Nein
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein
mit Betriebszeitbegrenzung Nein
mit Schwarzkugelsensor Nein
Kontaktangaben ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): FH 800
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage local space heaters only
(select one)
Nominal heat output P nom
0,8 kW
manual heat charge control, with integrated
thermostat -
Minimum heat
output (indicative) Pmin N.A. kW
manual heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback -
Maximum contin-
uous heat output Pmax,c 0,8 kW
electronic heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback -
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output -
At nominal heat
output elmax 0,000 kW
Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat
output elmin
0,000 kW
single stage heat output and no room temperature
control No
In standby mode
elSB 0,000 kW
Two or more manual stages, no room temperature
control No
with mechanic thermostat room temperature
control Yes
with electronic room temperature control No
electronic room temperature control plus day timer No
electronic room temperature control plus week
timer No
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence
detection No
room temperature control, with open window
detection No
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation No
with black bulb sensor No
Contact details ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2Anl_FH_800_Zusatz.indb 2 18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:1118.02.2020 09:03:11
- 3 -
SLO
ĂŚƚĞǀĞŐůĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞŐƌĞůŶŝŬĞƉƌŽƐƚŽƌŽǀ
Identifikacijska oznaka modela(-ov): FH 800
Postavka Symbol Vrednost Enota Postavka Enota
/njŚŽĚŶĂƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē
EĂēŝŶĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐĂŵŽnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞ
ĂŬƵŵƵůĂĐŝũƐŬĞŐƌĞůŶŝŬĞ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Nazivna izhodna
ƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē Pnom 0,8 kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞnjǀŐƌĂũĞŶŝŵ
termostatom -
Minimalna iz-
hodna toplotna
ŵŽē;ŽŬǀŝƌŶŽͿ
Pmin NP kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐƉŽvratno
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶĂůŝŶĂ
prostem
-
EĂũǀĞēũĂƚƌĂũŶĂ
izhodna toplotna
ŵŽē
Pmax,c 0,8 kW
ůĞŬƚƌŽŶƐŬŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐ
ƉŽǀƌĂƚŶŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶ
ali na prostem
-
ŽĚĂƚŶĂƉŽƚƌĞďĂ
ƉŽĞůĞŬƚƌŝēŶŝŵŽēŝ
hƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐƉŽŵŽēũŽ
ventilatorja -
Pri nazivni iz-
hodni toplotni
ŵŽēŝ
elmax
0,000 kW
EĂēŝŶƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Pri minimalni iz-
hodni toplotni
moēŝ
elmin 0,000 kW
ĞŶŽƐƚŽƉĞŶũƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵŝnjŚŽĚŶĞƚŽ-
ƉůŽƚŶĞŵŽēŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ
ne
sƐƚĂŶũƵ
pripravljenosti
elSB 0,000 kW
ĚǀĞŵĂĂůŝǀĞēƌŽēŶŝŵŝƐƚŽƉŶũĂŵŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂ-
ǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵ ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnj
mehanskim termostatom da
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵnjĚŶĞǀŶŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵre v
ƉƌŽƐƚŽƌƵƐƚĞĚĞŶƐŬŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ ne
ƌƵŐĞŵŽǎŶŽƐƚŝƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂ;ŝnjďĞƌĞƚĞůĂŚŬŽǀĞēŵŽǎŶŽƐƚŝͿ
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem prisotnosti ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem odprtĞŐĂŽŬŶĂ ne
ŵŽǎŶŽƐƚũŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŶĂĚĂůũĂǀŽ ne
^ƉƌŝůĂŐŽĚůũŝǀŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵnjĂēĞƚŬĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŽŵĞũŝƚǀŝũŽēĂƐĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŐůŽďƵƐƐĞŶnjŽƌũĞŵ ne
Kontaktni podatki ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-ϵϰϰϬϱ>ĂŶĚĂƵIsar
PL
tLJŵŽŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ
Identyfikator(-y) modelu: FH 800
Parametr Ozna-
czenie tĂƌƚŽƑđ Jed-
nostka Parametr Jednostka
DŽĐĐŝĞƉůŶĂ
^ƉŽƐſďĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂǁLJųČĐnjŶŝĞǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ
ĂŬƵŵƵůĂĐLJũŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđ
ũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Nominalna moc
cieplna Pnom
0,8 kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ǁďƵĚŽǁĂŶLJŵƚĞƌŵŽƐƚĂƚĞŵ -
Minimalna moc
cieplna (orienta-
cyjna)
Pmin nd. kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnjƉŽŵŝĂ-
ƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
DĂŬƐLJŵĂůŶĂƐƚĂųĂ
moc cieplna Pmax,c 0,8 kW
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ƉŽŵŝĂƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
ƵǏLJĐŝĞĞnergii
ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũŶĂ
ƉŽƚƌnjĞďLJǁųĂƐŶĞ
ŵŽĐĐŝĞƉůŶĂƌĞŐƵůŽǁĂŶĂǁĞŶƚLJůĂƚŽƌĞŵ -
Przy nominalnej
mocy cieplnej elmax
0,000 kW
ZŽĚnjĂũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞ-
ƐnjĐnjĞŶŝƵ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Przy minimalnej
mocy cieplnej elmin 0,000 kW
ũĞĚŶŽƐƚŽƉŶŝŽǁĂŵŽĐĐŝĞƉůŶĂďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ nie
tƚƌLJďŝĞĐnjƵǁĂŶŝĂ
elSB 0,000 kW
ĐŽŶĂũŵŶŝĞũĚǁĂƌħĐnjŶĞƐƚŽƉŶŝĞďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ nie
ŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszcnjĞŶŝƵnjĂƉŽŵŽĐČƚĞƌŵŽƐƚĂƚƵ tak
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnjĞƐƚĞƌŽǁŶŝŬŝĞŵĚŽďŽǁLJŵ nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu ze steroǁŶŝŬŝĞŵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵ nie
/ŶŶĞŽƉĐũĞƌĞŐƵůĂĐũŝ;ŵŽǏŶĂǁLJďƌĂđŬŝůŬĂͿ
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽďĞĐŶŽƑĐŝ nie
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽƚǁĂƌƚĞŐŽŽŬŶĂ nie
njƌĞŐƵůĂĐũČŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ nie
njĂĚĂƉƚĂĐLJũŶČƌĞŐƵůĂĐũČƐƚĂƌƚƵ nie
njŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŵĐnjĂƐƵƉƌĂĐLJ nie
njĐnjƵũŶŝŬŝĞŵĐŝĞƉųĂƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ nie
ĂŶĞƚĞůĞĂĚƌĞƐŽǁĞ /^'ŵď,ƐĐŚĞŶƐƚƌϲ-94405 Landau/Isar
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3Anl_FH_800_Zusatz.indb 3 18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:1318.02.2020 09:03:13
Specyfikacje produktu
| Marka: | Einhell |
| Kategoria: | grzejnik |
| Model: | FH 800 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Einhell FH 800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje grzejnik Einhell
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
Instrukcje grzejnik
- grzejnik Bauknecht
- grzejnik Tesy
- grzejnik Electrolux
- grzejnik DeLonghi
- grzejnik Götze & Jensen
- grzejnik Gorenje
- grzejnik SHX
- grzejnik Tefal
- grzejnik Bosch
- grzejnik Candy
- grzejnik Global
- grzejnik Brentwood
- grzejnik Nobo
- grzejnik Bestway
- grzejnik Nedis
- grzejnik Black & Decker
- grzejnik Adler
- grzejnik Rinnai
- grzejnik Domo
- grzejnik Ardes
- grzejnik Taurus
- grzejnik Orbegozo
- grzejnik Blaupunkt
- grzejnik DeWalt
- grzejnik HP
- grzejnik Bimar
- grzejnik Mesko
- grzejnik Honeywell
- grzejnik Concept
- grzejnik Chauvet
- grzejnik ECG
- grzejnik Unold
- grzejnik Fuxtec
- grzejnik Broan
- grzejnik Mestic
- grzejnik Wilfa
- grzejnik Eureka
- grzejnik DEDRA
- grzejnik Emerio
- grzejnik Crane
- grzejnik Melissa
- grzejnik Enders
- grzejnik Beper
- grzejnik MPM
- grzejnik Emos
- grzejnik Ravanson
- grzejnik Thermex
- grzejnik Perel
- grzejnik Fagor
- grzejnik Trotec
- grzejnik Everdure
- grzejnik Thomson
- grzejnik Trumatic
- grzejnik Izzy
- grzejnik Velleman
- grzejnik Klarstein
- grzejnik Danfoss
- grzejnik Güde
- grzejnik Cecotec
- grzejnik JANDY
- grzejnik Steba
- grzejnik NewAir
- grzejnik Qlima
- grzejnik Scarlett
- grzejnik Eden
- grzejnik GUTFELS
- grzejnik TriStar
- grzejnik Dimplex
- grzejnik Aurora
- grzejnik Harvia
- grzejnik Omega Altise
- grzejnik Clatronic
- grzejnik SVAN
- grzejnik Innoliving
- grzejnik Argoclima
- grzejnik Solac
- grzejnik Elro
- grzejnik Hama
- grzejnik Heller
- grzejnik Orion
- grzejnik Blumfeldt
- grzejnik Vemer
- grzejnik Sencor
- grzejnik Zibro
- grzejnik Becken
- grzejnik Thermotec
- grzejnik Reer
- grzejnik Alpatec
- grzejnik AccuLux
- grzejnik Sygonix
- grzejnik AstralPool
- grzejnik Cotech
- grzejnik Tectro
- grzejnik Vitek
- grzejnik Eurom
- grzejnik Maestro
- grzejnik Mill
- grzejnik Smith&Brown
- grzejnik Sogo
- grzejnik Sonnenkönig
- grzejnik Proline
- grzejnik Lifesmart
- grzejnik Lasko
- grzejnik Flama
- grzejnik Yellow Garden Line
- grzejnik Toyotomi
- grzejnik AENO
- grzejnik Soler & Palau
- grzejnik Monzana
- grzejnik Bestron
- grzejnik Optimum
- grzejnik Rotel
- grzejnik Profile
- grzejnik TaoTronics
- grzejnik Anslut
- grzejnik Logik
- grzejnik Eldom
- grzejnik Maxxmee
- grzejnik Creda
- grzejnik Kambrook
- grzejnik Noveen
- grzejnik Waldbeck
- grzejnik Waves
- grzejnik Ecoteck
- grzejnik Mirpol
- grzejnik Orava
- grzejnik Ausclimate
- grzejnik Hortus
- grzejnik Mission Air
- grzejnik Bromic
- grzejnik Airo
- grzejnik Ionmax
Najnowsze instrukcje dla grzejnik
25 Października 2024
25 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
24 Września 2024