Instrukcja obsługi Edesa CHE400
Edesa
zamrażarka
CHE400
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edesa CHE400 (10 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
CONTENIDO ESPANOL
A) ALGUNAS GENERALIDADES SaBRE LA CONGELACION . . . . . . . . . . . .
B) ALIMENTOS CONGELADOS INDUSTRIALMENTE, SU CONSERV ACION . . . . .
C) CONGELACION DE ALIMENTOS EN SU PROPIA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ALIMENTOS A CONGELAR
- PREP ARACION DE LOS ALIMENT.'.)S A CONGELAR
- ENV ASADOS
. MATERIALES
. EL CIERRE
- ETIQUETADO
D) TIEMPO DE CONSERV ACION DE LOS ALIMENTOS CONGELADOS Y FORMA
DE DESCONGELACION PARA SU CONSUMO . . . . . . . .
Fag.
3
3
3
8
SOMMAIRE FRANC;AIS
A) QUELQUES GENERA LITES SUR LA CONGELATION. . . . . . . . . . . .. II
B) ALIMENTS CONGELES POUR PROCEDES INDUSTRIELS, LEUR CONSERVATION II
C) CONGELATION DES ALIMENTS CHEZ VOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. II
- ALIMENTS A CONGELER
- CONDITIONNEMENT
- EMBASE
. MATIERES
. FERMETURE
- ETIQUETAGE
D) TEMPS DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELES ET MODE DE LES
DECONGELER POUR LESCONSOMMER. . 16
19
19
19
CONTENTS ENGLISH
A) SOME GENERAL COMMENTS ABOUT FREEZING. . . . . . . . "" . .
B) COMMERCIALLY FROZEN FOODSTUFFS, AND HOW TO KEEP THEM .. .. .
C) HOME FREEZING ..,..
- WHICH FOODS TO FREEZE
- PREPARING FOODS FOR FREEZING
- CONTAINERS
. MATERIAL
. THE SEAL
- LABELLING
D) CONSERVATION TIME FOR FOODS IN THE FREEZER AND HOW TO THAW
READY FOR CONSUMPTION. . . . . . . . . . 24
27
27
27
SUMARIO PORTUGU£S
A) ALGUMAS GENERALIDADES SOBRE A CONGELA<;;AO ..
B) ALIMENTOS CONGELADOS INDUSTRIALMENTE. A SUA CONSERV A<;;Ao .
C) CONGELA<;;Ao DE ALIMENTOS EM CASA. - ALIMENTOS A CONGELAR
- PREPARA<;;Ao DOS ALIMENTOS A CONGELAR
-. EMBALAGENS
. MATERIAlS
. FECHO
- ETIQUETAGEM
D) TEMPO DE CONSE~V A<;;Ao DOS ALIMENTOS CONGELADOS E MODO DE
DESCONOELACAo PARA CONSUMO 32
ESPANOL
de conservarlo hasta la fecha que delimita
el fabricante del producto com prado par
Yd.
Se puede afirmar en la actualidad de
cualquier tipo de alimento se congela in-
dustrialmente y puede ser adquirido facil-
mente par Yd., carnes, pescados, verdu-
las, dulces, platos cocinados...etc.
Oebe procurar emplear el menor tiempo
posible desde que 10 obtiene en el congela-
dOl del comercio y 10 introduce en su con-
gelador.
Lo ideal sella emplear una balsa isotermi-
ca, en el supuesto de que este espacio de
tiempo entre la compra y la ubicaci6n en su
congelador, fuera excesivamente largo,
con el riesgo de que la influencia de la tem-
peratura ambiente originase la descongela-
ci6n.
En el supuesto de no disponer de este ti-
po de balsa, consideramos de interes para
conocimiento del consumidor que un ali-
menta congelado industrialmente no debe
rebasar lag dog horas a temperatura am-
biente ya que a partir de este tiempo se ini-
cia el proceso de descongelaci6n.
A) Algunas generalidades
sobre la congelaci6n
A 10 largo de la hisloria el hombre ha Ira-
lado de conservar log alimenlos exceden-
leg de su consumo diario. No en vallO,
aquellos de nueslros anlepasados com-
probarlan que log animales cazados con
sus uliles rudimentarios, no se corromplan
con facilidad en lugares de inlenso frio y
que log efectos del hielo y la nieve para su
conservaci6n elan allamenle beneficiosos.
De ahl que la conservaci6n de log alimentos
pOl medio del frio data desde log orlgenes
de la civilizaci6n. .
Mas adelanle para consumo de esle ex-
cedente alimentario se hall ido desarrollan-
do lodo tipo de arlilugios para la conserva-
ci6n del mjsmo, casi siempre de no interve-
nil el frio, supone tratarlo qulmicamenle 10
cu~l influye en la alleraci6ri de aspecto y
sabol origin ales constatando negalivamen-
te la perdida de SUB caraclerlslicas nulri-
livas.
Hoy, felizmenle, lag posibilidades que
ofrece la cqngelaci6n refiriendose exclusi-
vamenle alas caracterlslicas propias de log
alimenlos, son exl~aordinarias.
,-Que entendemos par congela-
ci6n de allinentos?
La congelaci6n consiste en la aplicaci6n
intensa del frio para frenar los procesos
bacteriol6gicos y enzi~Aticos, factores fun-
damentales en la qorrupci6n de los alimen-
tos. Las celulas constituyentes de los ali-
mentos conllevan agua ademAs de sales mi-
nerales, protelnas, etc. Al someter el ali-
menta a bajas temperaturas el agua de las
celulas se congela manteniendo el alimento
con sus caracterlsticas origin ales de saboT
hasta el momenta de la descongelaci6n pa-
ra consumo.
C) Congelacion de alimen-
B) Alimento8 congelado8
industrialmente,
8U conservaci6n
Existe una gama importarttlsima de todo
tipo de alimentos congelados de forma in-
dustrial. Su congelador dispone la posibili-
tos en sa propia casa
La posibilidad que dispone de congelar
alimentos en su propia casa Ie apOrIa venta-
jag de toda Indole: econ6mice, ahorro de
tiempo en la preparaci6n de alimentos,
elecci6n de log productos, compras mas es-
paciadas, etc. A continuaci6n Ie ofrecemos
alguna sugerencias faciles de Ilevar a la
practica pOl Yd. para ellogro de una eficaz
congelaci6n de alimentos.
I. Congele alimentos frescos en perfectas
condiciones.
2. No manipule excesivamente log alimen-
tOg y mantengalos muy limpios.
3. Envaselos correctamente empleando en-
volturas a toda prueba contra la hume-
dad y el vapor, teniendo especial cuida-
do en el cierre hermetico de log reci-
pientes. bolsas, etc.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Edesa |
| Kategoria: | zamrażarka |
| Model: | CHE400 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Edesa CHE400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zamrażarka Edesa
7 Października 2024
7 Października 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje zamrażarka
- zamrażarka Bauknecht
- zamrażarka Hoshizaki
- zamrażarka Samsung
- zamrażarka Electrolux
- zamrażarka DeLonghi
- zamrażarka AEG
- zamrażarka Balay
- zamrażarka Beko
- zamrażarka Teka
- zamrażarka LG
- zamrażarka Küppersbusch
- zamrażarka Smeg
- zamrażarka Gram
- zamrażarka Amica
- zamrażarka Gorenje
- zamrażarka Etna
- zamrażarka LERAN
- zamrażarka Sharp
- zamrażarka Cookology
- zamrażarka Russell Hobbs
- zamrażarka SilverCrest
- zamrażarka Dometic
- zamrażarka Gigabyte
- zamrażarka Bosch
- zamrażarka Candy
- zamrażarka Whirlpool
- zamrażarka Miele
- zamrażarka Midea
- zamrażarka Lamona
- zamrażarka Severin
- zamrażarka Hisense
- zamrażarka Infiniton
- zamrażarka Panasonic
- zamrażarka Liebherr
- zamrażarka Medion
- zamrażarka Baumatic
- zamrażarka OK
- zamrażarka Polar
- zamrażarka Hoover
- zamrażarka Toshiba
- zamrażarka Westinghouse
- zamrażarka Hendi
- zamrażarka Romo
- zamrażarka Maytag
- zamrażarka Domo
- zamrażarka GE
- zamrażarka Blaupunkt
- zamrażarka Brandt
- zamrażarka Vivax
- zamrażarka Salora
- zamrażarka Siemens
- zamrażarka Danby
- zamrażarka Grundig
- zamrażarka Haier
- zamrażarka FrigeluX
- zamrażarka Cylinda
- zamrażarka Jocel
- zamrażarka Hyundai
- zamrażarka Blomberg
- zamrażarka Husqvarna
- zamrażarka Honeywell
- zamrażarka Concept
- zamrażarka Fisher & Paykel
- zamrażarka ECG
- zamrażarka Indesit
- zamrażarka Matsui
- zamrażarka Ilve
- zamrażarka Carel
- zamrażarka Viking
- zamrażarka Hotpoint
- zamrażarka Kenwood
- zamrażarka PKM
- zamrażarka Amana
- zamrażarka Dacor
- zamrażarka Hotpoint Ariston
- zamrażarka Bomann
- zamrażarka U-Line
- zamrażarka Emerio
- zamrażarka H.Koenig
- zamrażarka Meireles
- zamrażarka Schneider
- zamrażarka Stirling
- zamrażarka MPM
- zamrażarka CDA
- zamrażarka Philco
- zamrażarka Neff
- zamrażarka CHiQ
- zamrażarka Corbero
- zamrażarka Zanussi
- zamrażarka Fagor
- zamrażarka Koenic
- zamrażarka Thomson
- zamrażarka Ardo
- zamrażarka Klarstein
- zamrażarka Manta
- zamrażarka Wolkenstein
- zamrażarka Cecotec
- zamrażarka KitchenAid
- zamrażarka Icecool
- zamrażarka Eta
- zamrażarka NewAir
- zamrażarka Sôlt
- zamrażarka Nevir
- zamrażarka Fridgemaster
- zamrażarka TriStar
- zamrażarka Exquisit
- zamrażarka Bartscher
- zamrażarka Hestan
- zamrażarka Mitsubishi
- zamrażarka Privileg
- zamrażarka Arçelik
- zamrażarka Hanseatic
- zamrażarka Continental Edison
- zamrażarka Atag
- zamrażarka AKAI
- zamrażarka Sanyo
- zamrażarka Novy
- zamrażarka Telefunken
- zamrażarka Rommer
- zamrażarka Inventum
- zamrażarka SVAN
- zamrażarka Caple
- zamrażarka AEG-Electrolux
- zamrażarka Comfee
- zamrażarka Wisberg
- zamrażarka Bush
- zamrażarka New Pol
- zamrażarka Kenmore
- zamrażarka VOX
- zamrażarka Insignia
- zamrażarka AYA
- zamrażarka Pelgrim
- zamrażarka Veripart
- zamrażarka Frilec
- zamrażarka Benavent
- zamrażarka True
- zamrażarka Element
- zamrażarka Orima
- zamrażarka Rex
- zamrażarka Kernau
- zamrażarka Aspes
- zamrażarka Hitachi
- zamrażarka Zerowatt
- zamrażarka Salton
- zamrażarka Vedette
- zamrażarka Seiki
- zamrażarka Frigidaire
- zamrażarka Galanz
- zamrażarka Barazza
- zamrażarka Marvel
- zamrażarka Summit
- zamrażarka Whynter
- zamrażarka Ridgid
- zamrażarka Electra
- zamrażarka Fulgor Milano
- zamrażarka Electroline
- zamrażarka Kelvinator
- zamrażarka Gaggenau
- zamrażarka Nabo
- zamrażarka Avanti
- zamrażarka Asko
- zamrażarka Zenith
- zamrażarka Flavel
- zamrażarka Altus
- zamrażarka Esatto
- zamrażarka Signature
- zamrażarka Daewoo
- zamrażarka Sub-Zero
- zamrażarka Becken
- zamrażarka Haeger
- zamrażarka Scandomestic
- zamrażarka Ignis
- zamrażarka Guzzanti
- zamrażarka De Dietrich
- zamrażarka Magic Chef
- zamrażarka Sauber
- zamrażarka Smith&Brown
- zamrażarka Crosley
- zamrażarka Constructa
- zamrażarka Proline
- zamrażarka Euromaid
- zamrażarka Profoto
- zamrażarka Fhiaba
- zamrażarka Lemair
- zamrażarka Scancool
- zamrażarka Thermador
- zamrażarka Finlux
- zamrażarka Atosa
- zamrażarka Swan
- zamrażarka Zanker
- zamrażarka Aldi
- zamrażarka Palsonic
- zamrażarka Nordland
- zamrażarka Progress
- zamrażarka Tomado
- zamrażarka Vestel
- zamrażarka John Lewis
- zamrażarka Junker
- zamrażarka Monogram
- zamrażarka Iberna
- zamrażarka Logik
- zamrażarka Accucold
- zamrażarka Scholtes
- zamrażarka Profilo
- zamrażarka Juno
- zamrażarka Defy
- zamrażarka Igloo
- zamrażarka Elco
- zamrażarka Premium
- zamrażarka White Knight
- zamrażarka Nordmende
- zamrażarka Friac
- zamrażarka Boretti
- zamrażarka Hansa
- zamrażarka Elba
- zamrażarka WLA
- zamrażarka Ansonic
- zamrażarka Everglades
- zamrażarka Limit
- zamrażarka Freggia
- zamrażarka Milectric
- zamrażarka New World
- zamrażarka Viva
- zamrażarka Changhong
- zamrażarka Primo
- zamrażarka Saro
- zamrażarka Godrej
- zamrażarka Hilton
- zamrażarka Essentiel B
- zamrażarka Edy
- zamrażarka Edgestar
- zamrażarka Eurotech
- zamrażarka Equator
- zamrażarka Vestfrost
- zamrażarka Upo
- zamrażarka Colston
- zamrażarka SIBIR
- zamrażarka Lynx
- zamrażarka Bluesky
- zamrażarka Khind
- zamrażarka Tisira
- zamrażarka Cobal
- zamrażarka Premium Levella
- zamrażarka Elcold
- zamrażarka Lec
- zamrażarka Turbo Air
- zamrażarka Orava
- zamrażarka James
- zamrażarka CombiSteel
- zamrażarka Husky
- zamrażarka Frigor
- zamrażarka Eudora
- zamrażarka Avantco
- zamrażarka Kogan
- zamrażarka Norlake
- zamrażarka Arctic Air
- zamrażarka Snaigė
- zamrażarka Magic Cool
- zamrażarka SPT
- zamrażarka Kolpak
- zamrażarka Bushman
- zamrażarka Master-Bilt
- zamrażarka Beverage-Air
- zamrażarka Delfield
- zamrażarka Ocean
- zamrażarka DAYA
- zamrażarka Koolatron
- zamrażarka Bromic
- zamrażarka TroniTechnik
- zamrażarka FAURE
- zamrażarka Orline
- zamrażarka Newpol
- zamrażarka Royal Catering
- zamrażarka Commercial Cool
- zamrażarka Perlick
- zamrażarka Gladiator
- zamrażarka Arthur Martin-Electrolux
- zamrażarka Lec Medical
- zamrażarka CEEM
- zamrażarka Helkama
- zamrażarka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla zamrażarka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025