Instrukcja obsługi ECG TK 2080 DR

ECG Podgrzewacz TK 2080 DR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ECG TK 2080 DR (64 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/64
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo
naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében.
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
TK 2080 DR
CONVE C TOR H EATER
INSTRUCTION MANUAL
This product is only suitable f or well insulated spaces or
occasional use.
KON VE K C I J SK A GRIJALICA
UPUTE ZA UPORABU
Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore
ili povremenu uporabu.
KONVE KTI O N SH E I Z UNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Produkt ist nur für gut iso lier te Räume oder für den
gelegentlichen Gebrauch geeignet.
KON VE K C I J AS SILDĪTĀJS
ROKASGRĀMATA
Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju
vai neregulārai izmantošanai.
TE P LOVZD UŠN Ý KON V E K TOR
NÁVOD KOBSLUZE
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory
nebo občasné používání.
KONVE KCINI S ŠILDY T U V AS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose
arba tik retkarčiais.
SOOJAPUHUR
KASUTUSJUHEND
See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades
ja üksikjuhtudel.
HŐSUG ÁR Z Ó
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy
alkalmankénti használatra alkalmas!
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /
APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI
English
Description
1. Main switch
2. Thermal sensor
3. Air inlet
4. The stands
5. Hot air vent
6. Control panel with display
7. Handles
Control panel / remote
control
1. Switching the device o/on
2. Remote control sensor
3. °C/F switch button
4. Button to switch the operating
mode (power)
5. Fan button
6. Button +
7. Button –
8. Timer button
Display
A. Information about the set
power
B. Running fan icon
C. Tempering
D. Display of the set °C/F scale
E. Countdown time when setting
the timer
F. Display of temperature setting
G. Display of ambient temperature
Deutsch
Beschreibung des Gerätes
1. Hauptschalter
2. Wärmesensor
3. Lufteingang
4. Sockel
5. Heißluftauslass
6. Bedienfeld mit Display
7. Grie
Bedienfeld / Fernbedienung
1. Ausschalten / Einschalten des
Geräts
2. Fernbedienungssensor
3. Umschalttaste °C/F
4. Umschalttaste des
Betriebsmodus (Leistung)
5. Ventilatortaste
6. Taste +
7. Taste –
8. Timer-Taste
Display
A. Informationen über die
eingestellte Leistung
B. System für laufenden Ventilator
C. Temperieren
D. Anzeige der eingestellten
°C/F-Skala
E. Countdown beim Einstellen des
Timers
F. Anzeige der eingestellten
Temperatur
G. Anzeige der
Umgebungstemperatur
Čeština
Popis přístroje
1. Hlavní vypínač
2. Tepelný sensor
3. Vstup vzduchu
4. Podstavce
5. Výstup horkého vzduchu
6. Ovládací panel s displejem
7. Madla
Ovládací panel / dálkový
ovladač
1. Vypnutí/ zapnutí přístroje
2. Sensor dálkového ovládání
3. Tlačítko přepínání °C/F
4. Tlačítko přepínání provozního
režimu (výkonu)
5. Tlačítko ventilátoru
6. Tlačítko +
7. Tlačítko –
8. Tlačítko časovače
Displej
A. Informace o nastaveném
výkonu
B. Ikonka spuštěného ventilátoru
C. Temperování
D. Zobrazení nastavené stupnice
°C/F
E. Odpočet času při nastavení
časovače
F. Zobrazení nastavené teploty
G. Zobrazení okolní teploty
Eesti keel
Kirjeldus
1. Pealüliti
2. Termoandur
3. Õhu sissevõtuava
4. Tugijalad
5. Kuuma õhu väljundava
6. Kuvariga juhtpaneel
7. Käepidemed
Juhtpaneel/kaugjuhtimispult
1. Seadme sisse/välja lülitamine
2. Kaugjuhtimispuldi andur
3. °C/F lülitusnupp
4. Töörežiimi (toite) sisselülitamise
nupp
5. Ventilaatori nupp
6. Nupp +
7. Nupp -
8. Aegrelee nupp
Kuvar
A. Seadistatud võimsuse teave
B. Töötava ventilaatori ikoon
C. Minimaalse temperatuuri
seadistamine
D. Seadistatud °C/F skaala kuva
E. Mahaloenduse aeg aegrelee
seadistamisel
F. Temperatuuriseadistuste kuva
G. Väliskeskkonna temperatuuri
kuva
Hrvatski/Bosanski
Opis uređaja
1. Glavni prekidač
2. Senzor za toplinu
3. Ulaz za zrak
4. Postolja
5. Izlaz za vrući zrak
6. Upravljačka ploča sa zaslonom
7. Ručke
Upravljačka ploča / daljinski
upravljač
1. Uključivanje / isključivanje
uređaja
2. Senzor daljinskog upravljača
3. Preklopni gumb ° C / F
4. Prekidač za način rada (snaga)
5. Tipka ventilatora
6. Tipka +
7. Tipka -
8. Tipka timera
Zaslon
A. Podaci o postavljenoj snazi
B. Ikona ventilatora koji radi
C. Temperiranje
D. Prikaz postavljene skale °C / F
E. Odbrojavanje prilikom
postavljanja timera
F. Prikaz postavljene temperature
G. Prikaz temperature okoline
Latviešu valoda
Apraksts
1. Barošanas slēdzis
2. Termālais sensors
3. Gaisa ieplūde
4. Pamatne
5. Silta gaisa atvere
6. Vadības panelis ar displeju
7. Rokturi
Vadības panelis / tālvadības
pults
1. Ierīces ieslēgšana/izslēgšana
2. Tālvadības pults sensors
3. °C/F slēdža poga
4. Poga darba režīma ieslēgšanai
(jauda)
5. Ventilatora poga
6. Poga +
7. Poga -
8. Taimera poga
Displejs
A. Informācija par iestatīto jaudu
B. Darbojoša ventilatora ikona
C. Atvēsināšana
D. Iestatītās °C/F skalas displejs
E. Laika atskaites laiks, iestatot
taimeri
F. Temperatūras iestatījuma
displejs
G. Istabas temperatūras displejs
Lietuvių kalba
Aprašymas
1. Pagrindinis jungiklis
2. Terminis jutiklis
3. Oro įleistis
4. Stovai
5. Karšto oro vėdinimo anga
6. Valdymo skydelis su ekranu
7. Rankenos
Valdymo skydelis / nuotolinio
valdymo pultas
1. Prietaiso įjungimas / išjungimas
2. Nuotolinio valdymo jutiklis
3. °C/F perjungiklio mygtukas
4. Mygtukas veikimo režimui
įjungti (maitinimo)
5. Ventiliatoriaus mygtukas
6. Mygtukas +
7. Mygtukas –
8. Laikmačio mygtukas
Ekranas
A. Informacija apie maitinimo
nustatymą
B. Veikiančio ventiliatoriaus
piktograma
C. Palaikomasis režimas
D. Nustatytos °C/F skalės rodymas
E. Atgalinis laiko skaičiavimas
nustatant laikmatį
F. Temperatūros nuostatos
pateiktis
G. Aplinkos temperatūros
rodymas
Magyar
A készülék leírása
1. Főkapcsoló
2. Hőérzékelő
3. Levegő bemenet
4. Láb
5. Forrólevegő kiáramlás
6. Kijelzős működtető panel
7. Fogantyú
Működtető panel / távirányító
1. Készülék be- és kikapcsolása
2. Távirányító érzékelő
3. °C/°F mértékegység
megválasztó gomb
4. Üzemmód (teljesítmény)
kapcsoló
5. Ventilátor gomb
6. + gomb
7. - gomb
8. Időkapcsoló gomb
Kijelző
A. Beállított teljesítmény
B. Ventilátor ikon
C. Fagyás elleni védelem
D. °C/F mértékegység
E. Időkapcsoló visszaszámlálás
F. Beállított hőmérséklet
megjelenítése
G. Környezeti hőmérséklet
megjelenítése

Specyfikacje produktu

Marka: ECG
Kategoria: Podgrzewacz
Model: TK 2080 DR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ECG TK 2080 DR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz ECG

ECG

ECG TK 2070 Instrukcja

29 Sierpnia 2024
ECG

ECG TK 2020 Instrukcja

14 Sierpnia 2024
ECG

ECG TK 2080 DR Instrukcja

7 Sierpnia 2024
ECG

ECG TV 25 Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Trotec

Trotec TDS 75 R Instrukcja

14 Stycznia 2025
Thomson

Thomson THSF022 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the Smart Tilt Control Max LCE308 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville BodyZone BZB437 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Duux

Duux Edge Oil Instrukcja

14 Stycznia 2025
SVAN

SVAN SVCA2000RP Instrukcja

13 Stycznia 2025
Dimplex

Dimplex DX 521 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bestron

Bestron AFH211G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Vonroc

Vonroc PH503AC Instrukcja

11 Stycznia 2025
JANDY

JANDY VersaFlo Instrukcja

11 Stycznia 2025