Instrukcja obsługi ECG RK 1791

ECG czajnik RK 1791

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ECG RK 1791 (64 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

RK 1781/1791 G l ass

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

ELE CTR I C K E TT L E

INSTRUCT ION MANUAL

CZ A J N I K E L E K TR YCZ N Y

INSTRUKCJA OBSŁUG

WASSE RK OCH E R

BEDIENUNGSANLEITUNG

FI E R BĂTOR E L E CT RIC

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE

RYCH L O VAR NÁ KONVI C E

NÁVOD K OBSLUZE

RÝCHLOVARNÁ K ANVI CA

NÁVOD NA OBSLUHU

E L E K T RI K A N N

KASUTUSJUHEND

ELE K TR IČ N I KU H ALN I K Z A VO D O

NAVODILA

KU H ALO Z A VO D U

UPUTE ZA UPORABU

KU VALO Z A VO D U

UPUTST VO ZA UPOTREBU

ELE K TRI SK Ā T Ē J K AN N A

ROKASGRĀMATA

ΗΛΕ ΚΤΡ ΙΚΟΣ ΒΡΑ Σ Τ ΗΡ Α Σ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

LE K TR IN I S V I RD ULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ЕЛЕ К Т Р И ЧН ИЙ ЧАЙН И К

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GYO RSF O RR A LÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Keep warm temperature

2. Lower temperature

3. Temperature setting indicator

4. Higher temperature

5. ON/OFF button

Deutsch

1. Warmhaltefunktion

2. Temperaturabfall

3. Solltemperatur-Anzeiger

4. Temperaturerhöhung

5. Ein/Aus-Schalter

Čeština

1. Funkce udržování teploty

2. Snížení teploty

3. Indikátor nastavené teploty

4. Zvýšení teploty

5. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí

Eesti keel

1. Soojashoidmise temperatuur

2. Madalam temperatuur

3. Temperatuuri seadistamise

näidik

4. Kõrgem temperatuur

5. ON/OFF (sees/väljas) nupp

Hrvatski

Bosanski

1. Funkcija održavanja topline

2. Smanjenje temperature

3. Pokazatelj odabrane

temperature

4. Povećanje temperature

5. Tipka ON/OFF

Latviešu valoda

1. Sildīšanas temperatūra

2. Zemāka temperatūra

3. Temperatūras iestatīšanas

indikators

4. Augstāka temperatūra

5. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

Lietuvių kalba

1. Šiltos temperatūros palaikymas

2. Žemesnė temperatūra

3. Temperatūros nustatymo

indikatorius

4. Aukštesnė temperatūra

5. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)

mygtukas

Magyar

1. Hőmérsékleten tartás funkció

2. Hőmérsékletcsökkenés

3. Beállított hőmérséklet kijelzése

4. Hőmérséklet-emelkedés

5. Be- és kikapcsoló gomb

Polski

1. Funkcja utrzymywania

temperatury

2. Spadek temperatury

3. Wskaźnik ustawionej

temperatury

4. Podwyższenie temperatury

5. Przycisk włącz/wyłącz

Română

1. Păstrați temperatura caldă

2. Temperatură mai scăzută

3. Indicator de setare a

temperaturii

4. Temperatură mai mare

5. Buton ON/OFF (Pornit/Oprit)

Slovenčina

1. Funkcia udržiavania teploty

2. Zníženie teploty

3. Indikátor nastavenia teploty.

4. Zvýšenie teploty

5. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Slovenščina

1. Funkcija ohranjanja

temperature

2. Znižanje temperature

3. Indikator nastavljene

temperature

4. Zvišanje temperature

5. Gumb vklop/izklop

Srpski

Crnogorski

1. Funkcija održavanja toplote

2. Smanjenje temperature

3. Pokazivač odabrane

temperature.

4. Povećanje temperature

5. Dugme ON/OFF

Ελληνικά

1. Διατηρήστε τη θερμοκρασία

ζεστή

2. Χαμηλότερη θερμοκρασία

3. Ένδειξη ρύθμισης

θερμοκρασίας

4. Υψηλότερη θερμοκρασία

5. Κουμπί ON/OFF

Українська мова

1. Зберігати теплу температуру

2. Низька температура

3. Індикатор встановлення

температури

4. Вища температура

5. Кнопка вмикання/вимикання

English

ELECTRIC KETTLE

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this

manual, do not include all conditions and situations possible. The user

must understand that common sense, caution and care are factors

that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors

shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We

are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,

voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of

the appliance.

To protect against a risk of re or electric shock, basic precautions shall

be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage

provided on the appliance label and that the socket is properly

grounded. The outlet must be installed in accordance with

applicable electrical codes according to EN.

2. Do not use the kettle if the power cord or plug is damaged, if it is not

working properly, if it has been dropped on the oor and damaged

or dropped into water. All repairs, including cord replacements,

must be carried out at a professional service centre! Do not

remove the protective covers from the appliance; there is a risk

of electric shock!

3. Protect the appliance against direct contact with water and other

liquids, to prevent potential electric shock. You may not immerse

the kettle or its base in water or other liquids!

4. Do not use the kettle outdoors or in wet environments. Do not

touch the cord or kettle with wet hands. Risk of electric shock.

5. Leaving the kettle cord connected to outlet unattended is not

recommended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior

to any maintenance. Do not remove the power cord from the outlet

by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by

grasping the plug.

Specyfikacje produktu

Marka:	ECG
Kategoria:	czajnik
Model:	RK 1791
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika na wodę:	1.7 l
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Regulowany termostat:	Tak
Liczba ustawień temperatury:	5
Schowany element grzewczy:	Tak
Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika:	Tak
Moc:	2200 W
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Pokrywa na zawiasach:	Tak
Obrotowa podstawa:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	0.7 m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	255 mm
Szerokość produktu:	186 mm
Głębokość produktu:	223 mm
Waga produktu:	1500 g
Szerokość opakowania:	191 mm
Wysokość opakowania:	222 mm
Głębokość opakowania:	230 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Waga wraz z opakowaniem:	1660 g
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Filtrowanie:	Tak
Możliwość mycia filtra:	Tak
Lampka kontrolna:	Tak
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Zdjemowalny filtr:	Tak
Ergonomiczny uchwyt:	Tak
Sposób zdejmowania pokrywy:	Przycisk
Filtr Anti-Calc:	Tak