Instrukcja obsługi ECG ESP 20101

ECG ekspres do kawy ESP 20101

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ECG ESP 20101 (18 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

OWNER’S MANUAL

System - Coax

www.hertzaudiovideo.com

Owner’s Manual

/Bulgarian

ɉɨɡɞɪɚɜɹɜɚɦɟȼɢɫɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚɧɚɲɢɹɩɪɨɞɭɤɬȼɚɲɟɬɨɡɚɞɨɜɨɥɫɬɜɨɟɩɴɪɜɨɬɨɢɡɢɫɤɜɚɧɟ

ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚɲɢɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɫɤɚɦɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɴɳɨɬɨ ɡɚɞɨɜɨɥɫɬɜɨ

ɤɨɟɬɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɱɨɜɟɤ ɨɬ ɚɭɞɢɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɤɨɥɚ Ɍɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɫɴɫɬɚɜɟɧɨ

ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ

ɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚȼɫɟɩɚɤɞɢɚɩɚɡɨɧɴɬɡɚɜɴɡɦɨɠɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɞɨɫɬɚɝɨɥɹɦɟɬɨɡɚɳɨ

ɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɟɨɛɪɴɳɚɣɬɟɤɴɦɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɚɜɴɜȼɚɲɢɹɦɚɝɚɡɢɧɢɥɢɤɴɦ

ɧɚɲɢɹɟɤɢɩɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧɚɞɪɟɫVXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW

ɉɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɬɨɜɚ

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɉɪɢɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɦɨɠɟɬɟɧɟɜɨɥɧɨɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

1. ȼɫɢɱɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɡɞɪɚɜɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɤɴɦɬɹɥɨɬɨɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ

 ɉɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟɫɟɤɴɦɬɨɜɚɩɪɚɜɢɥɨɢɩɪɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 ɤɨɢɬɨɛɢɯɬɟɠɟɥɚɥɢɞɚɦɨɧɬɢɪɚɬɟɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɫɢɱɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɚɡɞɪɚɜɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɢ

 ɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧɢɄɨɦɩɨɧɟɧɬɤɨɣɬɨɛɢɫɟɪɚɡɯɥɚɛɢɥɩɨɜɪɟɦɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɦɨɠɟ

 ɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɚɩɴɬɧɢɰɢɬɟɢɥɢɧɚɞɪɭɝɢɩɪɟɜɨɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚ

2. ȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɡɚɳɢɬɚɧɚɨɱɢɬɟɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɴɣɤɚɬɨɫɬɪɭɠɤɢɢɥɢ

 ɩɚɪɱɟɬɚɨɬɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɧɟɫɚɬɩɨɜɴɡɞɭɯɚ

3. Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɞɪɴɠɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɞɨɤɚɬɨɫɬɟ

 ɝɨɬɨɜɢɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

4. ɇɟɩɪɚɜɟɬɟɧɢɤɚɤɜɢɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

5. ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɝɥɚɜɧɢɹɭɪɟɞɢɜɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɚɭɞɢɨɭɪɟɞɢɡɚɞɚ

 ɢɡɛɟɝɧɟɬɟɜɴɡɦɨɠɧɚɩɨɜɪɟɞɚ

6. ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɹɫɬɨɬɨɤɨɟɬɨɫɬɟɢɡɛɪɚɥɢɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɧɹɦɚɞɚɫɦɭɳɚɜɚ

 ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɦɟɯɚɧɢɱɧɢɢɥɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɫɢɫɬɟɦɢɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ

 ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟɧɚɦɟɫɬɚɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɜɨɞɚɩɨɜɢɲɟɧɚɜɥɚɠɧɨɫɬɩɪɚɯɢɥɢɦɪɴɫɨɬɢɹ

8. ɇɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɬɨɧɤɨɥɨɧɚɬɚɡɚɜɢɫɨɤɢɬɟɬɨɧɨɜɟɛɟɡɩɪɟɞɩɚɡɧɚɬɚɣɪɟɲɟɬɤɚ

9. ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɢɧɟɩɪɟɤɚɪɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɬɟɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɤɭɬɢɹ

 ɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ

10.Ȼɴɞɟɬɟɦɧɨɝɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɛɢɜɚɬɟɞɭɩɤɢɢɥɢɩɪɚɜɢɬɟɪɚɡɪɟɡɜɲɚɫɢɬɨɧɚ

 ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɩɨɞɢɥɢɧɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɹɦɚɤɚɛɟɥɢ

 ɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɜɚɠɧɢɡɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ

11. Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɤɚɪɜɚɬɟɤɚɛɟɥɢɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɛɟɥɢɬɟɧɟɫɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɢɥɢɛɥɢɡɨɞɨ

 ɞɜɢɠɟɳɢɫɟɦɟɯɚɧɢɱɧɢɱɚɫɬɢɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɛɟɥɚɟɞɨɛɪɟɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɡɚɳɢɬɟɧɩɨɰɹɥɚɬɚ

 ɫɢɞɴɥɠɢɧɚɢɱɟɢɦɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ

12.ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɫɚɦɨɫɩɨɞɯɨɞɹɳɪɚɡɪɟɡ$:*ɫɩɨɪɟɞɜɢɞɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

13.Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɤɚɪɜɚɬɟɤɚɛɟɥɩɪɟɡɨɬɜɨɪɜɲɚɫɢɬɨɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɟɬɟɤɚɛɟɥɚɫ

 ɝɭɦɟɧɚɲɚɣɛɚɝɪɨɦɟɬɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɦɚɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɳɢɬɚɡɚɤɚɛɟɥɢɬɟɦɢɧɚɜɚɳɢɜ

 ɛɥɢɡɨɫɬɞɨɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɫɟɧɚɝɪɹɜɚɬ

14.ɇɟɩɪɟɤɚɪɜɚɣɬɟɠɢɰɢɨɬɜɴɧɲɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ

15.ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɜɪɴɡɤɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɫɩɟɪɮɟɤɬɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨɤɚɤɬɨɟɭɤɚɡɚɧɨɜɤɚɬɚɥɨɝɚ

 &RQQHFWLRQ

16.Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ɂɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɫɟɬɟɬɟɭɟɛɫɚɣɬɚɧɚ+HUW]

ȻȿɁɈɉȺɋɇȺɋɂɅȺɇȺɁȼɍɄȺ

ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɊȺɁɍɆɂɋɅɍɒȺɃɌȿɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɇɂȼɈɇȺɁȼɍɄȺɉɈɆɇȿɌȿɑȿ

ɉɊɈȾɔɅɀɂɌȿɅɇɈɂɁɅȺȽȺɇȿɇȺɉɊȿɄȺɅȿɇɈȼɂɋɈɄɁȼɍɄɆɈɀȿȾȺɍȼɊȿȾɂɋɅɍɏȺȼɂ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɇȺȾȼɂɀȿɇɂȿɌɈȿɇȺɃȼȺɀɇȺɄɈȽȺɌɈɒɈɎɂɊȺɌȿ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ

ɤɨɬɨɪɵɯɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɪɚɡɞɟɥɶɧɵɣɫɛɨɪɨɬɯɨɞɨɜ

ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ³ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɤɪɟɫɬɧɚɤɪɟɫɬ ɦɭɫɨɪɧɵɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ´ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟ ɫɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢɗɬɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ

ɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɢɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɩɪɢɟɦɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɬɯɨɞɨɜɢɩɪɚɜɢɥɚɯɞɨɫɬɚɜɤɢɨɬɯɨɞɨɜɜɷɬɨɬɩɭɧɤɬɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɨɟ

ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɉɨɜɬɨɪɧɚɹɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚɢɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɨɬɯɨɞɨɜɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɡɚɳɢɬɟ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬɜɪɟɞɧɵɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɡɞɨɪɨɜɶɟ

.Hertz

Owner’s Manual

Specyfikacje produktu

Marka:	ECG
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	ESP 20101
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Ekspres do espresso
Pojemność zbiornika na wodę:	1.25 l
Materiał obudowy:	Plastic, Stainless steel
Moc:	1000 W
Przyrządza espresso:	Tak
Przyrządza kawę:	Tak
Przyrządza cappuccino:	Tak
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	0.75 m
Filtr wody:	Tak
Wbudowany młynek:	Nie
System gorącej wody:	Tak
Maksymalne ciśnienie:	20 bar
Typ wkładu kawy:	Kawa mielona
Pojemność w kubkach:	2 kub.
Położenie urządzenia:	Blat
Typ ekspresu do kawy:	Półautomatyczny
Zbiornik na kawę:	Filiżanka
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	292 mm
Szerokość produktu:	200 mm
Głębokość produktu:	365 mm
Waga produktu:	3320 g
Szerokość opakowania:	250 mm
Wysokość opakowania:	348 mm
Głębokość opakowania:	345 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Bluetooth:	Nie
Wi-Fi:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	4420 g
Podgrzewacz:	Tak
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Rura pary:	Tak
Dwa kubki naraz:	Tak
Podświetlony włącznik/wyłącznik:	Tak
Łatwy w użyciu:	Tak
Gotowy do pracy bezprzewodowej:	Nie
Wiele napojów:	Tak