Instrukcja obsługi Eberspacher AIRTRONIC D4
Eberspacher
Ogrzewanie
AIRTRONIC D4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eberspacher AIRTRONIC D4 (37 stron) w kategorii Ogrzewanie. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/37
1
NL
Eberca B.V.
Marconistr.2
3281 NB
Numansdorp
Telefoon:
0031 - (0)186-621955
Telefax
0031 - (0)186-621818
www.eberca.nl
AIRTRONIC
D2 /
AIRTRONIC
D4
Eberspächer ®
50 0150 90 95 22 11.2003 Wijzigingen voorbehouden Printed in Holland © Eberca B.V.
Technische Beschrijving
Inbouwaanwijzing
Gebruikershandleiding
Scheepssets met luchtverwarmingen AIRTRONIC D2 / AIRTRONIC D4
voor dieselbrandstof
Documentatie voor
inbouw en gebruik
Bestelnr.
AIRTRONIC
D2 – 12 Volt 50 0150 00 02 12
complete scheepsset
AIRTRONIC
D4 – 12 Volt 50 0150 00 04 12
complete scheepsset
AIRTRONIC
D4 – 12 Volt 50 0150 00 04 13
scheepsset zonder luchttoebehoren
Gelieve opletten!
De AIRTRONIC D2 en D4 luchtverwarmingen zij op basis van hun ontwerp niet toegelaten voor langdurig
continu-gebruik, bijv. voor het voorverwarmen en verwarmen van woonruimten, garages,
werkplaatsbarakken, weekendhuizen, jachthutten, woonboten enz. alsook niet voor het opwarmen resp.
drogen van voorwerpen of levende wezens (mens of dier) door direct aanblazen met warme lucht resp.
inblazen van warme lucht in desbetreffende ommantelingen.
* Deze technische beschrijving / inbouwaanwijzing / gebruikershandleiding dient na de inbouw van
de verwarming in het vaartuig, waarin de verwarming geplaatst is, te blijven.
2
NL
Inhoudsopgave pagina
Toepassingsgebied
AIRTRONIC
................. 2
Wettelijke voorschriften voor de inbouw,
veiligheidsaanwijzingen en belangrijke
aanwijzingen voor inbouw en reparatie ..... 3
Leveringsomvang scheepssets .................. 4, 5
Technische gegevens .................................. 6
Hoofdafmetingen .......................................... 7
Montage van de
AIRTRONIC
,
typeplaatje ..................................................... 8
Inbouwplaats, inbouwvoorbeeld ................. 9
Toelaatbare inbouwstanden,
Kabelboomaansluiting, rechts of links ....... 10
Bevestiging .................................................... 11
Verbrandingsluchttoevoer /
uitlaatgasafvoer............................................. 12, 13
Toepassingsgebied van de AIRTRONIC
De stand- en bijverwarmingen „
AIRTRONIC
“
zijn, onder beachting van de capaciteit, bedoeld
voor inbouw en gebruik in alle soorten voertuigen
en daartoe behorende aanhangwagens, in
bouwmachines, machines in het agrarische
bereik, in boten, schepen en jachten voor het doel
van voorverwarming, ontdooien van ramen,
opwarmen en warm houden van bestuurders-
resp. arbeidscabines, laadruimten,
scheepscabines, personen- en manschappen-
transportruimtes, voertuigmotoren en aggregaten.
De
AIRTRONIC
is geschikt en toegelaten voor de
inbouw in door personen benutte voertuigruimten,
mits zich in deze binnenruimte geen losmaakbare
verbindingen van uitlaat- en brandstofsysteem
bevinden.
De inbouw in de bestuurders- of passagiersruimte
van autobussen met meer als 9 zitplaatsen is
daarentegen niet toegestaan.
Opgelet moet worden op de voor de inbouw
relevante en in deze inbouwaanwijzing
weergegeven „wettelijke voorschriften“,
„veiligheidsaanwijzingen“ en „belangrijke
aanwijzingen“ welke van belang zijn voor de
keuze van verwarmingstype, toepassing, inbouw
en het gebruik van de
AIRTRONIC
.
Op basis van het ontwerp van de
AIRTRONIC
is
deze voor andere toepassingen als hier
weergegeven niet toegelaten, in het bijzonder niet
voor langdurig continu-gebruik, bijv. voor het
voorverwarmen en verwarmen van woonruimten,
garages, werkplaatsbarakken, weekendhuizen,
jachthutten, woonboten enz. alsook niet voor het
opwarmen resp. drogen van voorwerpen of
levende wezens (mens of dier) door direct
aanblazen met warme lucht resp. inblazen van
warme lucht in desbetreffende ommantelingen.
pagina
Luchtgeleiding .............................................. 13
Brandstofverzorging ..................................... 14 – 16
Elektrisch ....................................................... 17
Montage regelschakelaar ............................ 18
Elektrische schema‘s ................................... 20, 28
Doorsnedetekening ...................................... 29
Functie,
Gebruik op grote hoogten ............................ 30
Stuur- en beveiligingsvoorzieningen .......... 31
Enkele tips voor inbouw en gebruik ............ 32, 34
Gebruiksaanwijzing bedieningselement .... 35
Garantievoorwaarden .................................. 36, 37
3
NL
!
Wettelijke voorschriften voor de inbouw
van de AIRTRONIC
• Voor de inbouw van verwarmingen in motorvoertuigen
is voor de verwarming door een desbetreffende
instantie een „EG-typegoedkeuring “ afgegeven. Dit
is door middel van een EG-goedkeuringsmerk -
aangebracht op het fabrieksplaatje – weergegeven.
AIRTRONIC
e1 00 0025
AIRTRONIC
M e1 00 0026
• De met deze goedkeuring verbonden
inbouwvoorschriften zijn in de desbetreffende
hoofdstukken van deze beschrijving afgedrukt.
• Bij inbouw van de verwarmingen in speciale
voertuigen (bijv. voertuigen voor het vervoer van
gevaarlijke stoffen, ADR / VLG) moeten de voor deze
voertuigen geldende voorschriften in acht worden
genomen.
• Het jaar van ingebruikname moet op het typeplaatje
aangegeven worden. Van fabriekswege zijn 3
jaartallen op het typeplaatje afgedrukt. Het geldige
jaartal is, door de niet van toepassing zijnde jaartallen
te verwijderen, kenbaar te maken.
• De inbouw van de verwarming in een bestaand
voertuig moet ook volgens de geldende
inbouwvoorschriften en door een geautoriseerde
werkplaats plaatsvinden.
• Voor overige voer- en vaartuigen moet gelet worden
op evt. geldende wettelijke voorschriften en
aanwijzingen van de fabrikant van het voer- of
vaartuig.
• De verwarmingen moeten in een door de fabrikant
toegelaten werkplaats volgens de bijgevoegde, of
eventueel speciale inbouwvoorschriften ingebouwd,
of bij een reparatie- of garantiegeval gerepareerd
worden.
• De in de leveringsomvang van het apparaat
meegeleverde aanwijzingsstikker „Vor dem Tanken
Heizgerät abstellen“ moet op een geschikte plaats op
het voertuig aangebracht worden (in de buurt
van de brandstofvulopening).
• De warmtewisselaar is volgens de StVZO 10 jaar
bruikbaar en moet daarna door de fabrikant of door
een van zijn officiële dealers door een origineel
vervangingsonderdeel vervangen worden.
Hiervoor is de gebruiker / eigenaar verantwoordelijk.
De verwarming moet dan van een onuitwisbaar plaatje
worden voorzien met daarop de verkoopdatum van de
warmtewisselaar en het woord “Originalersatzteil”.
Bij inbouw en reparatie mogen alleen originele- toebehoren
en originele- reparatie onderdelen gebruikt worden.
Veranderingen aan de
AIRTRONIC
of aan verwarmings-
relevante onderdelen, gebruik van door Eberspächer niet
vrijgegeven artikelen alsook inbouw of gebruik wat afwijkt
van de wettelijke-, veiligheids- of functierelevante
aanwijzingen in deze inbouwaanwijzing en in de
gebruiksaanwijzing zijn niet toegestaan; dit geldt in het
bijzonder voor de elektrische bekabeling (elektrische
schema‘s), de brandstofverzorging, de ver-
brandingsluchttoevoer en de uitlaatgasafvoer.
Voor bediening van de
AIRTRONIC
mogen alleen de door
ons voorgestelde resp. vrijgegeven bedienings-
elementen toegepast worden, als losse bediening of in de
aangegeven combinaties. Gebruik van andere
bedieningselementen kan tot functiestoringen van de
verwarming of van het verwarmen leiden.
Het niet opvolgen van de wettelijke-, veiligheids- of
functierelevante aanwijzingen in deze inbouwaanwijzing
voor de
AIRTRONIC
leidt tot het vervallen van de
aansprakelijkheid en eventuele garantie-aanspraak voor
de firma J. Eberspächer GmbH & Co.
Gelieve opletten!
Verdere „veiligheidsaanwijzingen voor de inbouw van en
reparaties aan de
AIRTRONIC
“ alsook „Belangrijke
aanwijzingen voor de inbouw“ zijn direct in de
desbetreffende hoofdstukken van deze beschrijving
weergegeven.
Verbrandings- en letselgevaar!
Voor de aanvang van alle werkzaamheden aan de
AIRTRONIC
moet deze van de voer- of vaartuigaccu(‘s)
losgekoppeld worden.
De
AIRTRONIC
mag alleen bij volgens de voorschriften
gemonteerde bovenste mantelschaal en volgens de
voorschriften gemonteerde uitstroomkap, alsook
volgens de voorschriften gemonteerde luchtgeleiding
op de aanzuigzijde in bedrijf worden genomen.
Tijdens het bedrijf mag de bovenste mantelschaal niet
geopend worden en hete onderdelen mogen niet
aangeraakt worden. Voor aanvang van reparaties de
AIRTRONIC
altijd uitschakelen en de hete delen af laten
koelen.
LET OP !
Veiligheidsaanwijzingen voor inbouw
en reparatie van de AIRTRONIC
Belangrijke aanwijzingen bij inbouw
en reparatie van de AIRTRONIC
Specyfikacje produktu
| Marka: | Eberspacher |
| Kategoria: | Ogrzewanie |
| Model: | AIRTRONIC D4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Eberspacher AIRTRONIC D4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ogrzewanie Eberspacher
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
Instrukcje Ogrzewanie
- Ogrzewanie AEG
- Ogrzewanie Bosch
- Ogrzewanie DiO
- Ogrzewanie Danfoss
- Ogrzewanie Güde
- Ogrzewanie Vaillant
- Ogrzewanie Remko
- Ogrzewanie Heller
- Ogrzewanie Duronic
- Ogrzewanie Junkers
- Ogrzewanie Blumfeldt
- Ogrzewanie EasyMaxx
- Ogrzewanie Suntec
- Ogrzewanie Eurom
- Ogrzewanie Mill
- Ogrzewanie Sonnenkönig
- Ogrzewanie Toolland
- Ogrzewanie Eldom
- Ogrzewanie Stiebel Eltron
- Ogrzewanie Bionaire
- Ogrzewanie Duux
- Ogrzewanie Atlantic
- Ogrzewanie Zehnder
- Ogrzewanie Day
- Ogrzewanie Vasco
- Ogrzewanie Jaga
- Ogrzewanie Thermor
- Ogrzewanie Brink
- Ogrzewanie Kompernass
- Ogrzewanie Supra
- Ogrzewanie Heatstrip
- Ogrzewanie Zymbo
- Ogrzewanie Myson
- Ogrzewanie BeF Home
- Ogrzewanie FlinQ
- Ogrzewanie WestBend
- Ogrzewanie JML
- Ogrzewanie Webasto
- Ogrzewanie Mio Star
- Ogrzewanie Wallas
- Ogrzewanie Mesa Living
Najnowsze instrukcje dla Ogrzewanie
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024