Instrukcja obsługi EasyMaxx 12719

EasyMaxx Nie skategoryzowane 12719

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx 12719 (4 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

FR Guide de montage et

d’utilisation

NL Montage- en

gebruiksaanwijzing

Montage

Étape 1 / Stap 1

Étape 2 / Stap 2

L Toutes les vis doivent être ﬁxées chacune par un écrou ou une douille

enﬁchable.

Alle schroeven moeten met een moer resp. een bus worden bevestigd.

Étape 3 / Stap 3

Guide de montage et d’utilisation

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre étendoir à linge

pliable. Pour toute question concernant le produit, contactez le service

après-vente depuis notre site Internet: www.ds-group.de/kundenservice

Symboles

Symbole de danger: ce symbole signale des possibles dangers.

Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspon-

dantes.

Informations complémentaires

Consulter le guide de montage et d’utilisation avant utilisation.

Utilisation conforme

■Ce produit sert à suspendre du linge (max. 24kg) dans les pièces en

intérieur et à l’extérieur.

■Le produit est conçu pour un usage domestique, non professionnel.

Le produit doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le guide de

montage et d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme

non conforme.

Avis importants

■Tenir l’emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de

suffocation!

■Ce produit n’est un jouet! Veiller à ce que les enfants ne se sus-pas

pendent pas au produit ni ne tentent d’y grimper.

■Toujours implanter le produit sur un support plan et solide et s’assurer

qu'il est correctement assemblé.

■Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé.

■Veiller à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs; le maintenir

éloigné de toute chaleur ou ﬂamme, ne pas l'exposer à des températures

négatives, ni trop longtemps à l'humidité et ne pas le mouiller.

■Ne procéder à aucune modiﬁcation sur le produit. Ne pas essayer de le

réparer par soi-même ou d'en remplacer des pièces. En cas de dommage,

contacter le service après-vente.

■Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant aﬁn de ne

pas entraver le bon fonctionnement du produit et d’éviter tout éventuel

dommage.

Composition

A Ailes latérales (2 x)

B Raccords, aile latérale (2 x)

C Raccords, extrémité supérieure

(2 x)

D Raccords, centre

(4 x)

E Supports de niveau

(12 x)

F Pieds (2 x)

G Roulettes

(4 x)

H Tubes pour niveaux, 713mm (

18 x)

I Tubes pour raccords, 520mm (

12 x)

J Tubes pour pied, 660mm (

2 x)

Tubes pour partie centrale, 680mm

(

6 x)

•

Matériel de ﬁxation (

1 x)

:

Vis et douilles enﬁchables, bleues

( 12 x)

2 Vis, carrées avec écrous( )4 x

• Guide de montage et d’utilisation

(1 x)

S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne pré-

sentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages,

ne pas utiliser et contacter le service après-vente.

Pliage et déploiement des niveaux

1. Relever un niveau jusqu’à ce qu’il forme un angle droit avec le tube ( I).

Pousser le niveau vers le milieu de l’étendoir à linge jusqu’à ce qu’il

s'enclenche.

2. Pour rabattre les niveaux, tirer un niveau vers l’extérieur et le relâcher.

Nettoyage et rangement

• Au besoin, nettoyer le produit avec un chiffon humidiﬁé.

• Ne pas utiliser d’agent caustique ou abrasif, ceci risquant d’endommager

les surfaces.

• L’ensemble doit être entièrement sec avant d'être à nouveau replié.

• Pour un rangement sur faible encombrement, replier les différents

niveaux du produit lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

• Ranger le produit dans un endroit sec et propre, hors de portée des

enfants et des animaux.

Klappbarer

Wäscheständer

12719

12719_Leporello_FR-NL_100x170_V1.indd 1-5

12719_Leporello_FR-NL_100x170_V1.indd 1-5 01.06.2023 16:06:51

01.06.2023 16:06:51

Importateur Importeur | :

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld

Allemagne | Duitsland

Service après-vente Klantenservice | :

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Allemagne | Duitsland

✆ +49 38851 314650 *

* Prix d’un appel vers le réseau ﬁxe allemand au tarif de votre fournisseur. Bellen naar het |

Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.

Données du produit

Référence article: 12719

Numéro de modèle: JHK-15944

Dimensions: 76 x 50 x 172 cm (niveaux pliés)

Identiﬁant guide

de montage

et d’utilisation

Z 12719 M DS V1 0523 mh

Mise au rebut

Se débarrasser des matériaux d’emballage

dans le respect de l’environnement en les

déposant à un point de collecte prévu à

cet effet.

La prévention des déchets est une contribution encore plus

précieuse en faveur de la protection de l’environnement.

Dans la mesure du possible, la cession à un autre utilisateur

est, en plus de la poursuite de l’utilisation ou bien la répa-

ration, une précieuse alternative sur le plan écologique par

rapport à la mise au rebut.

Montage- en gebruiksaanwĳzing

Beste klant,

Wĳ zĳn blĳ dat u hebt besloten tot de aankoop van ons . klapbare wasrek

Mocht u vragen over het product hebben, neem dan contact op met de klan-

tenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice

Symbolen

Gevaarsymbolen: dit symbool wĳst op mogelĳke gevaren. Lees de

bĳhorende veiligheidsaanwĳzingen aandachtig door en neem deze

in acht.

Aanvullende informatie

Lees de montage- en gebruiksaanwĳzing vóór gebruik.

Doelmatig gebruik

■Het product is bedoel voor het binnen of buiten ophangen van wasgoed

(max. 24 kg).

■Het product is ontworpen voor privégebruik, niet voor commerciële doel-

einden. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven in de montage-

en gebruiksaanwĳzing. Elk ander gebruik geldt als oneigenlĳk.

Belangrĳke aanwĳzingen

■Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er

bestaat verstikkingsgevaar!

■Het product is speelgoed! Let erop dat kinderen niet aan het geen

product gaan hangen of erop klimmen.

■Plaats het product altĳd op een vlakke, stevige ondergrond en zorg

ervoor dat het correct in elkaar is gezet.

■Gebruik het product niet wanneer het is beschadigd.

■Bescherm het product tegen hitte, vuur, temperaturen onder nul, lang

aanhoudend vocht, natheid en schokken.

■Breng geen veranderingen aan aan het product. Probeer niet om het zelf

te repareren of delen te vervangen. Neem in geval van schade contact op

met de klantenservice.

■Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrikant om de werking

van het product niet negatief te beïnvloeden en om eventuele schade te

verhinderen.

Omvang van de levering

A Zĳvleugel (2 x)

B Verbindingsstuk, zĳvleugel (2 x)

C Verbindingsstuk, bovenste uiteinde

(2 x)

D Verbindingsstuk, midden

(4 x)

E Niveauhouder

(12 x)

F Standvoet (2 x)

G Wieltje

(4 x)

H Stang voor niveaus, 713 mm (

18 x)

I Stang voor verbindingsstukken, 520

mm (

12 x)

J Stang voor standvoet, 660 mm (2 x)

K Stang voor middenstuk, 680 mm

(6 x)

•

Bevestigingsmateriaal (

1 x)

Steekschroef en steekbus, blauw

( 12 x)

2 Schroef, hoekig met moer( )4 x

• Montage- en gebruiksaanwĳzing

(1 x)

Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transport-

schade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd,

maar neem contact op met de klantenservice.

Niveaus ineen- en uiteenklappen

1. Klap een niveau omhoog tot het in een rechte hoek ten opzichte van de

stang ( ) staat. I

Schuif het niveau richting het midden van het wasrek, tot het vastklikt.

2. Om de niveaus ineen te klappen, trekt u een niveau naar buiten en laat

het los.

Reinigen en opbergen

• Neem het product indien nodig af met een bevochtigde doek.

• Gebruik geen bĳtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het

oppervlak beschadigen.

• Alles moet volledig droog zĳn voordat het weer ineen wordt geklapt.

• Klap de verschillende niveaus van het product ineen als u het niet ge-

bruikt om ruimte te besparen bĳ het opbergen.

• Bewaar het product op een schone, droge, voor kinderen en dieren

onbereikbare plaats.

Productgegevens

Artikelnummer: 12719

Modelnummer: JHK-15944

Afmetingen: 76 x 50 x 172 cm (niveaus ineengeklapt)

ID montage-

en gebruiks-

aanwĳzing

Z 12719 M DS V1 0523 mh

Verwĳdering

Voer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelĳk af en breng het naar

een recyclepunt.

Afvalpreventie levert een nog waardevollere bĳdrage aan

de bescherming van het milieu. Indien mogelĳk is doorge-

ven aan een andere gebruiker, naast verder zelf gebruiken

of reparatie, dus een ecologisch waardevol alternatief voor

weggooien.

12719_Leporello_FR-NL_100x170_V1.indd 6-7,9-10

12719_Leporello_FR-NL_100x170_V1.indd 6-7,9-10 01.06.2023 16:06:52

01.06.2023 16:06:52

Specyfikacje produktu

Marka:	EasyMaxx
Kategoria:	Nie skategoryzowane
Model:	12719

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx 12719, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Nie skategoryzowane EasyMaxx

EasyMaxx 12719 Instrukcja

27 Marca 2025

Instrukcje Nie skategoryzowane

Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane

Shimano SM-AD91-MS Instrukcja

1 Kwietnia 2025

IFM RU6045 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Targus APK032US Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Beghelli Formula 65 LED HT Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Simrad NEP-3 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Simrad S3100H Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Supermicro H14SHM Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Videotec DTWRX Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Videotec FM1010 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Videotec NXFIGRU2 Instrukcja

1 Kwietnia 2025