Instrukcja obsługi EasyMaxx 07892

EasyMaxx Tester alkoholu 07892

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx 07892 (8 stron) w kategorii Tester alkoholu. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Alkoholtester

entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des

Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie

sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung

mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen

keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht

beachtet werden! Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung

behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder

Beipackunterlagen jederzeit zu ändern. Sollten Sie Fragen haben,

kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät misst die ungefähre Alkoholkonzetration in der

Atemluft und berechnet daraus die ungefähre Blutalkohol-

konzentration. Alle Messwerte sind ohne Gewähr.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-

liche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie das Gerät nur für den

angegebenen Zweck und nur wie in der Anleitung beschrie-

ben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Män-

gel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung

oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den

normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

• Der Alkoholtester kann nicht rechtsverbindlich dazu he-

rangezogen werden, um festzustellen, ob eine Person

nach dem Genuss von Alkohol ein Fahrzeug lenken, eine

Maschine bedienen oder eine sonstige Handlung, die

unter Alkoholeinﬂ uss zu Eigen- oder Fremdgefährdung

führt, vornehmen kann. Bei falscher Handhabung oder

Manipulation können geringere Alkoholwerte angezeigt

werden! Beachten Sie, dass Alkoholkonsum immer ne-

gativen Einﬂ uss auf Reaktions- und Urteilsvermögen hat.

• Die gesetzlichen Bestimmungen für den Straßenverkehr des

jeweiligen Landes, indem Sie sich beﬁ nden, sind zu beachten

und einzuhalten. Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin,

dass die vom Alkoholtester angezeigten Ergebnisse keinen

Anhaltspunkt dafür bieten, ob sich der Blutalkoholwert des

Anwenders innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Alko-

holgrenzwerte für den Straßenverkehr beﬁ ndet.

• Pusten Sie keinen Zigarettenrauch auf den Sensor.

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Bewahren Sie Batterien und Artikel für Kinder und Tiere un-

erreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte

im Batteriefach und an den Batterien sauber sind, und reini-

gen Sie sie gegebenenfalls.

• Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angege-

benen Batterietyp (siehe Kapitel „Technische Daten“).

• Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine

verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien

mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batteri-

etausch auf die Polarität (+ / –).

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus,

wenn diese verbraucht sind oder Sie den Artikel nicht be-

nutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen

entstehen können.

• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den

Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Bat-

teriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die

betroffenen Stellen mit klarem Wasser und suchen Sie

umgehend einen Arzt auf.

• Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Bat-

teriefach. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Bat-

terie einlegen.

• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak-

tiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in

Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

• Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen

starken Stößen aus.

• Halten Sie Abstand zu Feuer- und Wärmequellen.

• Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht nass werden oder in

Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.

• Sollte der Artikel defekt sein, versuchen Sie nicht, ihn eigen-

ständig zu reparieren. Kontaktieren Sie den Kundenservice.

• Reinigen Sie den Sensor / das Gerät nach jedem Gebrauch

mit einem trockenen Tuch.

• Verwenden Sie keine Chemikalien oder aggressive Reini-

gungsmittel, um das Gerät zu reinigen.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,

direkter Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwan-

kungen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.

• Bewahren Sie das Gerät an einem vor Sonneneinstrahlung

und Kälte geschützten Ort auf.

• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und

Tieren auf.

Artikelübersicht und Lieferumfang

Lieferumfang:

1 x Alkoholtester

2 x 1,5 V-Batterien, Typ AAA

1 x Handschlaufe

Vor dem ersten Gebrauch

• Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lie-

ferumfang auf Vollständigkeit (siehe Abschnitt „Liefer-

umfang“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile

Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!),

sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.

• Legen Sie die mitgelieferten Batterien in das Gerät ein

(siehe Abschnitt „Batterien wechseln“).

• Optional: Bringen Sie die Handschlaufe an der Öse am

oberen Teil des Gerätes an.

Batterien wechseln

1. Schieben Sie das Batteriefach auf

der Rückseite auf.

2. Entnehmen Sie die verbrauchten

Batterien und entsorgen Sie sie.

3. Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien

des Typs AAA in das Batteriefach

ein. Achten Sie dabei auf die kor-

rekte Polarität (+/-).

Sensor

POWER-Taste

Display

Batteriefach auf

der Rückseite

Anleitung

Artikelnummer: Z 08165

4. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batterie-

fachabdeckung auf das Batteriefach schieben.

Gebrauch

ACHTUNG

• Beachten Sie, dass Alkoholkonsum immer negativen

Einﬂ uss auf Reaktions- und Urteilsvermögen hat! Selbst

wenn das Gerät nach dem Genuss von Alkohol gar kei-

nen oder nur einen geringen Wert anzeigt, dürfen Sie

nach dem Genuss von Alkohol kein Fahrzeug führen, eine

Maschine bedienen oder eine Handlung vornehmen, die

unter Alkoholeinﬂ uss zu Eigen- oder Fremdgefährdung

führen kann!

• Beachten Sie, dass bei falscher Handhabung oder Mani-

pulation geringere Alkoholwerte angezeigt werden kön-

nen. Alle Messwerte sind ohne Gewähr!

• Beachten Sie, dass sich Alkohol unterschiedlich auf

Personen auswirkt. Je nach Größe, Körpergewicht,

Alter und Gesundheitszustand wirkt sich die gleiche

Menge Alkohol im Blut unterschiedlich auf verschiede-

ne Personen aus.

Das Gerät zeigt Ihnen nach der Messung den

errechneten BAC-Wert in Gramm pro Liter und

Prozent an. BAC steht für „Blood alcohol content“

und gibt den errechneten Blutalkoholwert an.

Beispiel: „0,3 g/l (bzw. 0,03 % BAC)“ entspricht

einem Alkoholgehalt von 0,3 g pro einem Liter Blut.

HINWEIS: Der tatsächliche BAC-Wert kann von

dem angezeigten Wert abweichen!

1. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch über den Sen-

sor, um mögliche Verunreinigungen, die das Tester-

gebnis beeinﬂ ussen können, zu entfernen.

2. Drücken Sie die Taste Power, bis Sie einen Signalton

hören. Das Display schaltet sich ein.

3. Im Display erscheint ein „Warm

up“-Countdown (Aufwärmpha-

se), der von 10 auf 0 runterzählt.

Warten Sie, bis der Countdown

abgelaufen ist. Nach Ablauf er-

tönt ein Signalton.

4. Nach dem „Warm up“ erscheint

das „Blow“-Symbol (Pusten) im

Display. Es startet erneut ein

Countdown, der von 10 auf 0

runterzählt. Während dieses

Countdowns kann die Alkohol-

konzentration in der Atemluft

gemessen werden.

5. Halten Sie den Sensor während

des „Blow“-Countdowns nah am

Mund und pusten Sie ca. 3-5 Se-

kunden lang kräftig in den Sen-

sor.

6. Das „Caution“-Symbol (Vor-

sicht) wird Ihnen bei berechne-

ten Blutalkoholwerten von 0,02

% BAC (bzw. 0,2 g/l) bis 0,05 %

BAC (bzw. 0,5 g/l) angezeigt.

7. Das „Danger“-Symbol (War-

nung) wird Ihnen ab einem be-

rechneten Blutalkohlwert von

0,05 % BAC (bzw. 0,5 g/l) ange-

zeigt.

8. Das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden auto-

matisch aus. Wenn sich das Gerät ausschaltet, ertönt

ein Signalton.

Tipps / Hinweise:

• Zwischen der letzten Alkoholaufnahme und der Mes-

sung sollten mindestens 20 Minuten liegen. Essen,

Rauchen und Trinken Sie während dieser Zeit nicht.

• Geschlossene, schlecht belüftete Räume sowie klima-

tisierte Räume können das Messergebnis verfälschen.

Führen Sie ggf. 2-3 Messungen durch.

• Speichel und Alkohol auf dem Sensor können die Messer-

gebnisse verfälschen. Wischen Sie den Sensor/das Gerät

nach jedem Gebrauch mit einem trockenem Tuch ab.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwendet ha-

ben (bzw. vor dem ersten Gebrauch) führen Sie 2-3

Testmessungen durch, bevor Sie die eigentliche Mes-

sung durchführen.

• Warten Sie zwischen zwei Messungen ca. 2-3 Minuten.

• Schwache Batterien können zu einem verfälschten Mes-

sergebnis führen. Wechseln Sie die Batterien aus, sollten

Sie feststellen, dass die Batterien schwächer werden.

Technische Daten

Modell: PFT-642

Spannungsversorgung: 3 V DC (2 x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)

Messbereich: 0,00-0,19 % BAC bzw. 0,0-1,9 g/l

Messtoleranz: 0,01% BAC (0,1 g/l)

Aufwärmphase: ca. 10 Sekunden

Lagerbedingungen: Temperaturbereich von 0 bis 40 °C

Betriebsbedingungen: Temperaturbereich von 0 bis 40 °C

Sensor: Halbleitersensor

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar.

Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und

führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört

nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem

Recyclinghof für elektrische und elektronische

Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei

Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des

Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu

entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen

Batterien und Akkus nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an

entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden.

Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen

Regelungen zur Batterieentsorgung.

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland

Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können

abweichen.

Dear customer,

We are delighted that you have decided to purchase our

alcohol tester. Before using the device for the ﬁ rst time,

please carefully read through the instructions and store

them in a safe place. These instructions are to accompany

the device when it is passed on to others. The manufacturer

and importer assume no liability in the event the data in

these instructions have not been observed! As part of

ongoing development, we reserve the right to alter products,

packaging or enclosed documentation at any time. If you

have any questions, please contact customer service via our

website: www.service-shopping.de

Proper use

• The device measures the approximate concentration of alco-

hol in your breath and calculates the approximate concentra-

tion of alcohol in your blood. No guarantee is offered for any

of the measurements taken with this device.

• The device is designed for private, not for commercial use.

Only use the device for the intended purpose and only as

described in the instructions. Any other use is deemed im-

proper.

• Defects arising due to improper handling, damage or at-

tempts at repair are excluded from the warranty. This also

applies to normal wear and tear.

Safety notes

• The alcohol tester cannot be used with binding legal

effect to determine whether a person, after consuming

alcohol, is able to drive a vehicle, operate a machine

or perform any other action posing a risk to oneself or

other persons under the inﬂ uence of alcohol. Improper

handling or manipulation of the device may cause it to

display lower alcohol levels! Please keep in mind that

the consumption of alcohol always impairs your re-

sponsiveness and judgement.

• Legal provisions for road trafﬁ c in your respective country of

residence must be observed and complied with. However,

we wish to expressly point out that the measurements dis-

played by the alcohol tester offer no indication as to whether

the blood alcohol level of the user is within the legally pre-

scribed blood alcohol limits for road trafﬁ c.

• Do not blow cigarette smoke onto the sensor.

• Batteries may be life threatening if swallowed. Therefore

keep the batteries and products out of the reach of children

and animals. If a battery has been swallowed, you must seek

immediate medical attention.

• Before inserting the batteries, check whether the contacts in

the battery compartment and on the batteries are clean and,

if necessary, clean them.

• Only use the battery type speciﬁ ed in the technical data (see

chapter “Technical data”).

• Always replace all batteries. Do not use different battery

types, brands or batteries of different capacitances. When

changing batteries ensure correct polarity (+/-).

• Remove the batteries from the battery compartment if they

are empty or if you are not using the product. This way, you

can avoid damages attributed to leaking.

• If a battery has leaked, avoid contact between your skin, eyes

and mucous membranes and the battery acid. In the event of

contact with battery acid, rinse the affected areas with clean

water and immediately consult a physician.

• Immediately remove any leaking batteries from the battery

compartment. Clean the contacts before you insert a new

battery.

• The batteries may not be charged or reactivated with other

means and they may not be disassembled, thrown in a ﬁ re,

submerged in a liquid or short-circuited.

• Do not allow the product to fall and do not subject it to severe

percussions.

• Keep away from ﬁ re and heat sources.

• Ensure that the product cannot get wet or fall in water or other

liquids.

• If the product is defective, do not attempt to repair it your-

self. In the event of damage, contact the customer service

department.

• Use a dry cloth to clean the sensor / device every time after

use.

• Do not use any chemicals or aggressive cleaners to clean

the device.

• Do not subject the device to extreme temperatures, direct

sunlight, severe temperature ﬂ uctuations or excessive

moisture.

• Stow the device in an area that is out of the sun and cold.

• Store the device out of the reach of children and pets.

Product overview and product contents

Product contents:

1 x alcohol tester

2 x 1.5 V batteries, type

AAA

1 x hand strap

Before ﬁ rst use

• Unpack all parts and make sure that the product contents

are complete (see “Product contents”) and check for any

damages from transport. If you identify damages to the

components, do not use them (!), instead contact our cus-

tomer service centre.

• Insert the enclosed batteries in the device (see section

“Changing the batteries”).

• Optional: Attach the hand strap to the loop on the top part

of the device.

Changing the batteries

1. Open the battery compartment on

the back side by pushing it open.

2. Remove empty batteries and dis-

pose of them in an environmental-

ly-friendly manner.

3. Insert two 1.5 V batteries (type

AAA) in the battery compartment.

Make sure the polarity (+/-) is cor-

rect.

4. Close the battery compartment by pushing the battery

compartment cover onto the battery compartment.

Sensor

POWER button

Display

Battery compartment

on the backside

Instructions

Product number: Z 08165

Specyfikacje produktu

Marka:	EasyMaxx
Kategoria:	Tester alkoholu
Model:	07892

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx 07892, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Tester alkoholu EasyMaxx

EasyMaxx 07892 Instrukcja

19 Sierpnia 2024

Instrukcje Tester alkoholu

Najnowsze instrukcje dla Tester alkoholu

PCE Instruments PCE-ALC 30 Instrukcja

8 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-ALC 40 Instrukcja

8 Stycznia 2025

Xblitz Unlimited Instrukcja

30 Grudnia 2025

Sencor SCA BA40FC Instrukcja

8 Października 2024

Be Cool BCALKT2023 Instrukcja

4 Października 2024

AlcoLimit Vivid Instrukcja

3 Października 2024

AlcoLimit Protector Instrukcja

3 Października 2024

AlcoLimit RBT Wallmount Instrukcja

3 Października 2024

AlcoLimit WORKSafe Instrukcja

3 Października 2024

AlcoLimit Enforcer 3 Instrukcja

3 Października 2024