Instrukcja obsługi EasyMaxx 07810

EasyMaxx panel słoneczny 07810

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx 07810 (6 stron) w kategorii panel słoneczny. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Solarleuchte entschieden

haben.

Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über

unsere Internetseite: www.dspro.de/kontakt

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-

fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise

aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

Wichtige Hinweise

WARNUNG – Verletzungsgefahr!

■

Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungs-

material fernhalten.

■

Der Artikel ist kein Spielzeug. Kinder und Tiere nicht mit dem

Artikel unbeaufsichtigt lassen, um Verletzungen zu vermeiden!

■

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Batterien können

bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Deshalb Batterien und

Fernbedienung für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe

in Anspruch genommen werden.

■

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte ein Akku /

eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure

vermeiden. Gegebenenfalls Schutzhandschuhe tragen. Bei

Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit

reichlich klarem Wasser spülen und

sofort medizinische Hilfe

in Anspruch nehmen

■Der Artikel ist zur Dekoration von Außenbereichen vorgese-

hen. Der Akku lädt sich über das Solarfeld (im Artikel) bei Ta-

geslicht auf. Durch die gespeicherte Energie können die LEDs

im Dunkeln leuchten.

■Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung konzipiert.

■Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

■Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp

verwenden.

■Die Batterie aus der Fernbedienung entnehmen, wenn diese

verbraucht ist oder der Artikel länger nicht benutzt wird. So

werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

■

Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen.

■Die Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln

reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen,

in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

■Den Artikel vor offenem Feuer und Stößen schützen.

■

Den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau-

chen! Er ist lediglich spritzwassergeschützt.

■

Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Sturm, Hagel) oder

wenn der Artikel längere Zeit nicht benutzt wird, den Artikel

ausschalten und an einem trockenen Ort aufbewahren.

■Den Artikel nicht auseinandernehmen. Reparaturen aus-

schließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundenservice

durchführen lassen. Die LEDs lassen sich nicht ersetzen.

■Den Artikel sauber halten, damit eine größtmögliche Licht-

aufnahme gewährleistet ist. Den Artikel mit einem feuchten

Tuch abwischen. Zum Reinigen des Artikels keine ätzen-

den oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Sie

könnten die Oberﬂ ächen beschädigen.

Lieferumfang

• Solarleuchte

• Erdspieß

• Fernbedienung mit eingelegter 3 V-Knopfzelle (CR2025)

• Anleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden

prüfen. Im Falle einer Beschädigung nicht verwenden, sondern

den Kundenservice kontaktieren.

Alle eventuellen Schutzfolien bzw. Aufkleber entfernen. Niemals

das Typenschild entfernen!

Übersicht Fernbedienung

1 OFF-Taste

2 ON-Taste

3 FLASH (Blinkfunktion RGB +

Mischfarben + Weiß)

4 STROBE (Blinkfunktion RGB)

5 FADE (sanfter Farbwechsel

RGB)

6 SMOOTH (Farbverlauf RGB +

Mischfarben + Weiß)

7 Bedienfeld für Farbauswahl

(12 Mischfarben)

8 Einstellung RGB + W (Rot, Grün,

Blau, Weiß)

9 Helligkeitseinstellung

Batterie in der Fernbedienung wechseln

Die Batterie ist bereits eingelegt. Es muss lediglich die

Transportsicherung herausgezogen werden.

Vor dem Einlegen der Batterie prüfen, ob diese sauber ist, und

ggf. reinigen.

1. Das Batteriefach beﬁ ndet sich auf

der schmalen Seite der Fernbedie-

nung. Wie abgebildet herausziehen.

2. Die verbrauchte Batterie entneh-

men und eine neue Batterie (3 V,

Typ CR2025) einlegen. Der Pluspol

muss nach oben zeigen.

3. Das Batteriefach in die Fernbedienung schieben. Es muss hör-

und spürbar einrasten.

Aufstellen

Die Solarleuchte sollte sich nicht in der Nähe von anderen Licht-

quellen wie Straßenlaternen oder anderen Lampen beﬁ nden, da-

mit die LEDs automatisch eingeschaltet werden können.

Die Solarleuchte dort platzieren, wo das Solarfeld möglichst den

ganzen Tag direktes Sonnenlicht aufnehmen kann.

Die Solarleuchte entweder an geeigneter Stelle direkt hinstellen

oder mithilfe des Erdspießes im Boden verankern.

1. Den Erdspieß in die Aufnahme auf der Unterseite der Solar-

leuchte schrauben.

2. Den Erdspieß in die Erde stecken.

Gebrauch

• Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn der Ein- / Aus-

schalter auf der Unterseite der Solarleuchte betätigt

wurde.

• Die einzelnen Farben und Modi können auch durch

mehrfaches Drücken des Ein- / Ausschalters eingestellt

werden (16 Farben – Modi).

1. Einschalten – Um die Solarleuchte einzuschalten, den

Ein- / Ausschalter auf der Unterseite drücken.

Nun kann sich der Akku bei Tageslicht auﬂ aden. Bei Einbruch

der Dunkelheit schalten sich die LEDs automatisch ein. Wenn

drücken

ziehen

Artikelnummer: 07810 / 07811

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

es hell wird, schalten sich die LEDs aus und der Akku wird über

das Solarfeld aufgeladen.

Beachten: Bei starken Minustemperaturen kann die Akku-

leistung stark beeinträchtigt werden.

2. Farbe auswählen – Die entsprechende Farbauswahl-Taste

(7, 9) auf der Fernbedienung oder den Ein- / Ausschalter an der

Solarleuchte mehrmals drücken, um zwischen den verschiede-

nen Farben zu wechseln.

3. Modus einstellen – Die entsprechende Modi-Taste ( ) auf 3 – 6

der Fernbedienung oder den Ein- / Ausschalter an der Solar-

leuchte mehrmals drücken, um zwischen den verschiedenen

Modi zu wechseln.

4. Helligkeit einstellen – Über die Tasten und ) die Hel- (9

ligkeit einstellen.

5. LEDs ein- / ausschalten – Um die LEDs ein- bzw. auszuschalten

die Taste ON (2) bzw. OFF (1) auf der Fernbedienung drücken.

Beachten: Die Solarleuchte beﬁ ndet sich im Stand-by, sodass

sich der Akku bei Tageslicht weiterhin auﬂ aden kann.

6. Ausschalten – Um die Solarleuchte auszuschalten, den Ein- /

Ausschalter auf der Unterseite ca. 3 Sekunden lang drücken.

Technische Daten

Stromversorgung: 3,7 V DC (1x Akku Li-Ion ICR18650,

1800 mAh)

Leistung: max. 2 W

Akkuladedauer: ca. 6 – 8 Stunden (bei Sonnenschein)

Leuchtdauer: bis 8 Stunden (bei voll aufgeladenem Akku)

Schutzart: IP67

ID Anleitung: Z 07810_07811 M DS V1 1118

Variationen

Artikelnummer Form Modellnummer

07810 Kugel SG9011

07811 Stein SG9025

Entsorgung

Die Ver packung umweltgerecht entsorgen und der Wert-

stoffsammlung zuführen.

Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie

2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte

(WEEE). Den Artikel mit eingebautem Akku nicht als

normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über

einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb

entsorgen.

Die Batterie ist vor der Entsorgung der Fernbedie-

nung zu entnehmen und getrennt von der Fernbedie-

nung an entsprechenden Sammelstellen abzugeben.

Dear Customer,

We are delighted that you have decided on purchasing our solar

lamp. If you have any questions, please contact the customer ser-

vice department via our website: www.dspro.de/kontakt

Explanation of Symbols and Signal Words

Danger sign: This symbol indicates risk of physical

injury. Read the associated safety instructions carefully,

and comply with them.

Circuit symbol for direct current

Read instructions before use!

WARNING warns of possible serious injuries and danger to life

Important Instructions

WARNING – Danger of Injury!

■

Danger of Suffocation! Keep children and animals away from

the packaging material.

■

The product is not a toy. Do not leave children and animals

unsupervised with the product, in order to avoid injuries!

■Danger of Burns from Battery Acid! Batteries may be life

threatening if swallowed. Therefore, store the batteries and

remot control out of reach of children and animals. If a battery

has been swallowed, you must seek immediate medical

attention.

■Danger of Burns from Battery Acid! If a battery leaks, avoid

physical contact with the battery acid. Wear protective gloves

if necessary. If you touch battery acid, rinse the affected area

with abundant fresh water immediately and seek immediate

medical attention.

■

The product is designed to decorate outdoor areas. The stor-

age battery charge during the daytime via the solar cell ﬁ eld

(within the product). The accumulated energy allows the LEDs

to illuminate at night.

■The product is designed for personal domestic use only and

are not intended for commercial applications.

■The product should only be used as described in these instruc-

tions. Any other use is deemed to be improper.

■Only use the battery type speci

ﬁ ed in the technical data.

■Remove the battery from the remote control if it is empty or if

you are not using the product for an extended period. This way,

you can avoid damage caused by leaking.

■

Immediately remove a leaking battery.

■The battery must not be recharged or reactivated by any other

means, taken apart, thrown on a ﬁ re, immersed in liquids or

short-circuited.

■Protect the product from naked

ﬂ ames and impact.

■Never immerse the product in water or other liquids. It is only

resistant to splashing.

■

During extreme weather conditions (e. g. storm, hail) or if the

product will not be used for a long time, switch it off and store

it in a dry place.

■

Do not disassemble the product! Have any repairs done only

by a specialist workshop or the customer service department.

The LEDs cannot be replaced.

■Storage batteries may not be disassembled, disposed of in

ﬁ re,

immersed in liquids or short circuited.

■Keep the product clean so that the greatest possible absorption

of light is ensured. Wipe down the product with a damp cloth.

Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to

clean the product! They could damage the surfaces.

EN Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Items Supplied

1 x solar lamp

1 x ground spike

1 x remote control with 1 x 3 V button cell (CR2025), already

inserted

1 x instructions

Check the items supplied for completeness and transport dam-

age. If you ﬁ nd any damage, do not use the product, but rather

contact the customer service department.

Remove any protective ﬁ lm and labels. Never remove the rating

plate!

Overview remote control

1 OFF button

2 ON button

3 FLASH (ﬂ ash function RGB + W

+ mixed colours)

4 STROBE (ﬂ ash function RGB)

5 FADE (smooth change of colour)

RGB)

6 SMOOTH (colour gradient RGB

+ W + mixed colours)

7 Control pad for colour selection

(12 mixed colours)

8 Setting RGB + W (Red, Green,

Blue, White)

9 Brightness setting

Changing the remote control battery

The battery is pre-installed. Only the transportation protec-

tion needs to be removed.

Before inserting the battery, check whether it is clean, and clean

it if necessary.

1. The battery compartment is located

on the narrow side of the remote

control. Remove it as shown.

2. Remove the empty battery and

insert a new battery (3 V, type

CR2025). The positive terminal

must point upwards.

3. Slide the battery compartment all the way back into the remote

control. It must audibly and noticeably lock into place.

Set-up

The solar lamp should not be placed near to other light sources

such as street lamps or other lamps, so that the LEDs can be

switched on automatically.

Position the solar lamp so that the solar ﬁ eld is able to absorb

direct sunlight the whole day preferably.

Either place the solar lamp directly in position or secure it in place

using the ground spike.

1. Screw the ground spike into the receptacle on the bottom of

the solar lamp.

2. Push the ground spike into the ground.

Use

• The remote control only functions when the On / Off

switch on the bottom of the solar lamp is pressed.

• The individual colours and modes can also be set by

repeatedly pressing the On / Off switch (16 colours –

modes).

1. Activation – To switch the solar lamp on, press the On / Off

switch on the bottom.

The battery can now charge up in daylight. When darkness

sets in, the LEDs automatically switch on. When it gets light,

the LEDs switch off and the battery is charged up via the solar

ﬁ eld.

Please note: Battery power can be severely impacted by ex-

tremely low temperatures.

2. Selecting a colour – Press the corresponding colour selection

button (7, 9) on the remote control or press the On / Off switch

on the solar lamp several times to switch between the different

colours.

3. Setting the mode – Press the corresponding mode button

(3 – 6) on the remote control or press the On / Off switch on

the solar lamp several times to switch between the different

modes.

4. Setting the brightness – Set the brightness via the and

buttons (9).

5. Turning LEDs on / off – To turn the LEDs on or off, press the

ON (2) or OFF button (1) on the remote control.

Please note: The solar lamp remains in stand-by, so that the

storage battery can continue to charge during daylight.

6. Deactivation – To switch the solar lamp off, hold down the

On / Off switch on the bottom for approx. 3 seconds.

Technical Data

Power supply: 3,7 V DC (1x storage battery Li-Ion ICR18650,

1800 mAh)

Power:

max. 2 W

Charging time: approx. 6 to 8 hours (in sunlight)

Lighting time: up to 8 hours (with a fully charged storage

battery)

Type of

protection: IP67

ID Instructions: Z 07810_07811 M DS V1 1118

Variations

Article number Shape Model number

07810 ball SG9011

07811 stone SG9025

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner and take it to a recycling centre.

This product is governed by the European Direc-

tive 2012/19/EU on waste electrical and electronic

equipment (WEEE). Do not dispose of this product

as normal domestic waste, but rather in an environ-

mentally friendly manner via an ofﬁ cially approved

waste disposal company.

The battery should be removed before the remote

control is disposed of and should be disposed of

separately from the remote control at suitable col-

lection points.

push

pull

Article number: 07810 / 07811

Specyfikacje produktu

Marka:	EasyMaxx
Kategoria:	panel słoneczny
Model:	07810

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx 07810, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje panel słoneczny EasyMaxx

EasyMaxx 07810 Instrukcja

2 Lipca 2024

EasyMaxx 07811 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje panel słoneczny

Najnowsze instrukcje dla panel słoneczny

Victron Energy BlueSolar PWM-Light 48-30 Instrukcja

15 Października 2024

CyberPower SCUN25A Instrukcja

9 Października 2024

CyberPower SCUN60A Instrukcja

9 Października 2024

CyberPower CPS1500ESA24 Instrukcja

9 Października 2024

CyberPower CPSHB300ETR Instrukcja

9 Października 2024

CyberPower CPSPV33000ETL-WB Instrukcja

9 Października 2024

CyberPower CPS3000EILCD Instrukcja

9 Października 2024

V-TAC VT-AU450-36V Instrukcja

8 Października 2024

V-TAC VT-450 Instrukcja

8 Października 2024

APSystems EZ1 Instrukcja

7 Października 2024