Instrukcja obsługi EasyMaxx 01067
EasyMaxx
Środek czyszczący
01067
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EasyMaxx 01067 (2 stron) w kategorii Środek czyszczący. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Z 01067_V0
DE GB
Special concentrate – with special stain formula and colour refreshers
Use this product only with the “cleanmaxx” Rug Cleaner!
ATTENTION! Keep out of the reach of children. Children may
not play with the product.
In case of swallowing, contact a doctor immediately and show
him or her the packaging and label.
Use
• For carpets, rugs, and doormats.
• Not suited for silk, coconut fi bre, and Sisal.
• Do not walk on cleaned surfaces until they have dried completely.
Application
1. Vacuum up lint and coarse dirt from the rug before application. Shake
the bottle well before use.
2. CAUTION: Check the rug at an unnoticeable spot for colour fastness.
Pretreat stubborn stains with stain remover.
3. Pour 20 ml of the product (=1 tank cap) into the water reservoir of
the Rug Cleaner and fi ll it with 1.5 l hot water (max. 40°C). Please
observe the instructions for use of the appliance. Then process the
surface to be cleaned in even strokes, working towards the door.
4. In case of stubborn soiling, repeat the application and replace the
water when dirty.
Ingredients according to EC 907/2006: < 5% anionic tensides, 0.01–0.1%
limonenes CAS 138-86-3
If you have any further questions, please contact customer service via our
website: www.service-shopping.de
Customer service / importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 (0) 180-5003530 (subject to charge.)
All rights reserved.
“cleanmaxx” Rug Shampoo
Product number: Z 01067
Spezialkonzentrat – Mit Spezial-Fleckenformel und Farbauffrischer
Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich mit dem „cleanmaxx“
Teppichreiniger!
ACHTUNG! Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
und Etikett vorzeigen.
Zum Gebrauch
• Für Teppiche, Auslegewaren, Brücken und Fußmatten.
• Nicht geeignet für Seide, Kokos und Sisal.
• Gereinigte Beläge erst nach völligem Durchtrocknen betreten.
Anwendung
1. Den Teppich vor der Anwendung mit einem handelsüblichen
Staubsauger von Fusseln und groben Schmutzresten befreien. Flasche
vor Gebrauch schütteln.
2. ACHTUNG: Teppich auf Farbechtheit an unauffälliger Stelle prüfen.
Hartnäckige Flecken mit Fleckenentfernern vorbehandeln.
3. Geben Sie 20 ml des Produktes (=1 Verschlusskappe) in den
Wassertank des Teppichreinigers und füllen Sie ihn mit 1,5 l warmem
Wasser (max. 40 °C) auf. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung
des Gerätes. Dann die zu reinigende Fläche in gleichmäßigen Bahnen
bearbeiten – in Türrichtung arbeiten.
4. Bei hartnäckigen Verschmutzungen die Anwendung wiederholen und
das Wasser bei entsprechender Verunreinigung erneuern.
Inhaltsstoffe gemäß EG 907/2006: < 5% anionische Tenside, 0,01 – 0,1%
Limonene CAS 138-86-3
Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite: www.service-shopping.de
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 (0) 180-5003530 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG,
Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.).
Alle Rechte vorbehalten.
„cleanmaxx“ Teppich-Schampoo
Artikelnummer: Z 01067
Z 01067_V0
FR NL
Concentré spécial – avec formule anti-taches et raviveur de couleurs
N’utiliser ce produit qu’avec l’appareil à nettoyer les tapis « cleanmaxx » !
ATTENTION! A ranger hors de portée des enfants. Ne doit
pas être manipulé par des enfants.
En cas d’ingestion, demander immédiatement le conseil d’un
médecin et lui montrer l’emballage et l’étiquette.
Pour une utilisation sur des
• tapis, moquettes, carpettes et paillassons.
• Ne convient pas au nettoyage de la soie, du coco ni du sisal.
• Le passage sur les revêtements nettoyés ne doit se faire qu’une fois
ceux-ci entièrement secs.
Application
1. Passer l’aspirateur sur le tapis pour enlever les bourres et les impuretés
grossières avant de procéder à l’application. Secouer la bouteille avant
utilisation.
2. ATTENTION : tester la réaction des couleurs au produit sur un endroit
discret du tapis. Prétraiter les taches tenaces avec du détachant.
3. Verser 20 ml de produit (= 1 Bouchon) dans le réservoir d’eau de
l’appareil à nettoyer les tapis et compléter avec 1,5 l d’eau chaude
(max. 40 °C). Prière de respecter le manuel d’utilisation de l’appareil.
Traiter la surface à nettoyer par bandes régulières en se rapprochant
de la sortie.
4. En cas de salissure tenace, répéter l’application et changer l’eau en
fonction de l’encrassement.
Composants conformes à la règlementation CE 907/2006 : < 5% de agents
de surfaces anioniques, 0,01 – 0,1% de limonènes CAS 138-86-3
Pour toutes questions, veuillez contacter le service après-vente sur notre
page Web : www.service-shopping.de
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Tél. : +49 (0) 180-5003530
(Appel payant.)
Tous droits réservés.
Shampooing pour tapis « cleanmaxx »
Numéro de référence : Z 01067
Speciaal concentraat – met speciale vlekkenformule en kleuropfrisser
Gebruik dit product uitsluitend met de “cleanmaxx” tapijtreiniger!
OPGELET! Buiten bereik van kinderen bewaren. Mag niet in de
handen van kinderen raken.
Bij inslikken direct een arts raadplegen en verpakking of etiket
tonen.
Gebruik
• Voor tapijten, vloerbedekkingen, (vloer)kleedjes en voetmatten.
• Niet geschikt voor zijde, kokos en sisal.
• Gereinigde vloerbedekkingen pas betreden na volledige droging.
Toepassing
1. Het tapijt voor de toepassing met een normale stofzuiger ontdoen van
pluisjes en grove vuilresten. Fles voor gebruik schudden.
2. LET OP: Tapijt op een onopvallende plek op kleurechtheid testen.
Hardnekkige vlekken met vlekverwijderaars voorbehandelen.
3. Geef 20 ml van het product (= 1 sluitdop) in de watertank van de
tapijtreiniger en vul met 1,5 l warm water (max. 40 °C) aan. Let op
de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Vervolgens het te reinigen
oppervlak in gelijkmatige banen bewerken – in de richting van de deur
werken.
4. Bij hardnekkige vervuilingen de toepassing herhalen en het water bij
overeenkomstige vervuiling vervangen.
Inhoudsstoffen volgens EG 907/2006: < 5% anionische tensiden,
0,01 – 0,1% Limonene CAS 138-86-3
Heeft u nog vragen, contacteer dan de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Klantenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 (0) 180-5003530 (Niet gratis.)
Alle rechten voorbehouden.
“cleanmaxx” Tapijshampoo
Artikel nummer : Z 01067
Specyfikacje produktu
| Marka: | EasyMaxx |
| Kategoria: | Środek czyszczący |
| Model: | 01067 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z EasyMaxx 01067, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Środek czyszczący EasyMaxx
27 Sierpnia 2024
Instrukcje Środek czyszczący
- Środek czyszczący Philips
- Środek czyszczący Miele
- Środek czyszczący Manhattan
- Środek czyszczący SBS
- Środek czyszczący Trust
- Środek czyszczący DreamGEAR
- Środek czyszczący Micro Connect
- Środek czyszczący Q-CONNECT
- Środek czyszczący Konig
- Środek czyszczący Sweex
- Środek czyszczący T'nB
- Środek czyszczący Zagg
- Środek czyszczący HQ
- Środek czyszczący Vorago
- Środek czyszczący IC Intracom
- Środek czyszczący Peerless
- Środek czyszczący Hamlet
Najnowsze instrukcje dla Środek czyszczący
19 Grudnia 2024
7 Października 2024
4 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024