Instrukcja obsługi Eago DZ959-1 F8

Eago sanitarny DZ959-1 F8

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eago DZ959-1 F8 (14 stron) w kategorii sanitarny. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/14
Installations- und Bedienungsanleitung
DZ959-1F8/DZ960-1F8/DZ961-1F8
Deutschland GmbH
Auf dem Großen Damm 13-15
47546 Kalkar
Tel.: (0049) 2824/9623-0
Fax: (0049) 2824/9623-29
Email: info@eago-deutschland.de
www.eago-deutschland.de
Sicherheitshinweise
Technische Daten
Schaltplan und Elektroinstallation
1. Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch.
2. Das Erdungskabel der Dampfdusche bzw. des Whirlpools, muss mit dem Erdungskabel der
Hausinstallation verbunden werden und einen Querschnitt von mindestens 2.5qmm haben.
3. Die Installation eines 30mA FI-Schutzschalters im Sicherungskasten ist zwingend erforderlich.
4. Der Durchmesser des Anschlusskabels muss mindestens 3x2.5 qmm betragen.
5. Die Elektroinstallation muss nach DIN VDE0100 erfolgen und darf nur durch qualifiziertes
und autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Die Stromversorgung (3x2.5 qmm) muss außerhalb
der Duschkabine - Spritzwasser geschützt - angebracht und mit einer separaten Sicherung zu
trennen sein. Es dürfen keine Steckverbindungen verwendet werden.
6. Das Produkt darf nicht unter Einfluss von Drogen oder Alkohol benutzt werden.
7. Kinder und Jugendliche dürfen das Produkt nur unter Aufsicht einer erwachsenen
Aufsichtsperson benutzen.
8. Elektrische Geräte - ausgenommen die Fernbedienung - müssen so fixiert werden, dass sie
nicht ins Badewasser gelangen können.
9. Um Verbrennungen zu vermeiden, darf die Wassertemperatur nicht höher als 38 Grad Celsius
eingestellt werden.
10. Benutzen Sie zur Reinigung des Produktes keine stark ätzenden Reinigungsmittel, wie zum
Aceton oder Ammoniak.
11. Das Gehäuse der Pumpe wird beim Betrieb sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden,
berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebes oder direkt danach.
12. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe erst bei ausreichendem Wasserstand (alle Düsen sind
mit Wasser bedeckt) gestartet wird.
13. Stellen Sie sicher, dass keine losen Gegenstände in die Pumpe oder in den Dampfgenerator
gelangen können.
14. Technische Veränderungen an der Pumpe oder am Dampfgenerator sind untersagt.
15. Um Verbrennungen zu Vermeiden, unterlassen Sie es bitte, das Gehäuse des
Dampfgenerators während des Betriebes abzunehmen.
16. Lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung aufmerksam durch. Wir übernehmen keine Garantie
bei fehlerhafter Installation.
Water
Sensor
Steam generator
Water inlet
Valve
Drainage valve
Heating
Pipe
Powerbox
Pres sure
Limi tor
Temperatur e
limittor
A
a:Blau
b:Braun
c:GND
Gelb und Grün, GND
B
a: Weiß L1
b: Schwarz L2
c: grün GND
Fuse
Bedienfeld
Temperatur
sensor
Lautsprecher
Radio Antenne
Licht
POWER
BOX
a b c
3W
DC12V
DC12V
AC220-240V/50HZ
AC240V/60HZ
AC220V-240V/ 50HZ
DC12V DC12V
DC12VDC12V AC240V/60HZ
3000W 10W 5W 10W
4500W
6000W
10W
10W
3W 5W
3W 5W
10W
10W
Hydropumpen Dampfgenerator Ventilator Magnet-
ventil Steuergerät
Nennstrom
Lautsprecher Notizen
Nennleistung
Nennstrom
Nennleistung
Nennleistung
Ventilator
Farblicht
Farblicht
Wichtige Hinweise
• Bitte überprüfen Sie die Produkte bei der Anlieferung auf
Transportschäden, damit auch verdeckte Mängel ausgeschlossen
werden können.
• Für durch unsachgemäßen Transport und unsachgemäße Lagerung
entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.
• Prüfen Sie vor dem Einbau ob Typ, Maß und Farbe Ihrer Bestellung
übereinstimmen.
• Die Gewährleistung bezieht sich selbstverständlich nur auf
das Produkt und nicht auf die Einbausituation.
• Bedienungsfehler, Montagefehler oder Schäden die durch den
Aufbau
entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen
• Die Einbausituation sollte so erfolgen, dass das Produkt
freistehend und für Wartungsarbeiten zugänglich ist.
• Die Montage unserer Produkte muss von 2 Personen durchgeführt
werden.
• Verschleißteile werden durch unseren Service kostenfrei ersetzt,
es besteht jedoch kein Recht auf einen kostenfreien Austausch
dieser, durch unseren Kundendienst.
01 - 02 Material-Beschreibung
03 - 05 Wasser- und Elektroinstallation
06 - 17 Installationsschritte
18 - 20 Funktionen des Bedienfeldes
21 Servicekarten
22 Problemlösungen
Inhalt
• Konstruktionsbedingt sind unsere Dichtungen und Spaltemaße als
ein Spritzschutz ausgelegt. Somit können bei zu harter
Wasserstrahlung geringe Mengen Wasser austreten.
• Bitte halten Sie im Falle von Reklamationen oder Nachbestellungen
immer Ihre Kunden-, Rechnungs- oder Seriennummer bereit.
• Unsere Produkte werden vor der Auslieferung im Werk aufgebaut und
auf ihre Funktionen getestet. Aus diesem Grund kann sich noch
minimal Restwasser im System befinden. Eventuelle sichtbare
Rückstände sind auf diese zurückzuführen.
• Temperaturabgaben unserer Produkte gehen von einem Fühler aus und
können somit an anderen Stellen minimal abweichen.
• Den Anschluss der Wasser- und Elektrikinstallation und die
Versiegelung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal erfolgen.
• Unsere Produkte müssen nach erfolgter Montage versiegelt werden, um
eine Dichtigkeit zu gewährleisten.
• Benutzen Sie unsere Produkte erst 24 Stunden nach der Versiegelung.
• Vor der Reinigung/Wartung ist die Stromversorgung des Produkts
abzuschalten.
• Zum Reinigen verwenden Sie bitte nur vom Handel empfohlene Pflegemittel
(keine Scheuer- oder Lösungsmittel).
• Unsere Produkte dürfen nur für die vorgeschriebenen Zwecke verwendet
werden.
Anderenfalls erlischt der Produkthaftungsanspruch.
• Wir behalten uns ausdrücklich Änderungen vor
• Jeglicher Gewährleistungsanspruch verfällt, wenn:
- die in der Montage- und Bedienungsanleitung aufgeführten Punkte für
- die Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden
• Wir behalten uns ausdrücklich Änderungen vor
EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 2015.
Wichtige Hinweise


Specyfikacje produktu

Marka: Eago
Kategoria: sanitarny
Model: DZ959-1 F8

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Eago DZ959-1 F8, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą