Instrukcja obsługi Duux Edge Oil

Duux Podgrzewacz Edge Oil

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Duux Edge Oil (2 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Edge Oil
Oil lled heater
quick start guide | snelstartgids | kurzanleitung
guía de inicio rápido | guide de démarrage rapide
DE ES FR
Zentrale Bestandteile
Siehe Abbildung .A
1 Luftauslass
2 Bedienfeld
3 Lufteinlass
4 Temperatursensor
5 Netzkabel
6 Akkuzelle
7 Lenkrolle (4×)
8 Gummifuß (4×)
9 Schraube M8 × 8 mm (4×)
q Schraube M5 × 8 mm (4×)
w Fernbedienung
e Batteriefach
r Fußhalterung (2×)
t Maulschlüssel
y Sechskant-/Kreuzschlitzwerkzeug
Montage der Füße
Siehe Abbildungen und .B C
Die Batterie in die Fernbedienung
einlegen
Siehe Abbildung .D
Das Produkt einschalten
Siehe Abbildung .E
Installation der Duux-App
Scanne den QR-Code, um die Duux-App
zu installieren. Folge den Anweisungen
in der App, um den Kopplungsprozess
abzuschließen.
Das Produkt verwenden
Siehe Abbildung .F
Reinigung
Siehe Abbildungen und .G H
Reinige das Produkt jede Woche.
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Duux, dass diese
Umgebungsfunkanlage mit der Richtlinie
2014/53/EU übereinstimmt. Den vollständigen
Text der EU-Konformitätserklärung
ndest du über folgende
Internetadresse: www.duux.com/doc
Vollständiges Handbuch
Für die vollständige
Anleitung kannst du
entweder den QR-Code
scannen oder die Website
besuchen:
manuals.duux.com/EdgeOil
Componentes principales
Ver imagen .A
1 Salida de aire
2 Panel de control
3 Entrada de aire
4 Sensor de la temperatura
5 Cable de alimentación
6 Pilas
7 Ruedas (4×)
8 Pies de goma (4×)
9 Perno M8 × 8 mm (4×)
q Perno M5 × 8 mm (4×)
w Mando a distancia
e Compartimento de la batería
r Soporte de montaje del pie (2×)
t Llave
y Herramienta hexagonal/Phillips
Instalación de los pies
Ver imágenes y .B C
Instalación de la batería del control
remoto
Ver imagen .D
Encender el aparato
Ver imagen .E
Instalación de la aplicación Duux
Escanee el código QR para instalar la
aplicación Duux y siga las instrucciones de
la aplicación para completar el proceso de
emparejamiento.
Uso del producto.
Ver imagen .F
Limpieza
Ver imágenes y .G H
Limpie el aparato semanalmente.
Declaración de conformidad
simplicada de la UE
Por la presente, Duux declara que este
equipo de radio de control ambiental cumple
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE
está disponible en la siguiente dirección de
Internet: www.duux.com/doc
Manual completo
Para acceder al manual
completo, escanee el código
QR o visite el sitio web:
manuals.duux.com/EdgeOil
Parties principales
Voir l'image .A
1 Sortie d’air
2 Panneau de commande
3 Entrée d’air
4 Capteur de température
5 Cordon d’alimentation
6 Batterie cellulaire
7 Roulette (4×)
8 Pied en caoutchouc (4×)
9 Boulon M8 × 8 mm (4×)
q Boulon M5 × 8 mm (4×)
w Télécommande
e Compartiment de batterie
r Support de xation au pied (2×)
t Clé de serrage
y Outil hexagonal/cruciforme
Installation des pieds
Voir les images et .B C
Placer la pile dans la télécommande
Voir l'image .D
Allumer le produit
Voir l'image .E
Installation de l’application Duux
Scannez le code QR pour installer l’application
Duux. Suivez les instructions de l’application
pour eectuer le processus d’appairage.
Utilisation du produit
Voir l'image .F
Nettoyage
Voir les images et .G H
Nettoyez le produit chaque semaine.
Déclaration de conformité simpliée
de l’UE
Par la présente, Duux déclare que cet
équipement radio ambiant est conforme
à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral
de la déclaration de conformité de l’UE est
disponible à l’adresse internet suivante :
www.duux.com/doc
Manuel complet
Pour le manuel complet,
scannez le code QR ou visitez
le site web :
manuals.duux.com/EdgeOil
NL
Belangrijkste onderdelen
Zie afbeelding .A
1 Luchtuitlaat
2 Bedieningspaneel
3 Luchtinlaat
4 Temperatuursensor
5 Stroomkabel
6 Knoopcelbatterij
7 Zwenkwiel (4×)
8 Rubberen voet (4×)
9 Bout M8 × 8 mm (4×)
q Bout M5 × 8 mm (4×)
w Afstandsbediening
e Batterijvak
r Voetmontagebeugel (2×)
t Moersleutel
y Zeskant-/kruiskopschroevendraaier
Installeren van de voetjes
Zie de afbeeldingen en .B C
De batterij in de afstandsbediening
plaatsen
Zie afbeelding .D
Het product inschakelen
Zie afbeelding .E
Installeren van de Duux-app
Scan de QR-code om de Duux-app te
installeren. Volg de instructies in de app om
het koppelproces te voltooien.
Gebruik van het product
Zie afbeelding .F
Reinigen
Zie de afbeeldingen en .G H
Maak het product elke week schoon.
Vereenvoudigde
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Duux dat deze
omgevingsradioapparatuur voldoet
aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring
is beschikbaar op het volgende
internetadres: www.duux.com/doc
Volledige handleiding
Scan de QR-code voor de
volledige handleiding of
bezoek de website:
manuals.duux.com/EdgeOil
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is
not suitable for primary heating purposes.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor
incidenteel gebruik. Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet. Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una
utilización puntual. Este producto no es adecuado para calefacción primaria.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de
manière occasionnelle. Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauage principal.
1
2
3
6
7
8
9
q
w
e
r
t
y
5
4
Beep!
A
C
B G H
E
Beep!
D
F
o
u
s
d
f h
a
o
p
g
f
pa
s
d
h
i
EN
Icons
u
Infrared sensor
i
Display
o
Increase/decrease button
p
Standby button
a
Thermostat function button
s
Heating level button
d
Timer function button
f
Night mode button
g
Wi-Fi function button
h
Child lock button
Iconen
u
Infraroodsensor
i
Display
o
Knop voor verhogen/verlagen
p
Aan/Uit-knop
a
Thermostaatknop
s
Verwarmingsniveauknop
d
Timerknop
f
Nachtmodusknop
g
Wi-knop
h
Kinderslotknop
Icons
u Infrarot-Sensor
i Anzeige
o Mehr/Weniger-Taste
p Standby-Taste
a Taste für die Thermostat-Funktion
s Taste Heizstufe
d Taste für die Timer-Funktion
f Taste Nachtmodus
g Taste für die WLAN-Funktion
h Taste Kindersicherung
Iconos
u Sensor de infrarrojos
i Pantalla
o Botón para aumentar/disminuir
p Botón de espera
a Botón de la función Termostato
s Botón de nivel de calefacción
d Botón de la función Temporizador
f Botón del modo nocturno
g Botón de la función wi
h Botón del bloqueo infantil
Icônes
u Capteur infrarouge
i Écran
o Bouton augmenter / diminuer
p Bouton de veille
a Bouton de thermostat
s Bouton de niveau de chauage
d Bouton de minuterie
f Bouton mode nuit
g Bouton Wi-Fi
h Bouton de verrouillage enfants
Main parts
See image .A
1 Air outlet
2 Control panel
3 Air inlet
4 Temperature sensor
5 Power cord
6 Cell battery
7 Caster wheel (4×)
8 Rubber foot (4×)
9 Bolt M8 × 8 mm (4×)
q Bolt M5 × 8 mm (4×)
w Remote control
e Battery compartment
r Foot mounting bracket (2×)
t Spanner
y Hex/Phillips tool
Installing the feet
See images and .B C
Placing the battery in the remote
control
See image .D
Switching on the product
See image .E
Installing the Duux app
Scan the QR code to install the Duux app.
Follow the instructions in the app on how to
complete the pairing process.
Using the product
See image .F
Cleaning
See images and .G H
Clean the product every week.
Simplied EU declaration of
conformity
Hereby, Duux declares that this ambient radio
equipment complies with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following
internet address: www.duux.com/doc
Full manual
For the full manual, scan the
QR code or visit the website:
manuals.duux.com/EdgeOil
Designed in The Netherlands by Duux BV.
Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com
© 2024 Duux. All rights reserved.
DUUX® is a trademark of Duux BV,
registered in the EU and other countries.
The brand cited belongs exclusively to the respective owners.
Specications are subject to modication without notice.
Version 1.0

Specyfikacje produktu

Marka: Duux
Kategoria: Podgrzewacz
Model: Edge Oil

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Duux Edge Oil, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz Duux

Duux

Duux Edge Oil Instrukcja

14 Stycznia 2025
Duux

Duux Slim DXCH03 Instrukcja

13 Września 2024
Duux

Duux Edge 1500 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Duux

Duux Threesixty 2 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Duux

Duux Edge 2000 Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Duux

Duux Stream Instrukcja

5 Lipca 2024
Duux

Duux Twist DXFH01 Instrukcja

5 Lipca 2024
Duux

Duux Threesixty Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Trotec

Trotec TDS 75 R Instrukcja

14 Stycznia 2025
Thomson

Thomson THSF022 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the Smart Tilt Control Max LCE308 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville BodyZone BZB437 Instrukcja

14 Stycznia 2025
SVAN

SVAN SVCA2000RP Instrukcja

13 Stycznia 2025
Dimplex

Dimplex DX 521 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bestron

Bestron AFH211G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Vonroc

Vonroc PH503AC Instrukcja

11 Stycznia 2025
JANDY

JANDY VersaFlo Instrukcja

11 Stycznia 2025
Master

Master 215TMHD-KFA Instrukcja

10 Stycznia 2025