Instrukcja obsługi Duux DXCH13 Edge
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Duux DXCH13 Edge (148 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/148

Edge
Heater
user manual | gebruikshandleiding | bedienungsanleitung
manual de usuario | manuel utilisateur

Thank you for
choosing Duux.
At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment.
Enhancing your wellbeing by designing appealing, functional and eective products is the passion that
drives us every day.
With our range of innovative air treatment products we aim to provide you the best possible indoor air
quality.
Edge guarantees powerful heating performance during cold winter months.
The heating element eliminates cold air eectively, leaving any room at the desired temperature.
Not only can Edge be controlled via the remote control, but also via the Duux app due to smart technology.
Control the comfort of your home with ease using Edge as your heater.

3
EN
1. About this manual 4
1.1. Language
1.2. Used symbols in this manual
2. Product overview 4
2.1. Intended use
3. Product description 5
3.1. Main parts 5
3.2. Control panel 6
3.3. Remote control 7
4. Safety instructions 8
4.1. Safety symbols on the product 8
4.2. Safety instructions
5.1. Package content
5.2. Installation of the product
5.3. Setting the time and day of the week
6. Wi-Fi and Duux app operation 18
6.1. Installing the Duux app
7. Use 19
7.1. Product modes
7.2. Turning on the product
7.3. Thermostat function
7.4. Timer function
7.5. Schedule function
7.6. Night mode function
7.7. Child lock function
8. Turningotheproduct 24
8.1. Entering standby mode
8.2. Power o
9. Maintenance 25
9.1. Cleaning
9.2. Storing
9.3. Spare parts
10. FAQ 26
11. Warranty 26
12. Disposal 27
13. SimpliedEUdeclarationof
conformity 27
14. Technicalspecications 28
Table of content

4
1. About this
manual
Make sure you have fully read and understood
the instructions in this document before
installing or using the product. Keep this
document for future reference.
1.1. Language
This manual is originally written in English. All
other languages are translations of the original
English manual.
1.2. Used symbols in this
manual
6WARNING!
This symbol indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
6CAUTION!
This symbol indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor injury
or damage to the product.
NOTICE
This symbol indicates useful additional
information.
2. Product
overview
2.1. Intended use
This product is intended for indoor use only.
It is not intended as a main heating source.
The product is intended for use in household
environments for typical housekeeping functions
that may also be used by non-expert users for
typical housekeeping functions, such as: shops,
oces other similar working environments, farm
houses, by clients in hotels, motels and other
residential type environments and/or in bed and
breakfast type environments.
Do not use the product in commercial, industrial
or outdoor environments.
Any adjustments to the product may aect the
safety, warranty and correct operation.

5
EN
3. Product description
The Edge heater is a heater that allows the user to control the surrounding room temperature.
This product has dierent functions and temperature ranges which provide the user with multiple
possibilities suited for their needs.
The control panel allows the user to adjust any function at any time. The product can be placed on the
oor, but can also be mounted to the wall to t any interior.
3.1. Main parts
2
7
3
1
98 q w e r t y u i
4
56
1 Duux Edge Heater
2 Control panel
3 Ventilation slots
4 Mounting slots
5 Rubber protection plugs
6 Mounting holes
7 Power rocker switch
8 Power cord
9 Power plug
q Set of oor stands (2×)
w Vertical mounting bracket
e Horizontal mounting bracket
r M5 × 10 mm bolt – Philips
heads (4×)
t 4.2 × 30 mm screw – Philips
head (4×)
y 3.8 × 8mm screw – Philips
head (1×)
u 6 × 28 mm plug (4×)
i Remote control

6
3.2. Control panel
a
p
o
s
d
f
g
v
j
h
k
l
z
x
c
bn
m
Q
WE
o Wi-Fi icon
p Heating icon
a Standby icon
s Thermostat icon
d Schedule icon
f Timer icon
g Decrease button
h Child lock icon
j Night mode icon
k Degree Celsius icon
l Minute icon
z Hour icon
x Days of the week icons
c Increase button
v Power button
b Thermostat button
n Wi-Fi button
m Schedule button
Q Timer button
W Night mode button
E Child lock button

7
EN
3.3. Remote control
This heater is equipped with a remote control, which can be used in the same way as the control panel on
the side of the product.
Please use the remote control within 6 meters distance of the product. When controlling the product via
the remote control, ensure the remote control is pointed at the control panel.
O
P
A
S
F
R
T
Y
U
I
D
R Power button
T Increase button
Y Decrease button
U Night mode button
I IR LED
O Thermostat button
P Schedule button
A Timer button
S Child lock button
D Battery
compartment
F 3.8 × 8mm screw –
Philips head (1×)

8
4. Safety instructions
4.1. Safety symbols on the product
Safety symbols provide information on the safe use of the product.
The following symbols can be found on the product:
Symbol Meaning
Electronic equipment needs to bear the CE mark in order to be
marketed in the EU. CE marking shows that a product is assessed
before being placed on the market and that it meets EU safety,
health and environmental protection requirements.
The European directive 2012 / 19 / CE on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), requires that old household
electrical appliances must not be disposed in the normal
unsorted municipal waste stream.
Old appliances must be collected separately in order to optimise
recycling and reuse of the materials they contain and to mitigate
any consequences to the environment and public health.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds
you of your obligation, that when you dispose of the appliance it
must be separately collected.
Consumers should contact their local authority or retailer for
information concerning the correct disposal of their old appliance.
Fire hazard. Never cover the product. Covering the product may
lead to overheating of the product.

10
6CAUTION!
•Risk of burn. Never touch hot
surfaces. The product may become
hot while in use. Always let the
product cool down before handling
the product.
•Risk of falling. Never let the power
cord hang over the edge of a table
or counter. Someone could trip over
the cord or accidentally pull the
cord. Always place the power cord
on a stable and at surface.
•Inhalation hazard. Never use paint,
cleaning sprays or anti-insect sprays
near the product. Always use the
product in a clean-air environment.
•Risk of short-circuiting. Never use
the product if it has been dropped,
has come into contact with water,
is defective or if the cord or plug is
damaged. Return your device to the
nearest authorised service point for
examination, repair or adjustment.
NOTICE
•Risk of damaging the product. Never
use the product in commercial,
industrial or outdoor environments.
Always use the product for indoor
use only.
4.2.2. Installation
6WARNING!
•Fire hazard. Never use the product
near ammable materials or
surfaces. The product may become
hot while in use. Keep the product
at a minimum distance of 1 meter
away from ammable materials or
surfaces.
•Fire hazard. Never place the product
upside down. The openings of the
product may become blocked.
Always place the product upright.
•Explosion hazard. Never use
the product near ammable or
explosive substances or fuels.
Flammable or explosive substances
or fuels may cause an explosion.
Only use the product in a clean and
well ventilated area.
6CAUTION!
•Risk of short-circuiting. Never use
an extension cord. Only use the

11
EN
product on a direct power source.
•Risk of short-circuiting. Never use
sockets that do not match the
product’s power voltage. Before
using the product, check the voltage
on the unit's rating plate. Only
connect the product to sockets
that match the product's voltage.
If you are not sure whether your
connections meet the requirements,
consult an electrician or your
electricity supplier.
•Risk of short-circuiting. Never
connect any other device with high
power consumption to the same
group. Limit the use of high power
consumption products connected to
the same group.
•Risk of short-circuiting. Never locate
the product immediately below
a power outlet. The product may
become hot while in use. Always
keep the area above the product
free from objects and power outlets.
•Risk of short-circuiting. Never
use the product in a humid
environment. Always use the
product in a clean and dry
environment.
NOTICE
•Risk of damaging the product. Never
use the product near heat sources.
Keep the product away from heat
sources.
•Risk of damaging the product. Never
use the product in direct sunlight.
Direct sunlight may damage the
housing of the product.
•Risk of damaging the product. Never
pull the power cord to disconnect it
from the socket. Always grasp the
plug and pull.
•Risk of damaging the product.
Remove all the packaging material
before assembling or using the
product. Leaving packaging
material on the product may cause
melting of the packaging material
and sticking to the product.
•Risk of damaging the product.
Never mount the product on the
wall with the oor stands placed on
the product.

12
4.2.3. Children and disabled
This product can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the product in
a safe way and understand the
hazards involved.
6WARNING!
•Tip over hazard. Never let children
play with the product. Give children
simple instructions on how to use
the product beforehand and always
supervise them.
•Risk of suocation. Never let
children play with the packaging
material. Keep the packaging
material out of the reach of
children.
•Risk of electric shock. Never let
children perform maintenance
without supervision. Give children
simple instructions on how to use
the product beforehand and always
supervise them.
•Risk of burn. Never let children
alone unattended with the product
in use. Always supervise children
when the product is in use.
4.2.4. Maintenance
6WARNING!
•Risk of electric shock. Never perform
any maintenance with the product
connected to the power source.
Disconnect the product from the
power source before service and
when cleaning the product.
•Fire hazard. Never let the product or
power cord become dusty. Regularly
clean the product and power cord
from dust.
•Risk of electric shock. Never
immerse the product in water or
other liquids. Follow the cleaning
instructions of this manual
for the correct performance of
maintenance.

13
EN
•Risk of electric shock. Never handle
the product with wet hands. Only
handle the product with dry hands.
6CAUTION!
•Risk of short-circuiting. Never
open the product yourself for
maintenance. This product may
only be opened for maintenance by
an authorised technician.
NOTICE
•Risk of damaging the product. Never
use cleaning solvents or abrasives to
clean the product. Using the wrong
cleaning products may damage
the housing of the product. Always
use the correct cleaning method
specied in this user manual.
4.2.5. Storage & transport
NOTICE
•Risk of damaging the product.
Incorrect storage may damage the
product or electric circuit of the
product. Always store the product in
the original packaging and keep in
a clean, dry place.

14
5. Installation
5.1. Package content
Check the package contents. If any parts are
missing or damaged, please contact your
supplier.
1 × Duux Edge Heater
1 × Horizontal mounting bracket
1 × Vertical mounting bracket
2 × Floor stand
1 × Remote control
4 × M5 × 10 mm bolt – Philips heads (4×)
4 × 4.2 × 30 mm screw – Philips head (4×)
1 × 3.8 × 8mm screw – Philips head (1×)
4 × 6 × 28 mm plug
NOTICE
•Risk of damaging the product. Remove all the
packaging material before assembling or using
the product. Leaving packaging material on the
product may cause melting of the packaging
material and sticking to the product.
5.2. Installation of the product
6WARNING!
•Fire hazard. Never use the product near
ammable materials or surfaces. The product
may become hot while in use. Keep the product
at a minimum distance of 1 meter away from
ammable materials or surfaces.
6CAUTION!
•Risk of short-circuiting. Never use an extension
cord. Only use the product on a direct power
source.
•Risk of short-circuiting. Never locate the product
immediately below a power outlet. The product
may become hot while in use. Always keep the
area above the product free from objects and
power outlets.
•Risk of short-circuiting. Never use the product in a
humid environment. Always use the product in a
clean and dry environment.
This product can be used with the oor stand or
mounting bracket.
5.2.1. Required tools
•Screwdriver
•Power drill
•6 mm drill bit
•Hammer
•Pencil
•Measuring tape
Specyfikacje produktu
Marka: | Duux |
Kategoria: | Kuchenka |
Model: | DXCH13 Edge |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Duux DXCH13 Edge, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kuchenka Duux

25 Sierpnia 2024

15 Sierpnia 2024

13 Sierpnia 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024

5 Lipca 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Bauknecht
- Kuchenka Tesy
- Kuchenka Bertazzoni
- Kuchenka Electrolux
- Kuchenka DeLonghi
- Kuchenka AEG
- Kuchenka Beko
- Kuchenka Smeg
- Kuchenka Gram
- Kuchenka Caso
- Kuchenka Amica
- Kuchenka Etna
- Kuchenka Tefal
- Kuchenka SilverCrest
- Kuchenka Bosch
- Kuchenka Parkside
- Kuchenka Whirlpool
- Kuchenka Global
- Kuchenka Miele
- Kuchenka Lamona
- Kuchenka Severin
- Kuchenka Infiniton
- Kuchenka Nedis
- Kuchenka Baumatic
- Kuchenka Black & Decker
- Kuchenka OK
- Kuchenka Adler
- Kuchenka Hendi
- Kuchenka Quigg
- Kuchenka Domo
- Kuchenka GE
- Kuchenka Ardes
- Kuchenka Taurus
- Kuchenka Orbegozo
- Kuchenka Siemens
- Kuchenka Einhell
- Kuchenka Cylinda
- Kuchenka Jocel
- Kuchenka Blomberg
- Kuchenka Bimar
- Kuchenka Rowenta
- Kuchenka Honeywell
- Kuchenka Concept
- Kuchenka ECG
- Kuchenka Ilve
- Kuchenka Unold
- Kuchenka Truma
- Kuchenka Fuxtec
- Kuchenka V-Zug
- Kuchenka Trisa
- Kuchenka Zelmer
- Kuchenka Mestic
- Kuchenka Wilfa
- Kuchenka Hotpoint Ariston
- Kuchenka Bomann
- Kuchenka Emerio
- Kuchenka Meireles
- Kuchenka Melissa
- Kuchenka Beper
- Kuchenka Philco
- Kuchenka Neff
- Kuchenka Buderus
- Kuchenka BaseTech
- Kuchenka Perel
- Kuchenka Koenic
- Kuchenka Trotec
- Kuchenka Thomson
- Kuchenka Trumatic
- Kuchenka ProfiCook
- Kuchenka Klarstein
- Kuchenka Güde
- Kuchenka Manta
- Kuchenka KitchenAid
- Kuchenka Steba
- Kuchenka Qlima
- Kuchenka Scarlett
- Kuchenka GUTFELS
- Kuchenka TriStar
- Kuchenka Bartscher
- Kuchenka Dimplex
- Kuchenka Aurora
- Kuchenka Harvia
- Kuchenka Invicta
- Kuchenka Brandson
- Kuchenka Vornado
- Kuchenka Telefunken
- Kuchenka Inventum
- Kuchenka SVAN
- Kuchenka Princess
- Kuchenka Argoclima
- Kuchenka Solac
- Kuchenka Elro
- Kuchenka Kenmore
- Kuchenka Pelgrim
- Kuchenka Orion
- Kuchenka Blumfeldt
- Kuchenka JennAir
- Kuchenka Gemini
- Kuchenka Gaggenau
- Kuchenka Sencor
- Kuchenka Vonroc
- Kuchenka Powerfix
- Kuchenka EasyMaxx
- Kuchenka Fuave
- Kuchenka Asko
- Kuchenka Kalorik
- Kuchenka Suntec
- Kuchenka Livington
- Kuchenka Lervia
- Kuchenka Zibro
- Kuchenka Ignis
- Kuchenka Edilkamin
- Kuchenka Alde
- Kuchenka Cotech
- Kuchenka Tectro
- Kuchenka Eurom
- Kuchenka Mill
- Kuchenka Proline
- Kuchenka Toyotomi
- Kuchenka Soler & Palau
- Kuchenka Profile
- Kuchenka Swan
- Kuchenka Aduro
- Kuchenka Animo
- Kuchenka AKO
- Kuchenka Argo
- Kuchenka Altech
- Kuchenka Artel
- Kuchenka Toolland
- Kuchenka Anslut
- Kuchenka Progress
- Kuchenka Rika
- Kuchenka Sinbo
- Kuchenka Jata
- Kuchenka Climastar
- Kuchenka EWT
- Kuchenka Ernesto
- Kuchenka Mellerware
- Kuchenka Nestor Martin
- Kuchenka Termozeta
- Kuchenka Stiebel Eltron
- Kuchenka Bionaire
- Kuchenka Trebs
- Kuchenka Beha
- Kuchenka Zibro Kamin
- Kuchenka Cola
- Kuchenka Well Straler
- Kuchenka Malmbergs
- Kuchenka Piazzetta
- Kuchenka Listo
- Kuchenka Ufesa
- Kuchenka Olimpia Splendid
- Kuchenka Lofra
- Kuchenka Wamsler
- Kuchenka Imetec
- Kuchenka Blaze
- Kuchenka M-System
- Kuchenka Primo
- Kuchenka Dovre
- Kuchenka Atlantic
- Kuchenka Essentiel B
- Kuchenka MaxxHome
- Kuchenka Duro
- Kuchenka AWB
- Kuchenka Faber
- Kuchenka Thorma
- Kuchenka Palazzetti
- Kuchenka Ruby
- Kuchenka CaterChef
- Kuchenka Superior
- Kuchenka La Nordica
- Kuchenka Jotul
- Kuchenka Day
- Kuchenka Radson
- Kuchenka Kero
- Kuchenka Fakir
- Kuchenka Cadel
- Kuchenka Jaga
- Kuchenka Kibani
- Kuchenka Waves
- Kuchenka Hwam
- Kuchenka Ecoteck
- Kuchenka Coleman
- Kuchenka Extraflame
- Kuchenka Duracraft
- Kuchenka Tayosan
- Kuchenka Thermor
- Kuchenka Just Fire
- Kuchenka Schmid
- Kuchenka Micromaxx
- Kuchenka Deville
- Kuchenka Livin Flame
- Kuchenka Max Blank
- Kuchenka Spartherm
- Kuchenka El Fuego
- Kuchenka Klarbach
- Kuchenka Ecoforest
- Kuchenka Voltomat Heating
- Kuchenka Qlima - Zibro
- Kuchenka Veito
- Kuchenka Oranier
- Kuchenka Bocal
- Kuchenka Haas-Sohn
- Kuchenka FlumenFire
- Kuchenka Austroflamm
- Kuchenka Thermorossi
- Kuchenka Saey
- Kuchenka Eva Calor
- Kuchenka Nordic Fire
- Kuchenka Flam
- Kuchenka Haas+Sohn
- Kuchenka Norsk Kleber
- Kuchenka Kabola
- Kuchenka Ganz
- Kuchenka Olympia Fires
- Kuchenka Wanders
- Kuchenka Merkloos
- Kuchenka Kago
- Kuchenka JAcobus
- Kuchenka Efel
- Kuchenka Hartig Helling
- Kuchenka Kerosun
- Kuchenka Morso
- Kuchenka Eledi
- Kuchenka Olsberg
- Kuchenka Econo-Heat
- Kuchenka Kompernass
- Kuchenka Supra
- Kuchenka Stover
- Kuchenka Cecilware
- Kuchenka Laxevaags
- Kuchenka Norflam
- Kuchenka Rocal
- Kuchenka MCZ
- Kuchenka Rais
- Kuchenka Micronova
- Kuchenka Wiking
- Kuchenka DRU
- Kuchenka PVG
- Kuchenka Prem-i-air
- Kuchenka PTC
- Kuchenka K&H
- Kuchenka Bild
- Kuchenka Burley
- Kuchenka Gimeg
- Kuchenka Kruger
- Kuchenka Ulma
- Kuchenka Panadero
- Kuchenka Justus
- Kuchenka Enkho
- Kuchenka Xeoos
- Kuchenka Modena
- Kuchenka Hark
- Kuchenka Yellow Profiline
- Kuchenka Horus
- Kuchenka Migros
- Kuchenka Zen Fires
- Kuchenka Ravelli
- Kuchenka Harman
- Kuchenka Rowi
- Kuchenka Webasto
- Kuchenka Scan
- Kuchenka Mr Safe
- Kuchenka Reny
- Kuchenka Hearthstone
- Kuchenka Kratki
- Kuchenka Flandria
- Kuchenka Barbas
- Kuchenka Dik Geurts
- Kuchenka MSW
- Kuchenka ATTACK
- Kuchenka Toyoset
- Kuchenka Thermocet
- Kuchenka Surdiac
- Kuchenka Uniprodo
- Kuchenka Yamazen
- Kuchenka Jøtul
- Kuchenka Livn
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka

2 Kwietnia 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

11 Lutego 2025

11 Lutego 2025