Instrukcja obsługi Durable 343110

Durable Niesklasyfikowane 343110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Durable 343110 (7 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
DE Gebrauchsanweisung
Dieser Artikel entspricht der Verordnung (EU) 2016/425 Kategorie II
über persönliche Schutzausrüstungen (PSA), ist baumustergeprüft
und CE-gekennzeichnet.
Für einen sicheren Umgang mit diesem Produkt muss der Benutzer
die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und
verstanden haben.
Verwendung
Dieser Artikel schützt vor Tröpfchen und Spritzern von Flüssig-
keiten. Er reduziert die Gefährdung durch eine Tröpfcheninfektion.
Dieses Augenschutzgerät bietet keinen Schutz gegen mechanische
Einwirkungen. Ein vollumfänglicher Schutz gegen Viren, Bakterien
oder andere biologische Agenzien ist konstruktionsbedingt nur
eingeschränkt gegeben. Kombinierbar mit Gesichtsschutzmasken.
Nach Gebrauch entsorgen. Eine Wiederverwendung liegt im Ermessen
des Verwenders.
Wir empfehlen eine Benutzung des Artikels für einen Zeitraum von
max. 2 Jahren. Die Dauer des Gebrauchs hängt von verschiedenen
Faktoren wie Gebrauch, Reinigung, Lagerung und Wartung ab. Häufige
Kontrollen und der Austausch der Visierfolie bei Kratzern werden
empfohlen.
Lagerung
Lagerhaltung: originalverpackt, in trockener Umgebung. Lager-
bedingung: ca. 18 °C – 23 °C, ca. 55 % Luftfeuchtigkeit.
Verwendungsdauer
Den Artikel 2 Jahre nach dem Kaufdatum nicht mehr verwenden.
Reinigung und Desinfektion
Mit klarem, lauwarmen Wasser und Haushaltsspülmittel (keine
Laugen, Säuren oder Lösungsmittel). Starke mechanische Reinigung
vermeiden. Der Artikel kann mit handelsüblichen Desinfektions-
mitteln desinfiziert werden.
Risiken
Dieser Artikel bietet keinen Schutz gegen mechanische Einwirkungen.
Es bietet keinen Schutz gegen Strahlungsarten (z. B. Sonnenstrahlung,
UV, Schweißen, IR). Das Augenschutzgerät ist nur zur Anwendung bei
Raumtemperatur und nicht feuerresistent. Wird der Artikel über einer
Korrektionsbrille getragen, können mechanische Einwirkungen (z. B.
Stöße) übertragen werden und somit eine Gefährdung darstellen. Kein
beschädigtes Visier verwenden, es kann die Sicht und den Schutz
beeinflussen. Wenn das Augenschutzgerät beschädigt ist, muss es
ausgetauscht werden (scharfe Kanten können zu Verletzungen führen).
Werkstoffe, die in Kontakt mit der Haut des Trägers kommen, könnten
bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.
Zubehör
Ersatzfolien für dieses Gesichtsvisier sind mit der Artikelnummer
343219 (10 St. im Beutel) von DURABLE erhältlich.
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung finden Sie unter:
www.durable.eu/3431CE
Zertifizierungsstelle
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, D-12103 Berlin. Notified body no. 0196
Der Artikel entspricht folgenden Vorschriften der Union: Verordnung
(EU) 2016/425 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und Richtlinie
2001/95/EG Allgemeine Produktsicherheit, Harmonisierte Norm
EN 166:2001 Kategorie II
EN Operating Instructions
This article complies with the regulation (EU) 2016/425 Category II on
personal protective equipment (PPE), is type-tested and CE labelled.
In order to safely handle this product, the user must have read and
understood the operating instructions before using it for the first time.
Use
This article protects against droplets and splashes of liquids. It
reduces the risk of a droplet infection. This eye protection equipment
does not provide any protection against mechanical effects. Due to
design considerations, complete protection against viruses, bacteria
or other biological agents is only provided to a limited extent. Can
be combined with face protection masks. Ensure proper disposal
after use. Reusing it is up to the user’s own discretion.
We recommend using the article for a maximum period of 2 years.
The duration of use depends on various factors such as frequency
of use, cleaning, storage and maintenance. Frequent checks and
replacement of the visor film in case of scratches are recommended.
Storage
Storage: in original packaging, in a dry environment. Storage condition:
approx. 18 °C – 23 °C, approx. 55 % humidity.
Duration of use
Do not use the article for more than 2 years after the date of purchase.
Cleaning and Disinfection
With clear, lukewarm water and household washing-up liquid (no
caustic solutions, acids or solvents). Avoid strong mechanical
cleaning. The article can be disinfected with standard, commer-
cially-available disinfectant.
Risks
This article does not provide any protection against mechanical
2
effects. It does not provide protection against any type of radiation
(for instance, sunlight, UV, welding glare, IR). This eye protection
equipment is only suitable for using at room temperature and is not
fire-resistant. If the article is worn over corrective glasses, mechanical
effects (for instance impacts) can be transferred, which represent
a risk. Do not use the face shield if it is damaged, because this
may influence sight and protection. If the eye protection equipment
is damaged, it must be replaced (sharp edges can cause injuries).
Materials that come into contact with the wearer’s skin could cause
allergic reactions in sensitive individuals.
Accessories
Replacement foils for this face shield are available from DURABLE
under the article number 343219 (10 pieces in the bag).
Declaration of conformity
You will find the declaration of conformity at:
www.durable.eu/3431CE
Certification authority
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Germany. Notified body no. 0196
The article complies with the following regulations of the European
Union: Regulation (EU) 2016/425 Personal Protective Equipment (PPE)
and Directive 2001/95/EC General Product Safety, harmonised norm
EN 166:2001 Category II
FR Instructions d’utilisation
Cet article est conforme au règlement (UE) 2016/425 catégorie II
relatif aux équipements de protection individuelle (EPI), a fait l’objet
d’un examen de type et porte le marquage CE.
Pour manipuler ce produit en toute sécurité, l’utilisateur doit avoir lu
et compris les instructions d’utilisation avant la première utilisation.
Utilisation
Cet article protège contre les gouttelettes et les projections liquides.
Il réduit le risque d’infection par des gouttelettes. Cet article n’offre
pas de protection contre les chocs mécaniques. En raison de sa
conception, il présente des limites à une protection intégrale contre
les virus, les bactéries ou d’autres agents biologiques. Compatible
avec des masques faciaux. Jeter après utilisation. La réutilisation
du produit est laissée à l’appréciation de l’utilisateur.
Nous recommendons une utilisation de l’article pour une période
maximum de 2 ans. La durée d’utilisation dépend de plusieurs
facteurs comme l’entretien et le stockage. Il est recommandé de
s’assurer régulièrement du bon état de la visière et de remplacer
l’écran en cas d’usures.
Rangement
Dans le packaging d’origine, dans un endroit sec. Condition de
rangement : approx. 18 °C – 23 °C, approx. 55 % d’humidité.
Durée d‘utilisation
Ne pas utiliser l’article 2 ans après la date d’achat.
Nettoyage et désinfection
À l’eau claire et tiède avec du produit vaisselle (pas de solutions
corrosives ou acides ni de solvants). Éviter les nettoyages mécaniques
trop vigoureux. L’article peut être désinfecté avec des produits
désinfectants disponibles dans le commerce.
Risques
Cet article n’offre pas de protection contre les chocs mécaniques.
Elle n’offre aucune protection contre les différents types de rayon-
nements (rayonnement solaire, UV, soudage ou IR, par exemple).
L’article est conçu pour une utilisation à température ambiante
uniquement et n’est pas résistante au feu. Le port de lunettes de vue
sous cet article peut produire des effets mécaniques (par exemple
des chocs) pouvant alors constituer un danger. Ne pas utiliser de
visière endommagée, la vue et la protection pouvant être affectées.
Si le dispositif de protection des yeux est endommagé, il doit être
remplacé (des bords coupants peuvent entraîner des blessures).
La matière en contact avec la peau de l’utilisateur peut causer
des réactions allergiques.
Accessoires
Les écrans de remplacement pour cette visière de protection sont en
vente auprès de DURABLE sous le numéro d’article 343219 (sachet
de 10 pièces).
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité est disponible sous :
www.durable.eu/3431CE
Organisme de certification
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Allemagne. Notified body no. 0196
L’article est conforme aux dispositions de l’Union suivantes : règlement
(UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle
(EPI) et directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des
produits, norme harmonisée EN 166:2001 catégorie II
ES Instrucciones de uso
Esta pantalla facial cumple con el Reglamento (UE) 2016/425 cate-
goría II sobre equipos de protección individual (EPI), ha obtenido la
aprobación de tipo y lleva la marca CE.
Para manejar este producto de forma segura, el usuario debe haber
leído y comprendido las instrucciones de uso antes del primer uso.
Empleo
Este producto protege contra las gotículas y salpicaduras de líquidos.
Reduce el riesgo de infección por gotículas. Este equipo de protección
ocular no ofrece protección alguna contra las influencias mecánicas.
Debido a su diseño, la protección completa contra los virus, las
bacterias u otros agentes biológicos solo se proporciona de forma
limitada. Se puede combinar con mascarillas. Desecharla después
de su uso. Su reutilización queda a discreción del usuario.
Recomendamos no usar el producto durante más de dos años.
La duración depende de varios factores como el uso, la limpieza,
3
el almacenamiento y el mantenimiento. Se recomienda revisarlo
regularmente y sustituir la lámina de la pantalla en caso de aparecer
arañazos.
Almacenamiento
En su embalaje original, en un ambiente seco. Condiciones de
almacenamiento: aprox. 18 °C – 23 °C, aprox. 55 % humedad.
Duración de uso
No usar el producto pasados dos años de la fecha de compra.
Limpieza y desinfección
Con agua tibia y detergente doméstico (no alcalino, ácido o disol-
vente). Evitar una limpieza mecánica fuerte. El artículo se puede
desinfectar con desinfectantes convencionales.
Riesgos
Este producto no ofrece protección alguna contra las influencias
mecánicas. No ofrece protección contra ningún tipo de radiación
(por ejemplo, radiación solar, UV, soldadura, IR). Este equipo de
protección ocular ha sido concebido exclusivamente para uso a
temperatura ambiente y no es resistente al fuego. Si el producto se
usa sobre gafas graduadas, cabe la posibilidad de que se transmita
cualquier influencia mecánica (por ejemplo, los impactos) y, por lo
tanto, representa un peligro. No usar una pantalla dañada, puede
afectar a la visión y la protección. Si el dispositivo de protección
ocular está dañado, se debe reemplazar (los bordes afilados pueden
causar lesiones).
Algunas personas con piel especialmente sensible podrían tener
reacciones alérgicas a algún material.
Accesorios
Las láminas de repuesto para esta pantalla facial están disponibles
en DURABLE con el número de artículo 343219 (bolsa de 10 unidades).
Declaración de conformidad
La declaración de conformidad la encontrará en:
www.durable.eu/3431CE
Entidad de certificación
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Alemania. Notified body no. 0196
Este producto cumple con las siguientes disposiciones de la Unión
Europea: Reglamento (UE) 2016/425 sobre equipos de protección
individual (EPI) y Directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general
de los productos, norma armonizada EN 166:2001 categoría II
NL Gebruiksaanwijzing
Dit artikel voldoet aan Verordening (EU) 2016/425, categorie II,
betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s), is onder-
worpen aan een typegoedkeuring en voorzien van een CE-markering.
Voor een veilige omgang met dit product moet de gebruiker de
gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik hebben gelezen en
begrepen.
Gebruik
Dit artikel beschermt tegen vloeistofdruppels en -spatten. Het
vermindert het risico op een druppelinfectie. Deze oogbeschermings-
uitrusting biedt geen bescherming tegen mechanische schokken.
Volledige bescherming tegen virussen, bacteriën of andere biologische
agentia is vanwege het ontwerp beperkt. Kan worden gecombineerd
met een mondkapje. Verwijder het gelaatsscherm na gebruik volgens
de voorschriften. Het is aan de gebruiker om te beoordelen of het
scherm hergebruikt kan worden.
Wij raden aan het artikel te gebruiken voor een periode van maximaal
2 jaar. De gebruiksduur is afhankelijk van verschillende factoren
zoals gebruik, reiniging, opslag en onderhoud. Frequente controles en
vervanging van de vizierfolie in geval van krassen worden aanbevolen.
Opslag
In originele verpakking, in een droge omgeving. Opslagom standigheden:
ca. 18 °C – 23 °C, ca. 55 % luchtvochtigheid.
Gebruiksduur
Gebruik het artikel niet meer 2 jaar na de aankoopdatum.
Reiniging en desinfectie:
Met schoon, lauwwarm water en huishoudelijk schoonmaakmiddel
(geen alkalische oplossingen, zuren of oplosmiddelen). Vermijd sterke
mechanische reiniging. Het artikel kan worden gedesinfecteerd met
in de handel verkrijgbare desinfectiemiddelen.
Risico‘s
Dit artikel biedt geen bescherming tegen mechanische schokken. Dit
product biedt geen bescherming tegen straling (bijv. zonnestraling,
UV, lassen, IR). Deze oogbeschermingsuitrusting is alleen bedoeld
voor gebruik bij kamertemperatuur en is niet brandwerend. Als het
artikel over een normale bril wordt gedragen, kunnen mechanische
effecten (bijv. schokken) worden overgedragen en dus een gevaar
vormen. Gebruik geen beschadigd gelaatsscherm omdat dit uw zicht
kan verminderen. Mogelijk bent u ook minder goed beschermd. Als
de oog- en gelaatsbescherming beschadigd is, moet deze worden
vervangen (scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken).
Materialen die in contact komen met de huid van de drager kunnen
allergische reacties veroorzaken personen die hiervoor gevoelig zijn.
Accessoires
Vervangingsfolies voor dit gelaatsscherm kunt u bij DURABLE bestellen
onder artikelnummer 343219 (10 stuks in een zak).
Verklaring van overeenstemming
De verklaring van overeenstemming is te vinden op:
www.durable.eu/3431CE
Certificeringsinstantie
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Duitsland. Notified body no. 0196
Het artikel voldoet aan de volgende bepalingen van de Unie: Veror-
dening (EU) 2016/425 persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) en
Richtlijn 2001/95/EG algemene productveiligheid, geharmoniseerde
norm EN 166:2001 categorie II

Specyfikacje produktu

Marka: Durable
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 343110

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Durable 343110, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Durable

Durable

Durable KEY BOX CODE 54 Instrukcja

25 Września 2024
Durable

Durable KEY BOX CODE 18 Instrukcja

25 Września 2024
Durable

Durable 3718 Instrukcja

18 Września 2024
Durable

Durable 3710 Instrukcja

15 Września 2024
Durable

Durable Duraframe Poster A2 Instrukcja

9 Września 2024
Durable

Durable 3796 Instrukcja

7 Września 2024
Durable

Durable COMBIBOXX Pro Instrukcja

6 Września 2024
Durable

Durable 343110 Instrukcja

5 Września 2024
Durable

Durable 309810 Instrukcja

4 Września 2024
Durable

Durable 3701 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Emos

Emos P5501 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ferrofish

Ferrofish A32pro Instrukcja

11 Grudnia 2024
Really Right Stuff

Really Right Stuff B2-LLR II Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-RE-2436-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Raya

Raya LS-TT-SA Instrukcja

11 Grudnia 2024
Raya

Raya RAS Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-ST-1024-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ebro

Ebro GFX 460 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-48DB-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
TP-Link

TP-Link TL-FC111B-20 Instrukcja

11 Grudnia 2024