Instrukcja obsługi Dovre 2400GL

Dovre Stwardnieć 2400GL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dovre 2400GL (56 stron) w kategorii Stwardnieć. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

2300 2400 03.27865.100- 1

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INBOUWHAARD / FOYER

FIREPLACE / KAMINEINSATZ

2300 2400

2300GL

2400BS

2400GL

2300 2400 03.27865.100- 2

Inhoudsopgave pag

Voorwoord 4 ...........................................................................................................................................

1. Inleiding 4 .......................................................................................................................................

2. Veiligheid 4 .....................................................................................................................................

3. Installatievoorschrift .................................................................................................................... 5

3.1. Vooraf ................................................................................................................................... 5

3.1.1. De schoorsteen .......................................................................................................... 5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal ............................................................................................ 6

3.1.3. Vloer, wanden ............................................................................................................ 7

3.1.4. Brandbaar materiaal rondom de haard ..................................................................... 8

3.2. Voorbereidende werkzaamheden 8 .......................................................................................

3.2.1. Montage van de poten ............................................................................................... 8

3.2.2. Montage van rookklok en aansluitkraag .................................................................. 9

3.2.3. Montage van de asbak (indien van toepassing) ....................................................... 9

3.3. Installatie ............................................................................................................................ 10

3.3.1. Plaatsing en aansluiting ........................................................................................... 10

3.3.2. Inbouw ...................................................................................................................... 10

3.4. Afwerking ........................................................................................................................... 11

3.4. Verpakkingsmaterialen ...................................................................................................... 11

4. Gebruiksaanwijzing ................................................................................................................... 13

4.1. Openen en sluiten van de deur(en) ................................................................................... 13

4.2. Brandstof ............................................................................................................................ 13

4.3. Aanmaken ........................................................................................................................... 13

4.4. Stoken met hout ................................................................................................................. 14

4.5. Ontassen ............................................................................................................................. 14

4.6. Doven .................................................................................................................................. 15

4.7. Weersomstandigheden ...................................................................................................... 15

5. Onderhoud ................................................................................................................................. 15

Bijlage 1 : Technische gegevens ..................................................................................................... 52

Bijlage 2 : Afmetingen ..................................................................................................................... 53

Table des matières pag

Préface ............................................................................................................................................. 16

1. Introduction ............................................................................................................................... 16

2. Sécurité ....................................................................................................................................... 16

3. Installation ................................................................................................................................. 17

3.1. Au préalable ....................................................................................................................... 17

3.1.1. La cheminée ............................................................................................................. 17

3.1.2. Ventilation du local .................................................................................................. 18

3.1.3. Sol, parois ................................................................................................................. 19

3.1.4. Matériaux inflammables autour du foyer ............................................................... 20

3.2. Travaux préparatoires ........................................................................................................20

3.2.1. Montage des pieds ................................................................................................... 20

3.2.1. Montage de l’avaloir et du collier de raccordement .............................................. 21

3.2.2. Montage du bac à cendres (en option) ................................................................... 21

3.3. Installation .......................................................................................................................... 22

3.3.1. Placement et raccordement ..................................................................................... 22

3.3.2. Encastrement ............................................................................................................ 22

3.4. Finition ................................................................................................................................ 23

3.5. Emballage ........................................................................................................................... 23

4. Mode d’emploi ........................................................................................................................... 25

4.1. Ouverture et fermeture de la (des) porte(s) ...................................................................... 25

4.2. Combustible ....................................................................................................................... 25

4.3. Allumage ............................................................................................................................. 25

4.4. La combustion au bois ....................................................................................................... 26

4.5. Le décendrage .................................................................................................................... 26

4.6. Extinction ............................................................................................................................ 27

4.7. Conditions atmosphériques .............................................................................................. 27

5. Entretien ..................................................................................................................................... 27

Annexe 1 : données techniques ...................................................................................................... 52

Annexe 2 : dimensions ..................................................................................................................... 53

2300 2400 03.27865.100- 3

Table of contents pag

Foreword ........................................................................................................................................... 28

1. Introduction ............................................................................................................................... 28

2. Safety ..........................................................................................................................................28

3. Installation guideline ................................................................................................................. 29

3.1. Preparatory measures ........................................................................................................ 29

3.1.1. The chimney ............................................................................................................. 29

3.1.2. Ventilation ................................................................................................................ 30

3.1.3. Floor, walls ............................................................................................................... 31

3.1.4. Combustible material round the fireplace ............................................................. 32

3.2. Preparation ......................................................................................................................... 32

3.2.1. Assembly of the legs ............................................................................................... 32

3.2.2. Assembly of the smoke dome and the flue collar ................................................. 33

3.2.3. Installation of the ashtray (if applicable) ................................................................ 33

3.3. Installation of the fireplace ............................................................................................... 34

3.3.1. Positioning and connection .....................................................................................34

3.3.2. Mounting .................................................................................................................. 34

3.4. Finishing ............................................................................................................................. 35

3.5. Packaging materials ........................................................................................................... 35

4. Instructions for use ................................................................................................................... 37

4.1. Opening and closing the door(s) ...................................................................................... 37

4.2. Fuel ..................................................................................................................................... 37

4.3. Lighting a fire ..................................................................................................................... 37

4.4. Burning wood ..................................................................................................................... 38

4.5. Ash removal ....................................................................................................................... 38

4.6. Extinguishing the fire ........................................................................................................ 38

4.7. Weather conditions ............................................................................................................ 39

5. Maintenance ...............................................................................................................................39

Annex 1 : Technical data sheet ...................................................................................................... 52

Annex 2 : Dimensions ...................................................................................................................... 53

Inhalt pag

Vorwort ............................................................................................................................................. 40

1. Einleitung ................................................................................................................................... 40

2. Sicherheit ................................................................................................................................... 40

3. Montagevorschrift ..................................................................................................................... 41

3.1. Vorher ................................................................................................................................. 41

3.1.1. Der Schornstein ....................................................................................................... 41

3.1.2. Lüftung des Räumes ................................................................................................ 42

3.1.3. Fussboden, Wände ................................................................................................... 43

3.1.4. Brennbares Material um den Kamin ....................................................................... 44

3.2. Vorbereitende Arbeiten ..................................................................................................... 44

3.2.1. Montage der Füsse .................................................................................................. 44

3.2.2. Montage der Rauchglocke und des Anschlusskragen ........................................... 45

3.2.3. Montage der Aschenlade (wenn zutreffend) .......................................................... 45

3.3. Installation .........................................................................................................................46

3.3.1. Aufstellung und Anschluss ..................................................................................... 46

3.3.2. Einbau ....................................................................................................................... 46

3.4. Vollendung ......................................................................................................................... 47

3.5. Verpackungsmaterialien .................................................................................................... 47

4. Gebrauchsanleitung .................................................................................................................. 49

4.1. Öffnen und schliessen der Tür(e) .....................................................................................49

4.2. Brennstoff ........................................................................................................................... 49

4.3. Anzünden ........................................................................................................................... 49

4.4. Heizen mit Holz ................................................................................................................. 50

4.5. Aschenbeseitigung ............................................................................................................ 50

4.6. Auslöschen ......................................................................................................................... 51

4.7. Wetterlage .......................................................................................................................... 51

5. Wartung ...................................................................................................................................... 51

Anlage 1 : Technischen Daten ........................................................................................................ 52

Anlage 2 : Abmessungen ................................................................................................................. 53

Specyfikacje produktu

Marka:	Dovre
Kategoria:	Stwardnieć
Model:	2400GL

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dovre 2400GL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Stwardnieć Dovre

Dovre 2400GLA Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 2100-serie Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 2400BS Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 2400GL Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 2100R Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Stwardnieć

Najnowsze instrukcje dla Stwardnieć

Spartherm Ebios fire - Oxford 700 Instrukcja

5 Października 2024

Edilkamin Pellkamin 10 Evo Plus Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Status Plus Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Titano Plus Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Pellet Loader Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Pellkamin 10 Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Screen Up 100 Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Pellkamin 8 Evo Instrukcja

29 Września 2024

Edilkamin Pellbox SCF Instrukcja

29 Września 2024

Jydepejsen Sigma Titan 1 Instrukcja

28 Września 2024