Instrukcja obsługi Douwe Egberts Mini-2
Douwe Egberts
ekspres do kawy
Mini-2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Douwe Egberts Mini-2 (2 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
D.E. Snelfilterautomaat Mini-2
Met deze snelfilterautomaat van Douwe
Egberts kunt u vlug en gemakkelijk 1 of 2
kopjes heerlijke koffie zetten volgens de
snelfilter methode.
Het is verstandig om het nieuwe koffiezet-
apparaat, vóór het in gebruik nemen, eerst
inwendig te reinigen.
Dit kunt u doen door het waterreservoir
met koud water te vullen en het apparaat
éénmaal zonder koffie te laten werken.
Het koudwaterreservoir zal door heet
water vervormen: dus altijd vullen met koud
water en het apparaat nooit zonder over-
looppijpje laten werken.
Het apparaat dient te worden aangesloten
op een randgeaard stopcontact.
Het dagelijks onderhoud
Het apparaat regelmatig met een iets voch-
tige doek reinigen en met een droge doek
nawrijven. Gebruik hierbij nooit
schuurmiddelen of schuursponsjes.
Indien het apparaat na het inschakelen niet
functioneert, dan kan de zekering in de
hoofdschakelkast zijn doorgeslagen. De
groep zal dan te zwaar zijn belast. Ga bij
storing nooit zelf repareren. Laat dit door
vakmensen doen. Het service adres vindt u
op pagina 4.
De glazen kan en filter na gebruik goed
afwassen met heet water, waaraan wat van
uw normale afwasmiddel is toegevoegd.
Daarna met warm water goed naspoelen.
Het apparaat nooit afspoelen onder de
kraan of onderdompelen in water.
GEBRUIKSAANWIJZING
snelfilterautomaat Mini-2
Losse onderdelen Mini-2
Nr. 189 snelfilter zwart
Nr. 190 glaskan handvat zwart
Meer informatie, adressen en openings-
tijden van de Koffie&Kado winkels kunt
u vinden op www.de.nl
Douwe Egberts
Consumentenservice
Utrecht
Telefoon 0800 - 022 1121
Gebruiksaanwijzing
Vóór gebruik het snoer volledig van de has-
pel onder de bodem afrollen. Het deksel op
het apparaat plaatsen. Om het waterreser-
voir te vullen hoeft u het deksel niet af te
nemen. Het linkergedeelte kunt u heel een-
voudig opklappen en na het vullen weer
sluiten.
Tijdens het zetten wordt de warmhoudplaat
heet; deze daarom
niet aanraken.
Als het water doorgelopen is, verdampt het
laatste restje water. Hierdoor zal gedurende
korte tijd wat stoom en gesis uit de auto-
maat komen.
Let op. Om het systeem van deze auto-
maat tegen thermische overbelasting te
beschermen moet u na het koffiezetten de
automaat uitschakelen en ten minste 5
minuten wachten alvorens u opnieuw
koffie gaat zetten.
Vul het waterreservoir met de gewen-
ste hoeveelheid koud water.
Plaats een filterzakje in de filterhouder
en doe hierin de benodigde hoeveel-
heid koffie. Bij één kopje neemt u naar
verhouding iets meer koffie.
Zet de filterhouder op de glaskan en
plaats deze beiden op het warmhoud-
plaatje.
Nu kunt u met de aan/uit schakelaar
het apparaat in werking stellen.
Het oranje lampje gaat branden.
Het warmwaterelement schakelt auto-
matisch uit als het water is doorgelopen.
Het warmhoudplaatje blijft ingescha-
keld en houdt de koffie op temperatuur.
Koffie smaakt het lekkerst direct na
het zetten, wacht daarom niet te lang
met het serveren. Het verdient aanbe-
veling, zodra de glaskan leeg is, deze
even om te spoelen met heet water en
hierna met wat koud water gevuld op
het warmhoudplaatje terug te zetten.
U voorkomt hiermee aanslag van
koffie resten.
Ontkalken
Zoals alle heetwaterapparaten moet ook
deze Mini-2 regelmatig
worden ontkalkt. Dit
ontkalken is afhankelijk van de hardheid van
het leidingwater en de frequentie waarmee
de snelfilterautomaat wordt gebruikt. Wij
raden u echter aan na gebruik van één
doosje snelfilterzakjes (dat is 40 x koffiezet-
ten) de Mini-2 te ontkalken. Zo vermijdt u
beschadiging door kalkafzetting.
Zodra het apparaat moet worden ontkalkt
gaat u als volgt te werk: Vul het koudwater-
reservoir met koude huishoudazijn en plaats
de lege schenkkan op het warmhoudplaatje.
Schakel het apparaat in en wacht tot alle
azijn is doorgelopen. Na 5 minuten herhaalt
u deze behandeling. Let op: opnieuw koude
huishoudazijn in het reservoir doen.
Na het ontkalken moet u het apparaat nog
drie maal met schoon water laten werken
om de azijnresten te verwijderen en zodo-
ende een bijsmaak aan de koffie te voorko-
men.
Losse onderdelen
Mocht door een of andere oorzaak schenk-
kan, deksel of filterhouder zijn stukgegaan,
dan zijn deze bijna altijd los verkrijgbaar bij
een Douwe Egberts Koffie&Kado winkel
(zie pagina 4).
Voor de prijzen van deze onderdelen dient u het
nieuwste Koffie&Kado boekje te raadplegen of
te informeren bij de gratis Douwe Egberts
consumentenservice, 0800 - 022 1121.
Veiligheidsvoorschriften
Apparaat alleen op stopcontact met
randaarde aansluiten.
Het apparaat mag alleen met de op het
typeplaatje (zie onderkant van het apparaat)
vermelde spanning gebruikt worden.
Apparaat niet in water onderdompelen
en uit de buurt van kinderen houden.
Apparaat nooit zonder water in werking
zetten.
Waterreservoir mag alleen met schoon,
koud water gevuld worden (geen andere
vloeistoffen).
De glaskan is niet geschikt voor gebruik
in de magnetron / microgolfoven.
Om het apparaat tegen thermische over-
belasting te beschermen, moet tussen
twee keer koffiezetten 5 min. gewacht
worden. Apparaat daarbij uitschakelen.
Voor het reinigen van het apparaat of bij sto
-
ring de stekker uit het stopcontact trekken.
Bij gebruik van het apparaat wordt het
warmhoudplaatje warm - niet aanraken
en uit de buurt van kinderen houden.
Als het aansluitsnoer van dit apparaat of
het apparaat zelf beschadigd wordt, moet
het door de fabrikant, de klanten-service
of een deskundige gerepareerd worden,
om gevaren te voorkomen.
Nooit het apparaat in gebruik nemen
als het defect is!
Ontkalkingstips in acht nemen.
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt
te worden door personen (inclusief
kinderen) met beperkte lichamelijke,
sensorische of geestelijke capaciteiten.
Ook het gebruik door personen met
geringe ervaring en of kennis van
electrische apparaten wordt ontraden,
tenzij geassisteerd door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid
en kennis van zaken heeft over het
gebruik van het apparaat.
Er dient erop worden toegezien dat
kinderen
niet met het apparaat spelen.
Snelfilterzakjes voor de Mini-2
Let erop, dat u het juiste formaat snelfilter-
zakjes koopt.
Andere formaten passen beslist niet in de
snelfilter en kunnen derhalve gaan scheuren.
U kunt deze snelfilterzakjes onder andere
verkrijgen bij onze Koffie&Kado winkels.
Neem, bij aanschaf van nieuwe filterzakjes
één exemplaar mee naar uw winkelier, dan
weet u zeker dat u het juiste formaat aan-
schaft.
Garantie
Voor dit apparaat geeft Melitta een garantie onder de volgende voorwaarden:
1. Melitta geeft gedurende een periode van 24 maanden na de aankoopda-
tum een garantie op het apparaat. Deze garantie is alleen geldig wanneer
de aankoopdatum wordt bevestigd door een winkelstempel en een hand-
tekening van de handelaar op de garantiekaart of op vertoon van een aan-
koopbewijs met daarop de aankoopdatum van het apparaat.
2. Tijdens de garantieperiode worden bewezen defecten van het apparaat,
die veroorzaakt worden door gebreken in het materiaal en/of fabricage,
gratis verholpen door – naar keuze van Melitta – reparatie of vervanging
van de defecte onderdelen of vervanging van het apparaat. Door de ver-
vanging van onderdelen of het apparaat wordt de garantieperiode niet
verlengd. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van
Melitta. De garantie dekt eveneens de verzend-, verpakkings, - of andere
bijkomende administratiekosten.
3.
Defecten of schade die niet onder de verantwoordelijkheid
van de fabrikant
vallen, vallen niet onder de garantie. Dit is specifiek van toepassing voor
defecten of schade die
veroorzaakt worden door verkeerd gebruik (bv. in werking stellen van het
toestel met incorrecte stroom of voltage), onzorgvuldig onderhoud of
normale slijtage. Bovendien geldt de garantie niet op defecten of schade
ontstaan als gevolg van verkalking (regelmatig ontkalken is nodig – zie
hiervoor instructies in de handleiding). De garantie is eveneens niet geldig
op glasbreuk of defecten die slechts een te verwaarlozen
effect hebben op
de waarde of het functioneren van het toestel.
4. De garantie vervalt indien reparaties worden uitgevoerd door derden die
niet door Melitta zijn erkend of bij gebruik van niet originele vervanging-
sonderdelen.
5. De garantie is uitsluitend geldig in het land waar het apparaat werd
gekocht. Indien u aanspraak op de garantie wilt maken, stuur dan het
apparaat:
•
bij voorkeur in de originele verpakking;
•
met een geldige garantiekaart of geldig aankoopbewijs;
•
met een omschrijving van de klacht
naar de Melitta-Consumentenservice of een erkende klantenservice of
speciaalzaak.
6. Alle andere aanspraken van welke aard dan ook, waaronder begrepen alle
aanspraken voor overige schade en kosten, inclusief gevolgschade, al dan
niet gebaseerd op deze garantie, zijn uitdrukkelijk uitgesloten, voor zover
de fabrikant door de wet niet verplicht aansprakelijk is.
7. Aanspraken onder deze garantie beïnvloeden niet de aanspraken van de
gebruiker voortvloeiend uit het koopcontract/juridische relatie met de
verkoper.
Melitta-Consumentenservice:
Nederland:
Melitta Service
Pascal 40, 3241 MB Middelharnis
Specyfikacje produktu
Marka: | Douwe Egberts |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Mini-2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Douwe Egberts Mini-2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Douwe Egberts
3 Października 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
8 Września 2024
27 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy DeLonghi
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Philips
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Orbegozo
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Blomberg
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy Kenwood
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy Ursus Trotter
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy OneConcept
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Steba
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Ritter
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy JennAir
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Grunkel
- ekspres do kawy Becken
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Varo
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy EMSA
- ekspres do kawy Nesco
- ekspres do kawy Waves
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Amici
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Thomas
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Kogan
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy Estella Caffe
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy PowerTec Kitchen
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy Wacaco
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Veromatic
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024