Instrukcja obsługi Dörr QL-3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dörr QL-3 (28 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dorr/ql-3/html/bg1.png)
doerr-outdoor.de
LED MULTIFUNKTIONS
ARBEITSLEUCHTE
QL-3
FR
GB
DE
ES
IT
Notice d‘utilisation
LAMPE DE TRAVAIL MULTIFONCTIONS LED
Instruction Manual
LED MULTIFUNCTIONAL WORKING LIGHT
Bedienungsanleitung
LED MULTIFUNKTIONSARBEITSLEUCHTE
Manual de instrucciones
LÁMPARA DE TRABAJO LED MULTIFUNCIONES
Manuale di istruzioni
LUCE DA LAVORO MULTIFUNZIONALE A LED
1 2 3
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dorr/ql-3/html/bg2.png)
02
DE
GB/FR
ES/IT
Teilebeschreibung
Nomenclature
Nomenclatura
1
7
2
6
3
8
11a10a
11b 12b
12a
9
4
5
1110 12
13
14
15
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dorr/ql-3/html/bg3.png)
03
DE
VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent-
schieden haben.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren
Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen
diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anlei-
tung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbe-
achten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.
01 | SICHERHEITSHINWEISE
• Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt
in die Augen von Menschen oder Tieren!
• ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die Leuchte kann zu irreversiblen
Netzhautschäden im Auge führen.
• Die Leuchte ist nicht für Untersuchungen der Augen (Pupillentest) geeignet!
• Richten Sie die Lampe nicht auf Fahrzeuge oder Flugzeuge.
• Leuchten Sie keine optisch stark bündelnden Gegenstände an (z.B. Spiegel) – es
besteht Brandgefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nur mit einem geeigneten, hochwertigen Li-Ion Akku
des Typs 18650 der gegen Über- oder Unterspannung und gegen Kurzschluss und
Falschpolung geschützt ist.
• Falls die Kopflampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie
den Akku auf ca. 60% auf um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Kopflampe während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie die Kopflampe nach Gebrauch aus.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und
extremen Temperaturen.
• Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es her-
untergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker
überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zer-
legen oder selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät
unter Anleitung und Aufsicht bedienen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elek-
trischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten, da das
Gerät Magnetfelder erzeugt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der direkten Umgebung von Funktelefonen und
Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpa-
ckungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung
vorzubeugen.
• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder
scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mik-
rofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung
schalten Sie das Gerät aus entnehmen Sie den Akku.
• Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf.
• Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant
ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rück-
fragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind,
zur Verfügung.
02 | AKKU WARNHINWEISE
Beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung achten (+/-). Bei längerem Nichtge-
brauch, bitte den Akku entnehmen. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie
sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander – Explosionsgefahr! Nehmen
Sie auslaufende Akkus sofort aus dem Gerät. Es besteht Verätzungsgefahr durch
Batteriesäure! Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie einen neuen Akku einlegen. Bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
spülen und umgehend einen Arzt kontaktieren. Akkus können beim Verschlucken
lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Akkus unerreichbar für Kinder und Haustiere
auf. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (siehe auch Kapitel „Batterie/
Akku Entsorgung“).
Specyfikacje produktu
Marka: | Dörr |
Kategoria: | Flesz |
Model: | QL-3 |
Kolor produktu: | Black, Green |
Materiał obudowy: | Aluminium, Plastic |
Częstotliwość wejściowa AC: | 50 - 60 Hz |
Napięcie wejściowe AC: | 100-240 V |
Szerokość produktu: | 205 mm |
Waga produktu: | 236 g |
Ilość na paczkę: | 1 szt. |
Źródło ładowania: | USB |
Czas ładowania: | 2 h |
Zasilacz sieciowy: | Tak |
Pojemność baterii: | 2200 mAh |
Technologia baterii: | Litowo-jonowa (Li-Ion) |
Przewody: | USB |
Typ lamp: | LED |
Ilość lamp: | - lamp(y) |
Liczba baterii: | 1 |
Stopień ochrony IP: | IP30 |
Wodoodporny: | Nie |
Liczba poziomów zasilania: | 2 |
Napięcie baterii: | 3.7 V |
Akumulatorek: | Tak |
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym: | 4.5 h |
Liczba baterii włączone: | 1 szt. |
Typ latarki: | Latarka w długopisie |
Moc świetlna (max): | 350 lm |
Moc świetlna (min): | 180 lm |
Odległość wiązki światła (max): | 150 m |
Średnica głowicy: | 30 mm |
Współczynnik oddawania barw (CRI): | 65 |
Odległość wiązki światła (min): | 25 m |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dörr QL-3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Flesz Dörr
![Dörr](/images/pdf_free.png)
10 Września 2024
Instrukcje Flesz
- Flesz Beko
- Flesz Gorenje
- Flesz Milwaukee
- Flesz Philips
- Flesz SilverCrest
- Flesz Parkside
- Flesz Toolcraft
- Flesz Nedis
- Flesz Stanley
- Flesz Black & Decker
- Flesz Fenix
- Flesz Garmin
- Flesz DeWalt
- Flesz Einhell
- Flesz Silverline
- Flesz Makita
- Flesz ArmyTek
- Flesz Petzl
- Flesz TFA
- Flesz Knog
- Flesz Cateye
- Flesz Ledlenser
- Flesz Emos
- Flesz NightStick
- Flesz Perel
- Flesz Ansmann
- Flesz Little Tikes
- Flesz Velleman
- Flesz Pyle
- Flesz VDO
- Flesz IVT
- Flesz Maverick
- Flesz Rocktrail
- Flesz Maglite
- Flesz Sanyo
- Flesz NEO Tools
- Flesz Aluratek
- Flesz Abus
- Flesz Livarno Lux
- Flesz Olympia
- Flesz Hama
- Flesz Alpen Optics
- Flesz Princeton Tec
- Flesz Duronic
- Flesz Goobay
- Flesz Trelock
- Flesz Ferm
- Flesz CAT
- Flesz Anker
- Flesz Nitecore
- Flesz Craftsman
- Flesz Olight
- Flesz Klein Tools
- Flesz Black Diamond
- Flesz PowerPlus
- Flesz Asaklitt
- Flesz Powerfix
- Flesz HiKOKI
- Flesz Alecto
- Flesz WAGAN
- Flesz SureFire
- Flesz AccuLux
- Flesz Blackburn
- Flesz Varta
- Flesz Spanninga
- Flesz Brennenstuhl
- Flesz Streamlight
- Flesz Nordride
- Flesz Silva
- Flesz Trebs
- Flesz Celestron
- Flesz Maktec
- Flesz Steren
- Flesz Livarno
- Flesz Kayoba
- Flesz Barska
- Flesz LED Lenser
- Flesz Greenlee
- Flesz HQ
- Flesz Parat
- Flesz Coleman
- Flesz Energizer
- Flesz Silva Schneider
- Flesz Kogan
- Flesz Tecxus
- Flesz Goal Zero
- Flesz Beghelli
- Flesz 4K5
- Flesz GP
- Flesz CEL-TEC
- Flesz Nebo
- Flesz Underwater Kinetics
- Flesz MOON
- Flesz KSE-Lights
- Flesz SuperNova
- Flesz Coast
- Flesz Eisemann
- Flesz Total
Najnowsze instrukcje dla Flesz
![Nedis](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![Nedis](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![Ledlenser](/images/pdf_free.png)
2 Stycznia 2025
![Ledlenser](/images/pdf_free.png)
31 Grudnia 2025
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![Nitecore](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024