Instrukcja obsługi Domyos ST Comfort

Domyos Niet gecategoriseerd ST Comfort

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Domyos ST Comfort (11 stron) w kategorii Niet gecategoriseerd. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/11

MAXI

100 kg

220 lbs

MINI-STEPPER

COMFORT

MINI-STEPPER

COMFORT

9,3 kg / 20.5 lbs

53 x 43 x 101 cm

21 x 17 x 40 in

EN Counter

FR Compteur

ES Contador

DE Zähler

IT Contatore

NL Teller

PT Contador

PL Licznik

HU Számláló

RU Счетчик

RO Contorizator

SK Počítač

CS Počítadlo

SV Räknare

BG Брояч

TR Sayaç

HR Brojilo

SL Števec

VI Máy đếm

ZH 厩悞㨎

JA ኷ኝወ

ZT 吂悞㨎

TH ´Á®¥¸¥

Handlebar

Guidon

Manillar

Lenker

Manubrio

Stuur

Guiador

Kierownica

Kormány

Руль

Ghidon

Riadidlá

Madlo

Styre

Корми ло

Gidon

Upravljač

Držalo

Tay cầm

懵㔙

ኬዐኦወ

慙㔙

¤º°´ 1

ᦒᥲᦼᧄᦿҫ

Piston

Pistón

Kolben

Pistone

Pedaal

Pistão

Tłok

Dugattyú

Поршень

Piston

Piest

Píst

Kolv

Бутало

Piston

Klip

Bat

Pittông

㿊⫭

኱ኖእዐ

㿊⫭

¨¼¼

ZT

ҳҫᦊ᦬ᦿҫ

EN Pedal

FR Pédale

ES Pedal

DE Pedal

IT Pedale

NL Pedaal

PT Pedal

PL Pedał

HU Pedál

RU Педаль

RO Pedală

SK Pedál

CS Pedál

SV Pedal

BG Педал

TR Pedal

HR Pedala

SL Pedal

VI Bàn đạp

ZH 厩悞㨎

JA ኷ኝወ

ZT 吂悞㨎

TH ´Á®¥¸¥

AR Ӄҫᦊᥱ

WARNING

t"OZVTFPGUIJTQSPEVDUPUIFSUIBOUIBUJOUFOEFENBZMFBE

UPTFSJPVTJOKVSZ

t1SJPSUPVTFSFBEUIFVTFSNBOVBMDBSFGVMMZBOEDPNQMZXJUI

BMMJUTXBSOJOHTBOEJOTUSVDUJPOT

t%POPUMFUDIJMESFOVTFUIJTBQQMJBODFLFFQUIFNBXBZGSPNJU

t:PVNVTUSFQMBDFUIFTUJDLFSJGJUJTEBNBHFEJMMFHJCMFPSNJTTJOH

t,FFQZPVSIBOETGFFUBOEIBJSBXBZGSPNBMMNPWJOHQBSUT

t5IFTQJOEMFBOEDZMJOEFSNBZCFDPNFIPUEVSJOHVTF

t%POPUUPVDI

t,FFQDIJMESFOBXBZ

t4UBZBXBZGSPNUIJTBSFB

AVERTISSEMENT

t5PVUVTBHFJNQSPQSFEFDFQSPEVJUSJTRVFEFQSPWPRVFS

EFTCMFTTVSFTHSBWFT

t"WBOUUPVUFVUJMJTBUJPOWFVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUMFNPEF

EhFNQMPJFUSFTQFDUFSMhFOTFNCMFEFTBWFSUJTTFNFOUT

FUJOTUSVDUJPOTRVhJMDPOUJFOU

t/FQBTQFSNFUUSFBVYFOGBOUTEhVUJMJTFSDFUUFNBDIJOF

FUMFTUFOJSÏMPJHOÏTEFDFUUFEFSOJÒSF

t4JMhBVUPDPMMBOUFTUFOEPNNBHÏJMMJTJCMFPVNBORVBOU

JMDPOWJFOUEFMFSFNQMBDFS

t/FQBTBQQSPDIFSWPTNBJOTQJFETFUDIFWFVYEFUPVUFT

MFTQJÒDFTFONPVWFNFOU

t-BUJHFFUMFDZMJOESFQFVWFOUEFWFOJSDIBVETFODPVSTEhVUJMJTBUJPO

t/FQBTUPVDIFS

t5FOJSMFTFOGBOUTËMhÏDBSU

t5FOF[WPVTËEJTUBODFEFDFUUF[POF

ADVERTENCIA

t&MVTPJOBQSPQJBEPEFFTUFQSPEVDUPQVFEFQSPWPDBSIFSJEBTHSBWFT

t"OUFTEFUPEBVUJMJ[BDJØOTFSVFHBMFFSBUFOUBNFOUFFMNBOVBM

EFFNQMFPZSFTQFUBSUPEBTMBTBEWFSUFODJBTFJOTUSVDDJPOFT

RVFDPOUJFOF

t/PQFSNJUBRVFMPTOJ×PTVUJMJDFOFTUBNÈRVJOBZNBOUÏOHBMPT

BMFKBEPTEFFTUBÞMUJNB

t4JFMBEIFTJWPBQBSFDFEB×BEPJMFHJCMFPBVTFOUF

DPOWJFOFSFFNQMB[BSMP

t/PBDFSRVFMBTNBOPTMPTQJFTOJFMQFMPBMBTQJF[BTFONPWJNJFOUP

t&MWÈTUBHPZFMDJMJOESPTFQVFEFOSFDBMFOUBSEVSBOUFFMVTP

t/PUPDBS

t.BOUFOFSBMFKBEPEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT

t.BOUÏOHBTFBDJFSUBEJTUBODJBEFFTUB[POB

WARNUNG

t+FHMJDIFSVOTBDIHFNÊF(FCSBVDIEJFTFT1SPEVLUFTLBOO

TDIXFSXJFHFOEF7FSMFU[VOHFOOBDITJDI[JFIFO

t-FTFO4JFWPSKFEFS7FSXFOEVOHTUFUTEJF(FCSBVDITBOXFJTVOH

BVGNFSLTBNEVSDIVOEIBMUFO4JFTJDIBOBMMFEBSJOFOUIBMUFOFO

8BSOVOHFOVOE"OMFJUVOHFO

t,JOEFSEàSGFOEBT5SBJOJOHTHFSÊUOJDIUWFSXFOEFOVOETJOE

EBWPOGFSO[VIBMUFO

t#FTDIÊEJHUFVOMFTFSMJDIFPEFSGFIMFOEF"VGLMFCFSTJOE[VFSTFU[FO

t)BMUFO4JF*ISF)ÊOEF'àFVOE)BBSFWPOEFOCFXFHMJDIFO

5FJMFOEFT(FSÊUTGFSO

t4DIBGUVOE;ZMJOEFSLÚOOFOXÊISFOEEFS7FSXFOEVOHIFJXFSEFO

t/JDIUCFSàISFO

t,JOEFSGFSOIBMUFO

t)BMUFO4JFTJDIWPOEJFTFS;POFGFSO

AVVERTENZA

t2VBMTJBTJVTPJNQSPQSJPEJRVFTUPQSPEPUUPSJTDIJBEJQSPWPDBSF

HSBWJMFTJPOJ

t1SJNBEJRVBMTJBTJVUJMJ[[PMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJ

QFSMhVTPFSJTQFUUBSFMBUPUBMJUËEFMMFBWWFSUFO[FFJTUSV[JPOJ

DIFDPOUFOHPOP

t/POQFSNFUUFSFBJCBNCJOJEJVTBSFRVFTUBNBDDIJOBFUFOFSMJ

MPOUBOJEBFTTB

t4FMhBEFTJWPÒEBOOFHHJBUPJMMFHHJCJMFPNBODBEFMUVUUP

ÒOFDFTTBSJPTPTUJUVJSMP

t/POBWWJDJOBSFNBOJQJFEJFDBQFMMJBOFTTVOBEFMMFQBSUJ

JONPWJNFOUP

t-hBTUBFJMDJMJOESPQPTTPOPEJWFOUBSFDBMEJEVSBOUFMhVTP

t/POUPDDBSF

t5FOFSFMPOUBOJJCBNCJOJ

t5FOFUFWJBEJTUBO[BEBRVFTUB[POB

WAARSCHUWING

t&MLPOKVJTUHFCSVJLWBOEJUQSPEVDULBOFSOTUJHFWFSXPOEJOHFO

UPUHFWPMHIFCCFO

t-FFTWPPSHFCSVJLBBOEBDIUJHEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHFO[PSH

FSWPPSEBUVBMMFIJFSJOHFOPFNEFXBBSTDIVXJOHFOFOJOTUSVDUJFT

JOBDIUOFFNU

t4UBLJOEFSFOOJFUUPFPNHFCSVJLUFNBLFOWBOEJUQSPEVDUFO[PSH

EBU[FFSOJFUJOEFCVVSULVOOFOLPNFO

t*OEJFOEFTUJDLFSCFTDIBEJHEPOMFFTCBBSPGWFSXJKEFSEJT

EBOJTIFUSBBE[BBNEF[FUFWFSWBOHFO

t)PVEIBOEFOWPFUFOFOIBSFOVJUEFCVVSUWBOCFXFHFOEF

POEFSEFMFO

t%FTUBBGFOEFDJMJOEFSLVOOFOUJKEFOTIFUHFCSVJLXBSNXPSEFO

t/JFUBBOSBLFO

t)PVELJOEFSFOXFH

t#MJKGXFHWBOEF[F[POF

AVISO

t2VBMRVFSVTPJOBEFRVBEPEFTUFQSPEVUPQPEFDBVTBS

GFSJNFOUPTHSBWFT

t"OUFTEFRVBMRVFSVUJMJ[BÎÍPMFJBDPNBUFOÎÍPPNBOVBMEF

JOTUSVÎÜFTFSFTQFJUFBUPUBMJEBEFEPTBWJTPTFJOTUSVÎÜFTJODMVÓEPT

t/ÍPQFSNJUBRVFBTDSJBOÎBTVUJMJ[FNFTUBNÈRVJOBFNBOUFOIB

BTBGBTUBEBTEBNFTNB

t4FPBVUPDPMBOUFFTUJWFSEBOJöDBEPJMFHÓWFMPVFNGBMUB

ÏBDPOTFMIÈWFMQSPDFEFSËTVBTVCTUJUVJÎÍP

t/ÍPBQSPYJNFBTNÍPTQÏTFDBCFMPTEFUPEBTBTQFÎBT

FNNPWJNFOUP

t"IBTUFFPDJMJOESPQPEFNöDBSRVFOUFTEVSBOUFBVUJMJ[BÎÍP

t/ÍPUPRVF

t.BOUFOIBBTDSJBOÎBTBGBTUBEBT

t.BOUFOIBTFBGBTUBEBEFTUB[POB

OSTRZEŻENIA

t+BLJFLPMXJFLOJFQSBXJEPXFVȈZULPXBOJFUFHPQSPEVLUVHSP[J

PEOJFTJFOJFNQPXBȈOZDIPCSBȈFǩ

t1S[FESP[QPD[ǗDJFNVȈZULPXBOJBOBMFȈZEPLBEOJFQS[FD[ZUBǎ

JOTUSVLDKǗPCTVHJBOBTUǗQOJFǴDJǴMFQS[FTUS[FHBǎXT[ZTULJDI

[BNJFT[D[POZDIXOJFKPTUS[FȈFǩJ[BMFDFǩ

t/JFQP[XBMBǎE[JFDJPNBCZCBXJZTJǗVS[ǌE[FOJFN%[JFDJ

QPXJOOZ[BXT[FQP[PTUBXBǎXCF[QJFD[OFKPEMFHPǴDJ

t+FȈFMJOBLMFKLBKFTUVT[LPE[POBOJFD[ZUFMOBMVCOJFPCFDOB

OBMFȈZXZNJFOJǎKǌOBOPXǌ

t5S[ZNBǎSǗDFTUPQZJXPTZXCF[QJFD[OFKPEMFHPǴDJPESVDIPNZDI

D[ǗǴDJVS[ǌE[FOJB

t1SǗUJDZMJOEFSNPHǌTJǗSP[HS[BǎQPED[BTVȈZULPXBOJB

t/JFEPUZLBǎ

t5S[ZNBǎE[JFDJ[EBMBPEVS[ǌE[FOJB

t/BMFȈZQP[PTUBǎXCF[QJFD[OFKPEMFHPǴDJPEUFHPPCT[BSV

FIGYELMEZTETÉS

t"UFSNÏLCÈSNJMZFOIFMZUFMFOIBT[OÈMBUBTÞMZPTTÏSàMÏTFLFU

PLP[IBU

t)BT[OÈMBUFMǮUUPMWBTTBFMöHZFMNFTFOBIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØU

ÏTUBSUTBCFBCFOOFMÏWǮöHZFMNF[UFUÏTFLFUÏTFMǮÓSÈTPLBU

t/FFOHFEKFBHZFSNFLFLOFLIPHZF[UBLÏT[àMÏLFUIBT[OÈMKÈL

ÏTUBSUTBǮLFUUÈWPMUǮMF

t)BBNBUSJDBNFHTÏSàMUPMWBTIBUBUMBOWBHZIJÈOZ[JLLJLFMMDTFSÏMOJ

t/FLÚ[FMÓUTFBLF[FJUMÈCBJUÏTBIBKÈUBNP[HÈTCBOMÏWǮ

BMLBUSÏT[FLIF[

t"SÞEÏTBIFOHFSGFMNFMFHFEIFUIBT[OÈMBULÚ[CFO

t/FOZÞMKPOIP[[È

t5BSUTBUÈWPMBHZFSNFLFLFU

t5BSUTBUÈWPMNBHÈUFUUǮMBUFSàMFUUǮM

ВНИМАНИЕ

tɸʧʡʩʭʖʛʣʛʣʖʚʡʛʜʖʯʛʙʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʚʖʣʣʤʙʤʞʝʚʛʡʞʵ

ʧʩʯʛʧʨʘʩʛʨʦʞʧʠʥʤʡʩʭʛʣʞʵʧʛʦʲʛʝʣʱʫʨʦʖʘʢ

tʅʛʦʛʚʠʖʜʚʱʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤʥʦʤʭʞʨʖʟʨʛ

ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʴʥʤʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʇʤʗʡʴʚʖʟʨʛʘʧʛʧʤʚʛʦʜʖʯʞʛʧʵ

ʘʣʛʟʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵʞʩʠʖʝʖʣʞʵ

tʃʛʦʖʝʦʛʮʖʟʨʛʚʛʨʵʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʳʨʤʨʨʦʛʣʖʜʛʦ

ʞʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵʘʗʡʞʝʞʣʛʙʤ

tɻʧʡʞʣʖʠʡʛʟʠʖʥʤʘʦʛʜʚʛʣʖʞʡʞʤʨʧʩʨʧʨʘʩʛʨʞʡʞʜʛʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴ

ʣʖʣʛʟʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤʥʦʤʭʞʨʖʨʲʧʡʛʚʩʛʨʝʖʢʛʣʞʨʲʣʖʠʡʛʟʠʩ

tʆʩʠʞʣʤʙʞʞʘʤʡʤʧʱʣʛʚʤʡʜʣʱʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵʘʗʡʞʝʞʠʖʠʞʫʡʞʗʤ

ʚʘʞʜʩʯʞʫʧʵʚʛʨʖʡʛʟ

tʅʡʖʨʪʤʦʢʖʞʬʞʡʞʣʚʦʢʤʙʩʨʣʖʙʦʛʘʖʨʲʧʵʘʫʤʚʛʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ

tʃʛʥʦʞʠʖʧʖʟʨʛʧʲʠʣʞʢ

tʃʛʥʤʝʘʤʡʵʟʨʛʚʛʨʵʢʥʦʞʗʡʞʜʖʨʲʧʵʠʨʦʛʣʖʜʛʦʩ

tʃʛʥʦʞʗʡʞʜʖʟʨʛʧʲʠʚʖʣʣʤʢʩʩʭʖʧʨʠʩ

AVERTISMENT

t0SJDFVUJMJ[BSFOFDPSFTQVO[ǊUPBSFBBDFTUVJQSPEVTQPBUFQSPWPDB

MF[JVOJHSBWF

t·OBJOUFEFPSJDFVUJMJ[BSFWǊSVHǊNTǊDJUJ

́JDVBUFÓJFNPEVM

EFVUJMJ[BSFǵJTǊSFTQFDUB

́JUPBUFBWFSUJTNFOUFMFǵJJOTUSVD

́JVOJMF

QFDBSFBDFTUBMFDPÓJOF

t/VMFQFSNJUF

́JDPQJJMPSTǊVUJMJ[F[FBDFTUBQBSBUǵJOJDJOVJMǊTB

́J

TǊTFBQSPQJFEFBDFTUB

t·ODB[VMÔODBSFBVUPDPMBOUVMFTUFEFUFSJPSBUJMJ[JCJMTBVMJQTFǷUF

DVEFTǊWÉSǷJSFBDFTUBUSFCVJFÔOMPDVJU

t/VBQSPQJB

́JNÉJOJMFQJDJPBSFMFTBVQǊSVMEFQJFTFMFDPNQPOFOUF

BøBUFÔONJǷDBSF

t5JKBǵJDJMJOESVMTFQPUÔODǊM[JÔOUJNQVMVUJMJ[ǊSJJ

t/VMFBUJOHF

́J

t/VMFQFSNJUF

́JDPQJJMPSTǊTFBQSPQJFEFBQBSBU

t1ǊTUSB

́JEJTUBOǹBGBǹǊEFBDFBTUǊ[POǊ

UPOZORNENIE

t"LÏLPǥWFLOFWIPEOÏQPVäJUJFNÙäFNBǸ[BOBTMFEPLWÈäOF

QPSBOFOJB

t1SFEQPVäJUÓNTJQP[PSOFQSFǏÓUBKUFOÈWPEOBQPVäJUJF

B

̓EPESäJBWBKUFWÝFULZWBSPWBOJBB

̓QPLZOZLUPSÏPCTBIVKF

t/FEPWPǥUFEFǸPNBCZUFOUPQSÓTUSPKQPVäÓWBMJBNBMJ

LǪPNVQSÓTUVQ

t"LKFTBNPMFQJBDJÝUÓUPLQPÝLPEFOâOFǏJUBUFǥOâBMFCPDIâCB

PEQPSÞǏBTBIPWZNFOJǸ

t/FEÈWBKUFSVLZOPIZBWMBTZEPCMÓ[LPTUJQPIZCMJWâDIEJFMPW

t5ZǏBWBMFDTBNÙäVQPǏBTQPVäÓWBOJB[BISJFWBǸ

t/FEPUâLBKUFTB

t6DIPWÈWBKUFNJNPEPTBIVEFUÓ

t7ZIOJUFTBUFKUPPCMBTUJ

UPOZORNĚNÍ

t/FTQSÈWOÏQPVäÓWÈOÓUPIPUPWâSPCLVNǾäFWÏTULWÈäOâN

[SBOǔOÓN

t1ǲFELBäEâNQPVäJUÓNTJQFǏMJWǔQǲFǏUǔUFOÈWPELQPVäJUÓ

BEPESäVKUFWFÝLFSÈVQP[PSOǔOÓBQPLZOZWOǔNPCTBäFOÏ

t/FEPWPMUFEǔUFNQPVäÓWBUUFOUPTUSPKBVDIPWÈWFKUFKFKNJNP

KFKJDIEPTBI

t+FMJTBNPMFQLBQPÝLP[FOÈOFǏJUFMOÈOFCPQPLVEDIZCÓ

EPQPSVǏVKFTFKJWZNǔOJU

t/FQǲJCMJäVKUFSVDFDIPEJEMBBWMBTZLQPIZCVKÓDÓNTFǏÈTUFN

t5ZǏBWÈMFDTFNPIPVQǲJQPVäJUÓWFMNJ[BIǲÈU

t/FEPUâLFKUFTF

t6DIPWFKUFNJNPEPTBIEǔUÓ

t/FQǲJCMJäVKUFTFLUÏUPPCMBTUJ

VARNING

t'FMBLUJHBOWÊOEOJOHBWQSPEVLUFOLBOPSTBLBBMMWBSMJHBTLBEPS

t*OOBOQSPEVLUFOUBTJCSVLCÚSEVMÊTBCSVLTBOWJTOJOHFOOPHB

PDIGÚMKBBMMBWBSOJOHBSPDIJOTUSVLUJPOFSTPNöOOTEÊSJ

t-ÌUJOUFCBSOBOWÊOEBEFOOBNBTLJOVUBOTFUJMMBUUIÌMMBEFN

CPSUBGSÌOEFO

t0NEFLBMFOÊSTLBEBEPMÊTMJHFMMFSTBLOBTCÚSEFOCZUBTVU

t)ÌMMIÊOEFSGÚUUFSPDIIÌSQÌBWTUÌOEGSÌONBTLJOFOTSÚSMJHB

EFMBS

t4UÌOHFOPDIDZMJOEFSOLBOCMJWBSNBWJEBOWÊOEOJOH

t7JESÚSFK

t)ÌMMCBSOQÌBWTUÌOE

t)ÌMMEJHCPSUBGSÌOEFUUBPNSÌEF

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

tɸʧʵʠʖʩʥʤʨʦʛʗʖʣʖʩʦʛʚʖʣʛʥʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʞʛʢʤʜʛʚʖ

ʚʤʘʛʚʛʚʤʦʞʧʠʤʨʧʛʦʞʤʝʣʞʣʖʦʖʣʵʘʖʣʞʵ

tʅʦʛʚʞʘʧʵʠʖʩʥʤʨʦʛʗʖʢʤʡʵʥʦʤʭʛʨʛʨʛʘʣʞʢʖʨʛʡʣʤ

ʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤʝʖʩʥʤʨʦʛʗʖʧʥʖʝʘʖʟʨʛʘʧʞʭʠʞʧʰʚʰʦʜʖʯʞ

ʧʛʘʣʛʙʤʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵʞʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ

tʃʛʦʖʝʦʛʮʖʘʖʟʨʛʣʖʚʛʬʖʚʖʥʤʡʝʘʖʨʩʦʛʚʖʚʦʰʜʨʛʚʛʬʖʨʖ

ʚʖʡʛʭʤʨʩʦʛʚʖ

tɶʠʤʢʖʦʠʞʦʤʘʠʖʨʖʛʥʤʘʦʛʚʛʣʖʣʛʭʛʨʡʞʘʖʞʡʞʡʞʥʧʘʖ

ʧʢʛʣʛʨʛʵ

tʃʛʚʤʗʡʞʜʖʘʖʟʨʛʦʰʬʛʨʛʠʦʖʠʖʨʖʞʠʤʧʖʨʖʧʞʚʤʚʘʞʜʛʯʞʨʛ

ʧʛʛʡʛʢʛʣʨʞ

tʁʤʧʨʰʨʞʬʞʡʞʣʚʰʦʰʨʢʤʜʛʚʖʝʖʙʦʛʵʨʥʦʞʩʥʤʨʦʛʗʖ

tʃʛʙʞʥʞʥʖʟʨʛ

tɺʦʰʜʨʛʚʛʬʖʨʖʚʖʡʛʭʤʨʩʦʛʚʖ

tʇʨʤʟʨʛʚʖʡʛʭʤʨʨʖʝʞʝʤʣʖ

UYARI

t#VàSàOàOVZHVOCJSǵFLJMEFLVMMBOMNBNBTDJEEJZBSBMBONBMBSB

ZPMBÎBCJMJS

t,VMMBONEBOÚODFLVMMBONLMBWV[VOVEJLLBUMJDFPLVZVOWF

JÎFSEJǘJVZBSMBSOWFUBMJNBUMBSOUBNBNOEJLLBUFBMO

t±PDVLMBSOCVNBLJOFZJLVMMBONBTOBJ[JOWFSNFZJOWFPOMBS

NBLJOFEFOV[BLUVUVO

t,FOEJOEFOZBQǵLBOMFUJLFU[BSBSHÚSNàǵPLVOBLT[WFZB

ZFSJOEFEFǘJMJTFZFSJOFZFOJTJOJOLPOVMNBTHFSFLJS

t&MMFSJOJ[JBZBLMBSO[WFTBÎMBSO[IBSFLFUIBMJOEFLJIJÎCJS

QBSÎBZBZBLMBǵUSNBZO

t4BQWFTJMJOEJSLVMMBONTSBTOEBTDBLPMBCJMJS

t%PLVONBZO

t±PDVLMBSZBLMBǵUSNBZO

t#VCÚMHFEFOV[BLEVSVO

UPOZORENJE

t4WBLB[MPVQPSBCBPWPHQSPJ[WPEBNPäFV[SPLPWBUJP[CJMKOF

P[MKFEF

t1SJKFVQPSBCFQBäMKJWPQSPǏJUBKUFVQVUF[BVQPSBCVJTMJKFEJUF

TWBVQP[PSFOKBJJOTUSVLDJKFTBESäBOFVOKFNV

t/FNPKUFEPQVTUJUJEKFDJEBLPSJTUFUBKTUSPKJESäJUFJIQPEBMKF

PEOKFHB

t"LPKFOBMKFQOJDBPÝUFǎFOBOFǏJUMKJWBJMJOFEPTUBKFUSFCBMPCJ

KF[BNJKFOJUJ

t/FQSJCMJäBWBKUFWBÝFSVLFOPHFJLPTVQPLSFUOJNEJKFMPWJNB

tÀJQLBJDJMJOEBSNPHV[BHSJKBUJUJKFLPNVQPSBCF

t/FEJSBUJ

t%SäJUFEKFDVQPEBMKF

t%SäJUFTFQPEBMKFPEPWPHQPESVǏKB

OPOZORILO

t/FVTUSF[OBSBCBUFHBJ[EFMLBMBILPQPW[SPǏJSFTOFQPÝLPECF

t1SFEVQPSBCPOBUBOǏOPQSFCFSJUFOBWPEJMBJOVQPÝUFWBKUFWTB

PQP[PSJMBLJKJIOBWPEJMBWTFCVKFKP

t0USPDJOFTNFKPVQPSBCMKBUJUFOBQSBWF0USPLOFQVTUJUFWCMJäJOP

OBQSBWF

tƎFKFOBMFQLBQPÝLPEPWBOBOFCFSMKJWBBMJNBOKLBOBNFTUJUF

OPWPOBMFQLP

t3PLOPHJOMBTOFQSJCMJäVKUFQSFNJǏOJNEFMPNOBQSBWF

t%SPHJODJMJOEFSTFMBILPNFEVQPSBCPTFHSFKFUB

t/FEPUJLBKUFTFUFIEFMPW

t0USPLOFQVTUJUFWCMJäJOP

t/FQSJCMJäVKUFTFUFNVPCNPǏKV

CHÚ Ý

䄰㖇⌼殟

ವ㦻䞲❐䤓ₜ拸䠅∎䞷♾厌㦒抯㒟⥃摜♦⍆ᇭ

ವ㹞㶰∎䞷ⓜ᧨

嵚Ⅳ便桀帏∎䞷崹㢝ㄅ挄㈹㽷㎞ℚ檔拁嫛∎䞷ᇭ

ವₜ♾帢⏡䵴㘴岇㒥∎䞷崁⣷㧟ᇭ

ವⰑ⣷㧟ₙ䤓彋㲨䫃㚜ᇬ㲰余㒥凉⯀᧨

檗拁嫛㦃㙪ᇭ

ವ嵚▎⺖㓚吂㒥檼䤋槯扠㷲⦷懘╤䤓捷ↅᇭ

ವ抲㬎✛㺲凇⦷∎䞷₼㦒䤋䑀ᇭ

ವₜ♾岇䬿ᇭ

ವ拯楱⏡䵴ᇭ

ವ嵚拯楱崁●⩮ᇭ

¶Áº° TH

xµ¦Äoµ¨· ´ r¸ooª¥ª·¸¸nÅ¤n n°£ Á®¤µ³¤°µ

Ä®oÁ· È¦»Â¦Åoµ¦µÁ

xn°µ¦ÄoµÃ¦°n ¼n¤º°ª·¸ oµ°¥n ¸¥Â¨³µ Ä µ¨³Á°

·´· º°¦ª¤¹ ´o ¼n¤º°´ nµ¤¶Á ¶Â³¶®¤° ¨µª

xÃ¦¦³ª´°¥n oÁÈ o »¦r¸o¦ª¤¹ n n°¥µÄ® Äµ° °¥µ¨

Ä®oÁÈÁo o°»¦roª¥µÄ¨

x®µ·pÁ°¦r » nµÅ¤n°°®¦º°®µ¥ÅÃ¦®µ·pÁ°¦¶¦°

r nÄ®¤¤µÂ

xÃ¦°¥ °Áµ®¦°Án ºµ¶¤ o º o¤Á

o o·oµÄ¨ ª¶¨n ¸n ´ ºn ¼nÁ¨°Å®ª°¥

xoµ¤Â¨³¦³°°µ¤¸ o oªµ¤¦°³Äµ

xÃ¦°¥n ´µ

xÃ¦°¥n oÁÈÁo o°»¦rµÄ® µÄ¨

xÃ¦°¥n o o¡ºo¸n¸oµÁµÄ¨

㽷㎞ℚ欈

ವ㦻ℶ❐䤓ₜ抑㇢∎䞷♾厌↩抯㒟₴摜♦↳ᇭ

ವ∎䞷ⓜ庆Ⅳ兕梔床広㢝⃵᧨

挄⸗広㢝⃵₼䤓㽷㎞ℚ欈✛∎䞷広㢝ᇭ

ವ庆▎常⏎䵴∎䞷㦻ℶ❐᧨

ㄅ⺕␅㟍函ℝ扫䱊⏎䵴䤓⦿㡈ᇭ

ವⰑ㨫ℶ❐ₙ伧心䤓広㢝⒉䘿㗮⧞ᇬ

㡯㽤梔床㒥凉⯀䤓㍔⑄᧨庆⺕␅㦎㗱ᇭ

ವ庆▎⺕㓚厩㒥⯃♠槯扠㷲⦷懻┷䤓捷ↅᇭ

ವ扭㧕✛㺣凇⦷∎䞷₼↩♠䍼ᇭ

ವₜ♾屵䬿ᇭ

ವ扫䱊⏎䵴ᇭ

ವ庆扫䱊年◉⩮ᇭ

弜⣩

ವሶቑ⟕❐ቑₜ拸⒖ቍሼቜ቉ቑ∎䞷㽤ቒᇬ

摜⍆ትㆤሰ怆ሶሼርቀቯሯሥቭቡሼᇭ

ವሷ∎䞷ቑⓜ቎ᇬ∎䞷ኻከዂቿወት㽷㎞䂀ሲር

崼ቢ቎ቍቭᇬ巵⛙ቋ∎䞷㽤ት⸗ቆ቉ሲቃሸሧᇭ

ವ⷟∪቎ቒሶቑ㳮⣷ት∎䞷ሸሾቍሧቊሲቃሸሧᇭ

ቡቂቀቑ㓚ቑ⻙ሮቍሧ⫃㓏቎≬丰ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ವኔዙወሯ䫃㚜ᇬ⒳崼ₜ♾厌ᇬ

ቒሯቯ቉ሧቮ⫃⚗ቒℳ㙪ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ವ⇫╤₼ቑኮዙኡ቎ቒ㓚ቧ恂ᇬ

浹ት扠ቈሴቍሧቊሲቃሸሧᇭ

ವ㳮⣷ቑ∎䞷㣑቎ቒᇬ憇捷ቋኔ዇ዐኝዙ

ሯ䑀ትゾቖቮ♾厌㊶ሯሥቭቡሼᇭ

ವ屵ቯቍሧቊሲቃሸሧᇭ

ವ⷟∪ት扠ቈሴቍሧቊሲቃሸሧᇭ

ವሶቑኛዙዐ቎ቒ扠ቈሮቍሧቊሲቃሸሧᇭ

Ү᥮ᥱ᥮ᦛҩ᧒ᦳᥰᥲᦔ᥸᧓Ӆҧ᥾᥸ᧈᧄᦿҫҫᦌ᧋ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҥ᧎ᦔᦿᧆᦼᧄ᧓ವ

ҭᦎ᧔ᦤᦇ

ҽ᥮ᥲ᥷ҫӇᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᥱӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷ᧐᥿ᦎ᧓Ңӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫӉҧᦾᥲᦷವ

᧊᧔ᦳҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵ᧙ҫӇҮҫᦎ᧓ᦌᦄ᥸ᦿҫᦪ᧔ᧄ᥿

ᧆᧃᧂ᧌ᥱҫᦎ᥸ᦷҫᥰᧈᦀ᥷ӇҢҶ᥮᧌ᦀᦿҫҫᦌ᧋ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱӃ᥮ᦴᦣ᧘ᦿᦂᧄᦔ᥷᧛ವ

ᦎ᧔ᦇ᧗ҫҫᦌ᧋

ᥰ᦬ᦜᦿҫᧆᧃᦂᥲᦛҧӇҧ᧊ᧇҫᦊᦸᦳӇҧҢᦶᦜᧀᧄᦿҫᦲᧀ᥷ᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳವ

ᥴᦿ᥮ᦄᦿҫӆᦌ᧋᧒ᦳ᧊ᦿҫᦊᥲ᥸ᦓҫ᧒ᦰᥲᧈ᧔ᦳҢ᧊᥷ҥҫᦎᦷ

ᥴᦻᦎᦄ᥸ᧄᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫᦪ᧔ᧄ᥿ᧆᧃӂᦎ᦬ᦗӇᦺ᧔ᧃᦊᦷӇᦺ᧓ᦊ᧓Ҭ₍ᦎᦸ᥷᧛ವ

ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫҥ᥮ᧈ᥻ҧӅ᥮ᧈᦇ᥮ᦓᥴᧇҫ᧎ᦤᦓ᧗ҫӇᥰ᧔ᦠᦸᦿҫᦂᥲᦜ᧓ᦊᦷವ

ᦒᧄᧀ᥷᧛ವ

ҫᦊ᧔᦬ᥱӃ᥮ᦴᦣ᧗ҫҥ᥮ᦸᥱҩᥰᦀ᧓ವ

ᥴᦸᦤᧈᧄᦿҫӆᦌ᧋ᧆᦫҫᦊ᧔᦬ᥱҥ᥮ᦸᥲᦿҫᥰᦀ᧓ವ

60 cm / 23.6 in

t-˼NE

̞OHNÈZU

̂QOËZDØUI

̍HÉZSBDI˾OUIˍˌOHOHIJÐNUS

̒OH

tå

̒DL

̧Iˍ

̙OHÉOUSˍ

̙DLIJT

̢E

̞OHQI˽JUVÉOUI

̟êÞOHUIFP

DÈDIˍ

̙OHÉOWËDÈDD˽OICÈPLIJT

̢E

̞OHNÈZU

̂Q

t,IÙOHDIPUS

̉FNT

̢E

̞OHNÈZU

̂QOËZWËLIÙOHDIPDIÞOHM˼J

H˿ONÈZU

̂Q

t/

̋VDÈDOIÍOEÈOC

̑I

̓OHLIÙOHê

̒Dêˍ

̝DIP

̇DC

̑N˾UOÐO

UIBZUI

̋OIÍONÈDLIÈD

t,IÙOHê

̍UBZDIÉOIBZUØDH˿ODÈDC

̘QÎOD

̟BNÈZLIJêBOH

IP˼Uê

̘OH

t5SPOHLIJT

̢E

̞OHQI˿OUIÉONÈZWËQI˿O

̔OHDØUI

̍C

̑OØOHMÐO

t,IÙOHDI˼NWËPNÈZ

t,IÙOHDIPUS

̉FNê

̠OHM˼JH˿O

t)ÍZê

̠OHYBLIVW

̤DOËZ

4&$63*5:t4²$63*5²t4&(63*%"%t4*$)&3)&*5t4*$63&;;"t7&*-*()&*%t

4&(63"/±"t#&;1*&$;&ĳ4580t#*;50/4«(tǟǤǦǭǮǞǰǬǭǰǱǻt4*(63"/ŃĒt

#&;1&ė/04łt#&;1&ė/045t4,&3)&5tǟǤǪǭǮǞǰǬǭǰǱt&./Œ:&5t

4*(63/045t7"3/045t"/50®/t⸘⏷ ⸘⏷ ⸘⏷t t t ªµ¤¨°£´¥tӅ᥮ᧃ᧗ҫ

Specyfikacje produktu

Marka:	Domyos
Kategoria:	Niet gecategoriseerd
Model:	ST Comfort

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Domyos ST Comfort, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niet gecategoriseerd Domyos

Domyos ST Comfort Instrukcja

12 Października 2024

Domyos BT 200-70 Instrukcja

11 Października 2024

Instrukcje Niet gecategoriseerd

Najnowsze instrukcje dla Niet gecategoriseerd

DeWalt DWH303DH Instrukcja

12 Października 2024

DeWalt DWH302DH Instrukcja

12 Października 2024

DeWalt DWV010 Instrukcja

12 Października 2024

DeWalt DWH304DH Instrukcja

12 Października 2024

Roland Fantom FA-76 Instrukcja

12 Października 2024

Florabest HG00358 Instrukcja

12 Października 2024

Biltema 87-789 Instrukcja

12 Października 2024

Roland M-1000 Instrukcja

12 Października 2024

GYS Neopulse 220 C XL Instrukcja

12 Października 2024

Tripp Lite B127A-1A1-BDBH Instrukcja

12 Października 2024