Instrukcja obsล‚ugi Domo DO432K


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Domo DO432K (42 stron) w kategorii Ekspresy do kawy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/42
HANDLEIDING
MODE Dโ€™EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
NรกvOD K POUลพITรญ
PRODUCT OF
KOFFIEZETAPPARAAT - FAST BREW
CAFETIรˆRE - FAST BREW
KAFFEEMASCHINE - FAST BREW
COFFEE MAKER - FAST BREW
RYCHLร KรVOVAR
DO432K
DO432K
LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen
voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer
dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd
worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig
gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De
garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend
is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage
onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.
CONDITIONS DE GARANTIE
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit ร  partir de la date dโ€™achat.
Pendant la durรฉe de la garantie, le distributeur prendra ร  sa charge la rรฉparation des vices
de fabrication ou de matiรจres, en se rรฉservant le droit de dรฉcider si certaines piรจces doivent
รชtre rรฉparรฉes ou รฉchangรฉes, ou si lโ€™appareil lui-mรชme doit รชtre รฉchangรฉ. Les dommages
occasionnรฉs par une utilisation inadรฉquate (branchement continu, erreur de voltage, prise
inappropriรฉe, choc, etc...), lโ€™usure normale ne portant prรฉjudice ni au bon fonctionnement
ni ร  la valeur de lโ€™appareil, excluent toute prรฉtention ร  la garantie. La garantie devient
caduque si des rรฉparations ont รฉtรฉ effectuรฉes par des personnes non agrรฉรฉes. La garantie ne
๎–๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎™๎„๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎†๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎–๎Œ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎†๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎„๎Š๎„๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ
la carte de garantie. Toutes les piรจces dรฉtachรฉes non rรฉsistantes et par consรฉquent sujettes ร 
lโ€˜usure, ne sont pas sous garantie.
GARANTIE
Die Garantie fรผr dieses Gerรคt betrรคgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Wรคhrend dieser
zweijรคrigen Garantie trรคgt der Verteiler die Verantwortung fรผr Mangel, die eindeutig
auf Material- oder Konstruktionsfehler zurรผckzufรผhren sind. Wenn es solche mangel
gibt, wird das Gerรคt, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie
erlischt, wenn die Mรคngel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der
Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurรผckzufรผhren sind.
Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhรคndler abgestempelt
und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem VerschleiรŸ ausgesetzt sein, sind nicht in der
Garantie eingeschlossen.
WARRANTY
This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is
responsible for any failures that are the direct result of construction failure. When these
failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will
not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the
instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the
warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts,
which are subject to wear, are excluded from the warranty.
DO432K
LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63
ZรRUKA
๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ด๎‘๎„๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎พ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ๎ƒฝ๎€ต๎€ƒ๎—๎œ๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ด๎‘๎Ž๎œ๎€
1. trvรกnรญ zรกruky: 2 roky
2. poskytovรกnรญ zรกruky:
๎„๎€Œ๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎ƒฃ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎๎™๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎„๎‡๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ด๎๎„ค๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎—๎๎Œ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎—๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Ž๎„๎๎„๎—๎ˆ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎„๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎†๎‹๎œ๎…๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎„Œ๎€ƒ
๎…๎€Œ๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ
zaplacenรญ
๎†๎€Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎๎Œ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎๎„Œ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„Œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎๎˜๎ƒฅ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
3. zรกruka se nevztahuje
๎„๎€Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎…๎€Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎•๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด
1. zรกruka zanikรก:
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฉ๎†๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎๎„Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎“๎’๎™๎„Œ๎„œ๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎‘๎„๎ƒฃ๎ด๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎ˆ๎
๎€ฑ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Ž๎œ๎—๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎‘๎ด๎€ƒ
๎†๎‹๎œ๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎†๎‹๎œ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ด๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎‘๎ฉ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎’๎—๎™๎•๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎€‘๎‡๎’๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎—๎™๎•๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎๎‘๎„Œ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎€ฝ๎€ฏ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎“๎•๎„๎™๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎๎„๎—๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Ž๎˜๎“๎˜๎€ƒ
๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎‘๎ด๎๎€ƒ๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Œ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎๎œ๎€
๎€ง๎’๎๎’๎€๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎€ƒ๎–๎€‘๎•๎€‘๎’๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎๎˜๎…๎’๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎€”๎€—๎€š๎€๎€ƒ๎€–๎€—๎€˜๎€“๎€™๎€ƒ๎€ฎ๎‡๎œ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎‡๎’๎๎’๎€๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎€‘๎†๎๎€ƒ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€–๎€š๎€œ๎€ƒ๎€š๎€›๎€œ๎€ƒ๎€™๎€›๎€—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎€ฃ๎‡๎’๎๎’๎€๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎€‘๎†๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€–๎€š๎€œ๎€ƒ๎€—๎€•๎€•๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎€ƒ


Specyfikacje produktu

Marka: Domo
Kategoria: Ekspresy do kawy
Model: DO432K

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Domo DO432K, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Ekspresy do kawy Domo

Domo

Domo DO437K Instrukcja

12 Stycznia 2025
Domo

Domo DO432K Instrukcja

12 Stycznia 2025
Domo

Domo DO433K Instrukcja

6 Lipca 2024
Domo

Domo DO478K Instrukcja

5 Lipca 2024
Domo

Domo DO438K Instrukcja

5 Lipca 2024
Domo

Domo DO470K Instrukcja

4 Lipca 2024
Domo

Domo DO479K Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Ekspresy do kawy

Najnowsze instrukcje dla Ekspresy do kawy

AEG

AEG KF5220 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Fakir

Fakir Cafe Passion Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Salton

Salton EX1222 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Salton

Salton EX15 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
TriStar

TriStar KZ-1218 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Carimali

Carimali Armonia Smart Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Adler

Adler AD 4407 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Salton

Salton FC1438 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Bestron

Bestron ACUP650 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Philips-Saeco

Philips-Saeco HD8930 Royal Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024