Instrukcja obsługi Dolmar PC-7614V

Dolmar szlifierka PC-7614V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dolmar PC-7614V (52 stron) w kategorii szlifierka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

PC-7612V

PC-7614V

Original Instruction Manual

Instructions d’emploi d’origine

Originalbetriebsanleitung

Manuale di istruzioni originale

Originele gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo originales

Instruções de serviço original

Original brugsanvisning

Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών

Important:

Read this instruction manual carefully before putting the Power Cutter into operation and strictly observe the safety regulations!

Keep this instruction manual!

Important :

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la découpeuse thermique et respectez strictement les consignes de sécurité !

Conservez ce mode d’emploi !

Wichtig:

Lesen Sie vor Verwendung des Trennschleifers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsregeln strikt

ein!

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf!

Importante:

Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione la sega circolare e rispettare scrupolosamente le norme

per la sicurezza.

Conservare il manuale di istruzioni.

Belangrijk:

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de doorslijpmachine in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de

veiligheidsinstructies!

Bewaar deze gebruiksaanwijzing!

Importante:

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el cortador y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.

Conserve este manual de instrucciones.

Importante:

Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a Cortadora a Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!

Guarde este Manual de instruções!

Vigtigt:

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den skæremaskinen og overhold sikkerhedsbestemmelserne til

mindste detalje!

Gem denne brugsanvisning!

Σημαντικό:

Πριν θέσετε σε λειτουργία τον Βενζινοκίνητο Κόφτη διαβάσετε προσεχτικά το εγχειρίδιο οδηγιών και εφαρμόσετε αυστηρά τους κανονισμούς

ασφαλείας.

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης!

Thank you for purchasing a DOLMAR

product!

Congratulations on choosing a DOLMAR Power Cutter! We are

condent that you will be satised with this modern piece of

equipment.

We want you to be satised with your DOLMAR product.

In order to guarantee the optimal function and performance of your

Power Cutter and to ensure your personal safety we would request

you to perform the following:

Read this instruction manual carefully before putting the Power

Cutter into operation for the rst time, and strictly observe the

safety regulations! Failure to observe these precautions can

lead to severe injury or death!

For European countries only

EC Declaration of Conformity

The undersigned, Tamiro Kishima and Rainer Bergfeld, as

authorized by Dolmar GmbH, declare that the DOLMAR

machine(s):

Designation of Machine: Power Cutter

Model No./ Type: PC-7612V, PC-7614V

Specications: see “Technical data” table.

are of series production and

Conforms to the following European Directives:

2000/14/EC, 2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following standards or

standardised documents:

EN ISO 19432

The technical documentation is on le at:

Dolmar GmbH,

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

The conformity assessment procedure required by Directive

2000/14/EC was in Accordance with annex VIII.

Notied Body:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Identication number 0197

Measured Sound Power Level: 113 dB (A)

Guaranteed Sound Power Level: 114 dB (A)

14. 1. 2011

Tamiro Kishima

Managing Director

Rainer Bergfeld

Managing Director

English (Original instructions)

Table of Contents Page

Packing ............................................................................................2

Delivery inventory ..........................................................................3

Symbols...........................................................................................3

SAFETY PRECAUTIONS ................................................................4

General precautions ...................................................................4

Protective equipment .................................................................4

Fuels / Refuelling .......................................................................5

Putting into operation .................................................................5

Cutoff discs ................................................................................6

Kickback and lock-in ..................................................................7

Working behavior / Method of working .......................................7

Cutting metals ............................................................................8

Cutting masonry and concrete ...................................................8

Transport and storage ................................................................9

Maintenance .............................................................................10

First aid ....................................................................................10

Technical data ............................................................................... 11

Denomination of components .....................................................12

PUTTING INTO OPERATION ........................................................13

Mounting the cutting disc .........................................................13

Tightening the V-belt / Checking V-belt tension ....................... 14

Before operating .......................................................................14

Operating .......................................................................................16

Starting .....................................................................................16

Adjusting the carburetor ..............................................................17

MAINTENANCE .............................................................................17

V-belt .......................................................................................18

Cleaning the protection hood ...................................................18

Cleaning/changing the air lter .................................................19

Spark plug maintenance ..........................................................20

Replacing the suction head ......................................................20

Cleaning the starter ..................................................................21

Changing the cutting attachment position (central/side) ..........22

SPECIAL ACCESSORIES .............................................................23

Diamond cutting discs ..............................................................23

Guide trolley .............................................................................23

Water tank (the component of trolley) ......................................23

Mains/pressure water system ..................................................23

Maintenance chart ........................................................................24

Fault location ................................................................................24

Troubleshooting ...........................................................................25

Storage ..........................................................................................26

Packing

Your DOLMAR Power Cutter is packed in a cardboard box to

prevent shipping damage.

Cardboard is a basic raw material and is consequently reuseable or

suitable for recycling (waste paper recycling).

You will notice the following symbols on the saw and in the Instruction Manual:

Symbols

Read instruction manual and follow the

warning and safety precautions! Cutting disc dimensions

Particular care and caution! Engine-Manual start

Forbidden! Stop engine!

Wear protective helmet, eye and ear

protection, and respiratory protection! Warning! Kickback!

Wear protective gloves! Fuel (Gasoline)

No smoking! First Aid

No open re! Recycling

Direction of cutting wheel rotation CE - Marking

WARNING: the max. peripheral

speed of the cutting disc is 80 m/s!

Delivery inventory

1. Power Cutter

2. 13/19 AF combination wrench

3. Star-shaped wrench

4. Carburetor adjustment screwdriver

5. Adapter ring (Tools for some countries may not require this ring.)

6. Instruction manual (not shown)

In case one of the parts listed should not be included in the

delivery inventory, please consult your sales agent.

2 3 4 5

Specyfikacje produktu

Marka:	Dolmar
Kategoria:	szlifierka
Model:	PC-7614V
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	458 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	467 mm
Waga produktu:	29000 g
Szerokość opakowania:	680 mm
Wysokość opakowania:	540 mm
Głębokość opakowania:	580 mm
Prąd:	16 A
Obciążenie:	- W
Certyfikaty:	CE, VDE
Zawias drzwiczek:	W dół
Waga wraz z opakowaniem:	34000 g
Grill:	Tak
Książka z przepisami:	Tak
Pojemność:	34 l
Moc mikrofalówki:	900 W
Moc grilla:	2000 W
Rozmiar talerza obrotowego:	400 mm
Liczba poziomów zasilania:	5
Talerz obrotowy:	Tak
Wymary wewnętrzne (SxGxW):	440 x 420 x 204 mm
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	560 x 550 x 450 mm