Instrukcja obsługi Dimplex Comfort Floor DCF160W

Dimplex Ogrzewanie podłogowe Comfort Floor DCF160W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dimplex Comfort Floor DCF160W (8 stron) w kategorii Ogrzewanie podłogowe. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
INSTALLATIONSANLEITUNG
HEIZMATTE
08/90310/0 (27.08.19)
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
BESCHREIBUNG UND ANSCHLUSS
DIMENSIONIERUNG
GARANTIE UND ANSPRÜCHE
DE
DCF160W/m2
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
• Heizmatten dürfen nur als Teil von Gebäudestrukturen betrieben werden. Die Klebebefestigung
des Heizkabels am Glasfasergewebe während der Herstellung ist nur als eine vorübergehende
Verbindung anzusehen. Die Heizmatte ist für den Einbau im Nassbauverfahren vorgesehen
(Beton, Kleber und „selbstnivellierende“ Dichtungsmaterialien auf Zementbasis, die die
Anforderungen an die thermische Flexibilität erfüllen – bei der Anwendung sind die
Anweisungen des Herstellers zu befolgen). Bei Verwendung muss die Heizmatte in Vollkontakt
mit diesen Materialien und frei von Luftblasen sein.
• Die Matte darf nur wie in den Bildern 1–3 gezeigt ausgerichtet und in keinem Fall gekürzt werden. Bei
Bedarf dürfen Sie nur die kalten Anschlussenden kürzen. Der Anschluss zwischen dem kalten Ende
und dem Heizkabel darf nicht in einer Biegung verlegt werden. Die Heizkabel der Heizmatten dürfen
sich weder berühren noch einander kreuzen. Der Mindestabstand zwischen den Kabeln ist 30 mm.
Wenn die Heiz- oder kaltleiter beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem Servicetechniker
oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt oder repariert werden, um das Entstehen einer
gefährlichen Situation zu verhindern. Verwenden Sie keine Nägel oder Schrauben, um die Kabel zu
verlegen!
• Bei der Kabelinstallation muss der Durchmesser einer Kabelbiegung mindestens achtmal
größer sein als der Kabeldurchmesser.
• Die Heizmatte muss über einen Fehlerstromschutzschalter mit Nennbetriebsstrom von
IΔn≤30 mA versorgt werden. Wir empfehlen, jede Heizeinheit/jeden Heizkreis mit einem
separaten Fehlerstromschutzschalter auszustatten.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Heizmatten nicht in Wände verlegt werden.
• Die Heizmatten können bei Temperaturen von +10°C bis +35°C gelagert und bei
Temperaturen von +5°C bis +30°C verlegt werden. Im Betrieb dürfen sie keinen
Temperaturen über 70°C ausgesetzt werden.
• Achten Sie beim Herausnehmen aus der Verpackung sowie bei der Handhabung und Installation
der Matte besonders darauf, dass die Matte nicht mechanisch beschädigt wird. – Überprüfen Sie das
Heizkabel, bevor Sie die Matte verlegen.
• Die Heizmatte darf nicht auf unebenen Oberächen verlegt werden.
• Die Heizmatte ist in erster Linie für die Verlegung mit dem Trägermaterial zum Boden hin
vorgesehen. Sie kann jedoch auch andersherum installiert werden.
• Wenn die Matten auf einer Fläche von mehr als 20 m² oder mit einer Diagonale von mehr als
7 m verlegt werden, ist es notwendig, die Ausdehnung des Untergrundes zu berücksichtigen.
Die Heizkabel dürfen die Dehnungsfugen nicht überkreuzen. Die Kaltleiter müssen an den
Dehnungsfugen lose in einem Schutzrohr verlegt werden. Alle installierten Elemente –
Kaltanschlussende, Thermostatfühler – müssen bei ihrem Übergang von der Wand zum Boden in
Installationsrohre eingesetzt werden und eine Bewegung von Boden und Wand relativ zueinander
ermöglichen
.
• Verwenden Sie ein Dehnungsprol oder füllen Sie den Raum zwischen den Sockelleisten und den
Bodeniesen mit Silikon-Dichtungskleber, um eine spannungsfreie thermische ermöglichen. Der
Abstand zwischen Heizmatte und Wand darf 50 mm nicht unterschreiten.
• Die Matte darf weder unter Einrichtungsgegenständen wie Badewannen, Duschwannen,
Toiletten und dergleichen noch unter Möbeln platziert werden, die keine Luftzirkulation
zulassen. Der maximale Wärmewiderstand zwischen dem Heizteil und dem Raum darf R=0,18
m2K/W betragen
.
• In der elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm
Kontaktönung an jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat)!
1
• Das Etikett am kalten Ende der Heizmatte zeigt die Seriennummer und das
Herstellungsdatum. Das Etikett auf der Verpackung der Matte zeigt Art, Abmessungen und
Fläche der Matte, Gesamtleistung, Leistung pro 1 m² sowie die Versorgungsspannung und
den elektrischen Widerstand der Matte.
• Vor und nach dem Verlegen der Matten muss der Widerstand des Heizkreises gemessen
werden. Die gemessenen Werte sollten gleich sein. Tragen Sie die gemessenen Werte in den
Garantieschein ein.
• Vor und nach der Kabelverlegung muss der Isolationswiderstand zwischen Heizleiter und
Schutzgeecht gemessen werden. Dieser gemessene Wert darf nicht kleiner als 0,5 MΩ sein.
Tragen Sie die gemessenen Werte in den Garantieschein ein.
• Bevor Sie die Verpackung mit der Heizmatte önen, müssen Sie prüfen, ob die Angaben auf
dem Etikett mit Ihrem gewünschten Produkt übereinstimmen.
• Im Falle von Unstimmigkeiten sollten Sie diese unverzüglich dem Hersteller oder Lieferanten
melden und die Arbeiten vollständig einstellen.
• Sie müssen das Schema der Heizmattenanordnung im Garantieschein einzeichnen und
dabei den genauen Abstand der Anschlüsse von Versorgungskabel und Heizteil zu den
Gebäudewänden angeben. Notieren Sie die Seriennummer und die Produktionsnummer der
Heizmatte, die auf dem Etikett am kalten Ende der Matte angegeben sind, und kleben Sie
dieses Etikett in den Anschlusskasten.
• Der Lieferant muss andere Bauzulieferer über die im Boden installierte Heizeinheit und die
damit verbundenen Risiken informieren.
• Ein Blatt Papier mit Informationen über das Heizsystem muss dauerhaft im Schaltkasten des
Heizsystems aufbewahrt und an jeden neuen Eigentümer oder Mieter weitergegeben werden.
• Bei der Installation der Matten müssen die Anforderungen der Norm CSN 33-2000-7-753/HD
3844-7-753; EN 50559 erfüllt sein.
• Das Produkt wurde gemäß der Norm EN 60335-2-96/IEC 60335-2-96 hergestellt und muss
gemäß den nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation installiert werden.
• Die Heizmatte kann im Bad selbst unter Zone 0 verlegt werden, sofern der Anschluss und das
Ende des Heizkabels außerhalb dieser Zone installiert sind.
• Wenn sich ein Teil einer Heizmatte unter Zone 0 erstreckt, muss die Matte über ein
Fehlerstromschutzgerät mit einem Auslösestrom von 10 mA angeschlossen werden.
• Eine unzureichende Wärmedämmschicht unter dem Heizsystem kann erhebliche
Wärmeverluste verursachen (Wärmebewegung nach unten). Die empfohlene Wärmedämmung
beträgt 70–80 mm aus extrudiertem Polystyrol oder ähnlichen Wärmedämmstoen. Im Falle
eines Umbaus, bei dem kein Platz für die Installation der Wärmedämmung in ausreichender
Tiefe auf den vorhandenen Fliesen vorhanden ist, empfehlen wir die Installation von F-BOARD
in einer Tiefe von 6 mm oder 10 mm, um die Erwärmung der Oberäche zu beschleunigen
und den Wärmeverlust zu reduzieren. Dieses Material wird in den selbstklebenden
Dichtungszement eingebaut, der durch eine Zahnspachtel geformt wurde, und die Heizmatte
wird direkt auf seine Oberäche gelegt. Das F-BOARD muss nicht durchdrungen werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit geringeren körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen
benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie unter Aufsicht stehen oder in den sicheren Gebrauch
des Gerätes eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
2

Specyfikacje produktu

Marka: Dimplex
Kategoria: Ogrzewanie podłogowe
Model: Comfort Floor DCF160W

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dimplex Comfort Floor DCF160W, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ogrzewanie podłogowe Dimplex

Dimplex

Dimplex Comfort Floor DCF160W Instrukcja

12 Marca 2025

Instrukcje Ogrzewanie podłogowe

Najnowsze instrukcje dla Ogrzewanie podłogowe

Magnum

Magnum Millimat installatie Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum Comfort Installatie Instrukcja

14 Stycznia 2025
Magnum

Magnum Microfoil Installatie Instrukcja

14 Stycznia 2025
Laminotherm

Laminotherm 2012 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hager

Hager GBZWR29005 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Hager

Hager UKM190480 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Hager

Hager VR12127011 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Hager

Hager VQ12129005 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Arnold Rak

Arnold Rak FH P 2110i Instrukcja

21 Września 2024
Arnold Rak

Arnold Rak FH P 2130i Instrukcja

21 Września 2024