Instrukcja obsługi DeWalt D259811
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeWalt D259811 (12 stron) w kategorii Hamer. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
6
7
3
1
2
3
4
5
Fig. A
Fig. B Fig. C Fig. D
5
D259811
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 3
English (original instructions) 4
Español (traducido de las instrucciones originales) 4
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 5
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 6
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 6
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 7
Português (traduzido das instruções originais) 8
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 8
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 9
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 9
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 10
3
Dansk
OPBRÆKKERVOGN
D259811
Tekniske data
D259811
Type 2
Maks. belastning kg 50
Vægt kg 11,2
Generelle sikkerhedsadvarsler
ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og
specifikationer, der følger med denne opbrækkervogn. Manglende overholdelse
af alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorligekvæstelser.
ADVARSEL: Fejlagtig betjening eller fejlagtig vedligeholdelse af dette produkt kan
medføre alvorlig personskade og materiel skade. Læs og forstå alle sikkerhedsadvarsler
og betjeningsvejledningen i instruktionsmanualen for fortovsopbrækkeren inden
betjening eller vedligeholdelse af dette udstyr.
ADVARSEL: Sluk fortorvsopbrækkeren, og tag ledningen ud af stikkontakten, før du
foretager justeringer eller afmonterer eller monterer tilbehør etc.
GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER
FOR FREMTIDIG REFERENCE.
Sikkerhedsadvarsler for opbrækkervogn
• Bær sikkerhedssko, mens du bruger hammeren og vognen. Der er risiko for
personskade, hvis hammeren eller vognen falder ned på dine fødder.
• Sørg for at have et godt fodfæste, og vær forsigtig, når du ruller hammervognen.
Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at vælte eller
miste balancen.
• Sørg for at opbrækkervognen er placeret på en stabil, plan overflade. En plan og
stabil overflade reducerer risikoen for, at opbrækkervognen bliver ustabil, når opbrækkeren
lastes på eller fjernes fra vognen.
• Træk opbrækkerstikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, hvis
aftagelig fra det elektriske værktøj, før opbrækkeren lastes på vognen, og under
transport. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at
værktøjet startes utilsigtet, hvilket kan forårsage personskade.
• Overskrid ikke belastningsgrænsen på 50kg. Se advarselsmærket7 (placering er
vist i Fig. D). Overbelastning kan forårsage personskade.
• Du må ikke transportere usikret værktøj. Opbrækkere, der ikke er tilstrækkeligt
fastgjort, kan forårsage personskader, hvis de falder ud.
• Ved transport skal du sørge for, at alle mejsler er sikret i mejselopbevaring, ved at
stramme opbevaringsgreb. Hvis der falder mejsler ud, når vognen flyttes, kan dette føre
til personskader.
• Sørg for, at transportruterne er sikre. Hvis der anvendes usikre transportveje, kan
vognen vælte og forårsage personskade.
Til brug med opbrækkerne D25981, D25966, DCH966
Beskrivelse (Fig.A–D)
1 Håndtag
2 Ledningsklemme
3 Smæklås
4 Mejselopbevaring
5 Opbrækkerjusteringspind
6 Opbevaringsgreb
Piktogrammer på værktøjet
Du kan se følgende piktogrammer på værktøjet:
Læs brugsanvisningen før brug.
Brug og transport (Fig.A–D)
ADVARSEL: Væltefare. Sørg for, at vognen er sikret inden lastning eller aflæsning
afopbrækker.
Sådan læsses og aflæsses opbrækkeren fra vognen:
1. Fjern mejslen fra opbrækkeren, indsæt den i mejselopbevaringen 4 og stram
opbevaringsgrebet 6.
2. Løft smæklåsen3.
3. Juster værktøjsholderen med opbrækkerjusteringspinden 5 og sænk opbrækkeren
påvognen.
BEMÆRK: Borstopperen skal være i ulåst position.
4. Sænk smæklåsen over opbrækkeren.
5. Før ledningen rundt om nederste halvdel af håndtaget, og sikr enden med
ledningsklemmen2 .
6. Du fjerner den ved at gennemgå processen i omvendt rækkefølge.
Deutsch
WAGEN FÜR ABBRUCHHAMMER
D259811
Technische Daten
D259811
Typ 2
Max. Belastung kg 50
Gewicht kg 11,2
Allgemeine Sicherheitswarnhinweise
WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Aufbruchhammerwagen erhalten.
Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem
Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.
WARNUNG: Die unsachgemäße Bedienung oder Wartung dieses Produkts kann zu
schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Lesen und verstehen Sie alle Warn-
und Betriebshinweise in der Betriebsanleitung des Geräteherstellers, bevor Sie mit
diesem Aufbruchhammer arbeiten oder Wartungsarbeiten daran vornehmen.
WARNUNG: Schalten Sie den Aufbruchhammer aus und trennen Sie ihn von der
Stromversorgung, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile und Aufsätze
entfernen bzw. anbringen.
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ALLE
ANWEISUNGEN AUF.
Sicherheitshinweise für Aufbruchhammerwagen
• Tragen Sie beim Umgang mit dem Aufbruchhammer und dem Wagen
Sicherheitsschuhe. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn der Aufbruchhammer und der
Wagen auf Ihre Füße fällt.
• Achten Sie beim Fahren des Aufbruchhammerwagens auf einen sicheren
Stand und seien Sie vorsichtig. Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr des
Umkippens oder des Verlusts des Gleichgewichts.
• Vergewissern Sie sich, dass der Aufbruchhammerwagen auf einer stabilen,
geraden Oberfläche aufgestellt ist. Eine ebene und stabile Oberfläche verringert
das Risiko, dass der Aufbruchhammerwagen beim Beladen oder Entfernen des
Aufbruchhammers vom Wagen instabil wird.
• Trennen Sie den Stecker des Aufbruchhammers vom Netz und/oder
entfernen Sie die Akkus, falls abnehmbar, von dem Elektrogerät, bevor Sie
den Aufbruchhammer auf den Wagen laden und ihn transportieren. Diese
Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet,
wodurch Verletzungsgefahr besteht.
• Überschreiten Sie nicht die Belastungsgrenze von 50kg. Beachten Sie das
Warnetikett7 (Position siehe Abb.D). Eine Überlastung kann zu Verletzungenführen.
• Transportieren Sie kein ungesichertes Werkzeug. Ein unzureichend befestigter
Aufbruchhammer kann beim Herunterfallen Verletzungen verursachen.
• Achten Sie beim Transport darauf, dass alle Meißel sicher in der
Meißelaufbewahrung stecken, indem Sie deren Knöpfe festziehen. Wenn Meißel
beim Bewegen des Wagens herausfallen, kann dies zu Verletzungen führen.
• Stellen Sie sicher, dass die Transportwege sicher sind. Auf unsicheren
Transportwegen kann der Wagen umkippen, was zu Verletzungen führen kann.
Zur Verwendung mit den Aufbruchhammermodellen
D25981, D25966, DCH966
Beschreibung (Abb.A–D)
1 Griff
2 Kabelclip
3 Riegel
4 Meißelaufbewahrung
5 Aufbruchhammer‑Führungsstift
6 Aufbewahrungsknöpfe
Transport
1. Når fortovsopbrækkeren er sikret, kan du tage fat i håndtaget 1 og langsomt vippe
opbrækkervognen bagud, så den kan rulles på hjulene.
2. Når du er nået dit mål, så sænk opbrækkervognen, så den hviler på basepladen.
Vedligeholdelse
Din D
E
WALT opbrækkervogn er designet til at fungere i lang tid med minimal
vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af, om værktøjet plejes
korrekt og rengøres regelmæssigt.
Service
Opbrækkervognen skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukkende
benytter identiske reservedele. Derved sikres det, at opbrækkervognens
driftssikkerhedopretholdes.
Specyfikacje produktu
| Marka: | DeWalt |
| Kategoria: | Hamer |
| Model: | D259811 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DeWalt D259811, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Hamer DeWalt
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
29 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje Hamer
- Hamer AEG
- Hamer Milwaukee
- Hamer Bosch
- Hamer Global
- Hamer Bavaria By Einhell
- Hamer Black & Decker
- Hamer Scheppach
- Hamer Taurus
- Hamer Einhell
- Hamer Makita
- Hamer Ozito
- Hamer RYOBI
- Hamer CMI
- Hamer Hilti
- Hamer Trotec
- Hamer Güde
- Hamer Bavaria
- Hamer McKenzie
- Hamer Ergotools Pattfield
- Hamer Ferm
- Hamer Craftsman
- Hamer Fieldmann
- Hamer PowerPlus
- Hamer Alpha Tools
- Hamer XU1
- Hamer HiKOKI
- Hamer Porter-Cable
- Hamer Metabo
- Hamer Power Craft
- Hamer Topcraft
- Hamer Anova
- Hamer King Craft
- Hamer Full Boar
- Hamer Toolson
- Hamer Robust
- Hamer Einhell Bavaria
- Hamer MyTool
- Hamer Prowork
Najnowsze instrukcje dla Hamer
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024