Instrukcja obsługi Denon AVR-3310CI

Denon Receivers AVR-3310CI

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Denon AVR-3310CI (112 stron) w kategorii Receivers. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/112

AV SURROUND RECEIVER

AVR-3310CI

Owner’s Manual

GraphicalUserInterface

Use this manual in combination with the

operating guide displayed on the GUI screen.

GUI Menu Operation (vpage 26)

GUI Menu Map (vpage 25)

Remote Control Unit Operations (vpage 86)

n SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPOTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or

the like.

CAUTION:

• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

• No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be

placed on the unit.

• Observe and follow local regulations regarding battery disposal.

• Do not expose the unit to dripping or splashing ﬂuids.

• Do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on the

unit.

ATTENTION:

• La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures

de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus,

etc.

• Aucune ﬂamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée

sur l’appareil.

• Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles

usagées.

• L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité.

• Ne pas poser d’objet contenant du liquide, par exemple un vase,

sur l’appareil.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect

the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to

the unit and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur,

débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement

l’alimentation de l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder

facilement.

CAUTION:

HOT SURFACE. DO NOT TOUCH.

The top surface over the internal heat sink may become

hot when operating this product continuously.

PRECAUTION:

SURFACE CHAUDE. NE PAS TOUCHER.

La surface supérieure du dissipateur de chaleur peut

devenir chaude si vous utilisez ce produit en continu.

• Avoid high temperatures.

Allow for sufﬁcient heat dispersion when

installed in a rack.

• Eviter des températures élevées.

Tenir compte d’une dispersion de chaleur

sufﬁsante lors de l’installation sur une

étagère.

• Handle the power cord carefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

• Manipuler le cordon d’alimentation avec

précaution.

Tenir la prise lors du débranchement du

cordon.

• Keep the unit free from moisture, water,

and dust.

• Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau

et la poussière.

• Unplug the power cord when not using the

unit for long periods of time.

• Débrancher le cordon d’alimentation

lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant

de longues périodes.

* (For apparatuses with ventilation holes)

• Do not obstruct the ventilation holes.

• Ne pas obstruer les trous d’aération.

• Do not let foreign objects into the unit.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans

l’appareil.

• Do not let insecticides, benzene, and

thinner come in contact with the unit.

• Ne pas mettre en contact des insecticides,

du benzène et un diluant avec l’appareil.

• Never disassemble or modify the unit in

any way.

• Ne jamais démonter ou modiﬁer l’appareil

d’une manière ou d’une autre.

n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION

FCC INFORMATION (For US customers)

1. COMPLIANCE INFORMATION

Product Name: AV Surround Receiver

Model Number: AVR-3310CI

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Denon Electronics (USA), LLC

(a D & M Holdings Company)

100 Corporate Drive

Mahwah, NJ 07430-2041

Tel. (800) 497-8921

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.

Modiﬁcation not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3. IMPORTANT

When connecting this product to network hub or router, use only shielded STP or FTP LAN cables which is available

at retailer.

Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your authority, granted by the FCC, to use

the product.

4. NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for

help.

For Canadian customers

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Specyfikacje produktu

Marka:	Denon
Kategoria:	Receivers
Model:	AVR-3310CI
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	1574 mm
Wysokość opakowania:	958 mm
Głębokość opakowania:	184 mm
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	HID,HOGP,SPP
Wersja Bluetooth:	4.2
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Kraj pochodzenia:	Malezja
Typ HD:	4K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	65 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11a,802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n),Wi-Fi 5 (802.11ac)
Obsługiwane formaty audio:	AAC,AC4,ASF,FLAC,LPCM,MP3,MP4,OGG,WAV,WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GPP,AVC,AVI,HEVC,M-JPEG,MKV,MP4,MPEG1,MPEG2,MPEG2-PS,MPEG2-TS,MPEG4,VP8,VP9,WEBM,XAVC S,XVID
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	Prąd przemienny
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	DTS,Dolby Atmos
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	250 W
Waga wraz z opakowaniem:	30000 g
Tryb energooszczędny:	Tak
Zainstalowany system operacyjny:	Android
Ilość portów HDMI:	4
Baterie w zestawie:	Tak
Roczne zużycie energii:	190 kWh
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	300 x 300 mm
HDCP:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1462 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	337 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	910 mm
Waga (z podstawą):	22300 g
Szerokość (bez podstawy):	1462 mm
Głębokość (bez podstawy):	71 mm
Wysokość (bez podstawy):	841 mm
Waga (bez podstawy):	21700 g
Jasność:	- cd/m²
Długość przekątnej ekranu (cm):	164 cm
Technologia High Dynamic Range (HDR):	Dolby Vision,High Dynamic Range 10 (HDR10),Hybrid Log-Gamma (HLG)
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Wi-Fi Direct:	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	3840 x 2160
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	480p,576p,720p,1080i,1080p,2160p
Wyłącznik czasowy:	Tak
Technologia interpolacji:	Motionflow XR 400 Hz
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-S,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2
Port DVI:	Nie
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Podstawa biurkowa:	Tak
Szczytowy współczynnik luminacji:	69 %
Hybrid Log Gamma (HLG):	Tak
Szerokość podstawy:	1321 mm
Smart TV:	Tak
Sterowniki głosu:	Tak
Format kompresji zdjęć:	JPEG
Obsługiwane systemy plików:	FAT16,FAT32,NTFS,exFAT
Technologie dekodowania dźwięku:	DTS Digital Surround
System formatu sygnału analogowego:	NTSC 3.58,NTSC 4.43,PAL BG,PAL DK,PAL I,SECAM B/G,SECAM D/K,VHF
Liczba złącz rf:	1
Wejście cyfrowe audio:	1
Obsługiwane przeglądarki:	Vewd
Pojemność HDD:	16 GB
Nagrywanie USB:	Tak
Funkcja napisów:	Tak
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	9.0
Przeglądanie:	Tak
Języki menu ekranowego:	AFR,ARA,BEL,BOS,BUL,CAT,CHI (SIMPL),CHI (TR),CRO,CZE,DAN,DEU,ENG,ESP,EST,FIN,FRE,GRE,HEB,HIN,HUN,IND,ITA,JPN,KAZ,KOR,LAT,LAV,LIT,MAC,NOR,PER,POL,POR,RUM,RUS,SER,SLK,SLV,SWE,THA,TUR,UKR,VIE,ZUL
Typ podświetlenia LED:	Direct-LED
Natywna częstotliwość odświeżania:	50 Hz
Obsługa Apple AirPlay 2:	Tak
Tryby inteligentne:	Cinema,Custom,Game,Graphics,Photo,Standard,Vivid
Technologia przetwarzania obrazu:	Sony Dynamic Contrast Enhancer,Sony Live Colour,Sony X-Reality PRO
Zawartość rtęci:	0 mg
Wolne od Metali ciężkich:	Pb (ołów)
Przeglądarka internetowa:	Tak
Domyślne ustawienie głośności:	Tak
Obsługiwane usługi transmisji sieciowej:	Chromecast
Obsługiwane pasma TV:	UHF,VHF
Czujnik światła:	Tak
Obsługa Apple HomeKit:	Tak
Inteligentna kalibracja:	Tak
Certyfikat WiFi:	Tak
Dolby Vision:	Tak
Adaptacyjne przyciemnianie oświetlenia tylnego:	Tak