Instrukcja obsługi Denon AH-NC800
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Denon AH-NC800 (6 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
ノイズキャンセリング ヘッドホン
Noise Cancelling Headphones
AH-NC800
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
操作說明書
操作说明书
取扱説明書
DEUTSCH
Zubehör
Überprüfen Sie, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts
enthalten ist.
q Bedienungsanleitung. ............................................................. 1
w Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers ....... 1
e Kundendienstverzeichnis ........................................................ 1
r Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 0,7 m) ............................. 1
t Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 1,5 m) ............................. 1
y Adapterstecker für den Gebrauch im Flugzeug ..................... 1
u R03/AAA-Batterie .................................................................... 1
i Transportetui ........................................................................... 1
r yt
u i
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des
Kopfhörers
Vor der Verwendung des Kopfhörers
lesen Sie bitte das beigefügte Dokument
“Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung
des Kopfhörers”.
HINWEIS
••Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Ihre
Finger zwischen Gehäuse und Aufhängung
geraten.
••Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim
Verstellen des Bügels auf. Das Gerät
könnte beschädigt werden.
Aufhängung
Stellbügel
Ohrmuschel
Eigenschaften
••Reduziert Störgeräusche von außen um bis zu 99% z
Wenn dieses Produkt in einem Fahrzeug eingesetzt wird, reduziert es
den Lärm der Fahrgeräusche und sorgt für ungestörten Musikgenuss.
••Der RESTORER für komprimierte Audiodateien verbessert die
Klangtreue Ihres tragbaren Audio-Players
Erzeugt die Signale, die während der Datenkomprimierung eliminiert
wurden, und stellt den fast originalgetreuen Klang wie vor der
Komprimierung wieder her.
••Mit großer Antriebseinheit von 42 mm Durchmesser und akustischem
Optimierer
Sorgt für hochwertige Klangwiedergabe dank DENON’s
Spitzentechnologie und Know-how bei der Tonqualität.
••Lieferbar mit schmalem, speziell für diese Kopfhörer ausgelegtem
Transportetui.
Zusammenklappbare Konstruktion, daher leicht zu transportieren.
z Das Verhältnis der in die Ohren dringenden Rauschenergie, wenn der
Kopfhörer aufgesetzt und nicht aufgesetzt ist.
Störgeräusche im hörbaren Frequenzbereich (20 – 20.000 Hz)
werden durch den Geräuschisolationseffekt der neu entwickelten
Ohrpolster und Ohrmuscheln sowie durch das Rausch-Entstörsignal
durchschnittlich bis zu 99% reduziert.
Einlegen der Batterie
Kopfhörer ausgeschaltet lassen.
q Öffnen Sie den
Batteriefachdeckel
im Gehäuse der mit
R gekennzeichneten
Kopfhörerseite.
w Legen Sie die R03/AAA-
Batterie mit dem -Pol voran q
ein.
e Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest geschlossen ist, indem
Sie ihn bis zum Einrasten gedrückt halten.
Austauschen der Batterie
Wenn die Batterie nachlässt, geht
die Anzeige aus oder sie blinkt.
Ersetzen Sie die alte Batterie durch
eine neue.
Anzeige
Lebensdauer der Batterie
Wenn Sie eine Alkali-Mangan-Batterie verwenden, beträgt die Laufzeit ca.
40 Stunden.
Das hängt von den Nutzungsumständen ab.
HINWEIS
Anweisungen zur Handhabung einer Trockenbatterie siehe
“Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers” in der
Dokumentation, die den Köpfhörern beiliegt.
Vorbereitungen
1Verbinden Sie den
schwarzen, geraden Stecker
mit der Buchse an der
mit L gekennzeichneten
Kopfhörerseite.
Sie haben die Wahl zwischen
zwei Anschlusskabeltypen:
0,7 m und 1,5 m.
Wiedergabegerät
Schwarzer,
gerader Stecker
Buchse
2Der andere Stecker des
Anschlusskabels wird mit
dem Wiedergabegerät
verbunden.
3Achten Sie auf den korrekten Sitz des Kopfhörers, die mit
R gekennzeichnete Seite am rechten Ohr und die mit L
gekennzeichnete Seite am linken Ohr.
Der Stellbügel ermöglicht eine Anpassung in 11 Stufen.
Verwenden Sie die Position, die Sie mögen.
Aufhängung
Stellbügel
Ohrmuschel
DEUTSCH
Verwendung der Kopfhörer
Audio-Wiedergabe
Stellen Sie zuerst die Lautstärke des Wiedergabegeräts herunter.
1
Schalten Sie das Wiedergabegerät
ein und starten Sie die Wiedergabe.
Schalter
Anzeige
2Stellen Sie den Schalter auf
“ON”.
Die Geräuschunterdrückungsfunktion
schaltet sich ein und die Anzeige
leuchtet blau.
HINWEIS
••Wenn die Anzeige nicht aueuchtet oder blinkt, sobald das Gerät
eingeschaltet wird, dann ist die Batterie erschöpft. Ersetzen Sie sie
durch eine neue Batterie.
••Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Gebrauch ausgeschaltet wird.
••Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mit einigen tragbaren und
anderen Geräten mit Digitalverstärker.
••Bei ausgeschalteter Stromversorgung ist die Verwendung als
normaler Kopfhörer möglich. In diesem Fall funktioniert die
Rauschunterdrückungsfunktion nicht.
••Sie können auch nur die Rauschunterdrückungsfunktion verwenden,
wenn Sie das Anschlusskabel nicht mit dem Kopfhörer verbinden.
Über die RESTORER-Funktion
Komprimierte Audioformate, wie z. B. MP3, WMA (Windows Media
Audio) und MPEG-4 AAC, reduzieren den Datenumfang, indem
Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr
kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die
bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang
dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt.
nBedienvorgänge
Stellen Sie den Schalter auf “RESTORER”.
Die aktive Geräuschunterdrückung und
der RESTORER werden eingeschaltet,
und die RESTORER-Anzeigeleuchte
leuchtet weiß auf.
nÜber die Benutzung in Flugzeugen
Wenn Sie die Musik aus dem Bordprogramm eines Flugzeugs hören
möchten, verwenden Sie den mitgelieferten Adapterstecker für den
Gebrauch im Flugzeug.
HINWEIS
••Der mitgelieferte Adapterstecker für den Gebrauch im Flugzeug ist nicht
in allen Flugzeugtypen einsetzbar.
••Diesen Kopfhörer nicht benutzen, wenn die Benutzung elektronischer
Geräte an Bord verboten ist oder wenn die Nutzung des bordeigenen
Musikprogramms mit Ihrem persönlichen Kopfhörer verboten ist.
“RESTORER”-
Anzeigeleuchte
Schalter
Wiedereinsetzen in das Transportetui
1
Anschlusskabel und –stecker von diesem Kopfhörer abziehen.
2Den Kopfhörer zusammenfalten und in das Transportetui
legen.
3Schließen Sie das Transportetui und verriegeln Sie den
Verschluss.
HINWEIS
Den Kopfhörer in die vorhandene Ausformung im Transportetui legen.
Den Kopfhörer nicht mit Gewalt in das Etui pressen, dies kann ihn
beschädigen.
Transportetui
Fehlersuche
1. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?
Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht
beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Laden, in dem Sie das Gerät gekauft haben.
Symptom Ursache Abhilfemaßnahme
Keine Tonwiedergabe. ••Anschlusskabel nicht am Kopfhörer angeschlossen. Oder
die Verbindung ist defekt.
••Anschlusskabel nicht an das Wiedergabegerät
angeschlossen. Oder die Verbindung ist defekt.
••Das angeschlossene Gerät läuft nicht.
••Die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ist zu niedrig.
••Der Schalter ist auf ON eingestellt oder auf “RESTORER”,
aber es ist keine Batterie eingesetzt oder die eingesetzte
Batterie ist aufgebraucht.
••Überprüfen Sie, ob der Stecker vollständig eingesteckt
ist.
••Überprüfen Sie, ob der Stecker vollständig eingesteckt
ist.
••Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und starten
Sie die Wiedergabe.
••Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts
allmählich.
••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Der Klang ist verzerrt. ••Die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ist zu hoch.
••Die Batterien sind leer.
••Vermindern Sie die Lautstärke des angeschlossenen
Geräts.
••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Kein
Rauschunterdrückungseffekt.
••Die Batterien sind leer.
••Kopfhörer ist ausgeschaltet.
••Die Batterien sind falsch herum eingelegt (siehe Plus-
und Minuszeichen im Batteriefach).
••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
••Kopfhörer einschalten.
••Legen Sie Batterien richtig herum, entsprechend der
Plus- und Minuszeichen im Batteriefach, ein.
Rauschen ist zu hören. ••Die Batterien sind leer.
••In der Nähe bendet sich ein Mobiltelefon oder ein
anderes elektronisches Gerät.
••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
••Entfernen Sie das elektronische Gerät.
Es gibt keinen
RESTORER-Effekt
••Die RESTORER-Funktion wird ausgeschaltet.
••Die Batterien sind leer.
••Die Batterien sind falsch herum eingelegt (siehe Plus-
und Minuszeichen im Batteriefach).
••Schalten Sie sie ein.
••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
••Legen Sie Batterien richtig herum, entsprechend der
Plus- und Minuszeichen im Batteriefach, ein.
Technische Daten
n Typ: Dynamischer Typ
n Antriebseinheiten: Ø 42 mm
n Eingangsimpedanz: 40 Ω (Eingeschaltet)
n Empndlichkeit: 105 dB/mW (Eingeschaltet)
n Maximale
Leistungsaufnahme: 100 mW
n Wiedergabe-
Frequenzen: 5 – 28.000 Hz
n Gewicht: 180 g (Ohne Kabel und Batterie)
n Stecker: Ø 3,5 mm vergoldeter Stereo-Ministecker
zÄnderung der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der
Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
Specyfikacje produktu
Marka: | Denon |
Kategoria: | Słuchawki |
Model: | AH-NC800 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Denon AH-NC800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki Denon
29 Grudnia 2024
11 Października 2024
24 Września 2024
18 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
6 Września 2024
3 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki Onkyo
- Słuchawki Roland
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Mio
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Medion
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Xmusic
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Final
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki SBS
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Cooler Master
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki NuPrime
- Słuchawki Polk
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Focusrite
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Digitus
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki LD Systems
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki Mad Dog
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Uniden
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki BOYA
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Pyle
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki Cardo
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Numark
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Camry
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Imperial
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Nevir
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ADATA
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki Blue Microphones
- Słuchawki Adidas
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki Marmitek
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki Sangean
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki Infinity
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Thermaltake
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Tascam
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Savio
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki QCY
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Telestar
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Doro
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki IDance
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Umidigi
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki ESI
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Maxxter
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki Dymond
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Avanca
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki AudioQuest
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki DeTeWe
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki OTL Technologies
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki Bowers Wilkins
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki HMDX
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki RHA
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Frends
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Konix
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki FreeVoice
- Słuchawki Adam
- Słuchawki Buddyphones
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki ONU
- Słuchawki Swingson
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Gioteck
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki DMV
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki Defender
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki Olive
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025