Instrukcja obsługi DeLonghi Stirella VVX1655

DeLonghi Żelazo Stirella VVX1655

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Stirella VVX1655 (3 stron) w kategorii Żelazo. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Description

(*certain models only)

A* Removable iron rest (varies according to model)

B* Iron “Safe Transport” housing

C* Heat resistant base

D Water reservoir

E Appliance case

F Limescale prevention system (steam generator rinse)

G Hook for steam/cable tube

H Power cable recess

I Control panel

J* Iron “Safe Transport” lock/release

I Control panel

K ON/OFF/steam regulation dial

L ON light

M “Steam ready” light

N “No water” light *

Description of iron

O Iron at temperature light

P Steam button

Q Thermostat dial

R* Steam selector (tip or whole plate)

S Continuous steam lock

* Important:

• Whenthewaterinthereservoirhasrunout,thepump

becomes noisier.

This is part of normal operation and is not a cause for con-

cern.However,youare recommended to top up the

water in the reservoir immediately.

• Whenthe“nowater”lightcomeson,youshouldtopup

the water in the reservoir as rapidly as possible. This will

enable you to continue ironing after a short interruption.

• When the “no water” light comes on, you should

not continue steam ironing with the pump vibra-

ting. If this practice is continued, in the long run it

could irreparably damage internal components.

Fundamental safety warnings

Danger of electric shock!

This is an electrical appliance and may cause electric shock.

You should therefore respect the following safety warnings:

• Nevertouchtheappliancewithdamphands.

• Neverusetheappliancewithbareorwetfeet.

• Neverimmersetheapplianceinwater.

• Neverunplugtheappliancebypullingthepowercableor

the appliance itself.

• Ifthesocketandpowercableplugareincompatible,the

Description - important safeguards

socket should be changed for a suitable type by a quali-

edprofessional.Adapters,multiplesocketsorextensions

should not be used.

Tollortopupwithwater,turntheironing

systemousingthe switch,thenunplug

from the mains.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufacturer or the manufacturer’s customer services in

order to avoid all risk.

• Beforecleaningorservicing,disconnecttheapplianceby

unplugging from the mains.

• Beforeusingtheappliance,checkthatthemainssupply

voltage corresponds to the voltage indicated on the rating

plate. Connect the appliance to an eciently earthed po-

wer supply and sockets with a minimum current rating of

10 A only.

Surfaces marked with this symbol

become hot during use (the symbol

is present in certain models only).

• Neveraimthesteamatpersonsoranimals.

The iron must not be left unattended while

connected to the mains.

Whenpowerisonorwhencoolingdown,

keep the appliance out of reach of children

under eight years old.

• Duringuse,thesteamgeneratorshouldnotbemoved.

• IMPORTANT: the tube connecting the iron and steam

generator may become hot.

• All contact between the hot base and cables must be ri-

gorously avoided.

Important:

• Thersttimeyouusetheappliance,afterremovingthe

packaging,makesuretheapplianceiscompleteandun-

damaged.Ifindoubt,donotusetheapplianceandcon-

tact qualied personnel only.

Remove the protection from the soleplate.

• Disposeoftheplasticbagwithcareasitrepresentsaha-

zard for children.

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reducedphysical,sensoryor mentalcapa-

bilitiesorlackofexperienceandknowled-

Use

ge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without su-

pervision.

NEVER rest the iron on the case of the appliance

when the iron rest is removed.

Use the removable iron rest on an ironing board.

NEVER use the iron rest on a table. The heat could

ruin the surface of the table!

The iron must be used and rested on a sta-

ble heat resistant surface.

When placing the iron on the iron rest,

make sure the appliance is resting on a sta-

ble surface.

• NEVER store the iron in a vertical position!

The appliance is not to be used if it has been

dropped,iftherearevisiblesignsofdama-

ge or if it is leaking. If the ironing system is dropped

causing visible damage to the appliance (steam generator or

iron),donotuseit.Takeittocustomerservices.

“Safe transport”: certain models are

tted with a locking system which locks the iron in posi-

tion during transport. When the iron is locked in po-

sition, it must not be used as a carrying handle to

transport the appliance! Topositiontheironcorrectly,

insert the tip of the plate into the housing B,resttheiron

in position and move the lock to the locking position. J

 Toreleasetheiron,movethelockJ into the release posi-

tionandremovetheironfromitshousing.Whileironing,

iftheironresthasnotbeenremovedfromtheappliance,

you can rest the tip of the iron on the heat resistant base C

above the housing . B

Designated use

• Thisappliancemustbeusedexclusivelyforthepurpose

forwhichitwasexpresslyconceived.Anyotheruseiscon-

sidered improper and thus dangerous.

• Themanufacturerisnotliablefordamagecausedbyinap-

propriate,incorrectorirresponsibleuseorfordamagere-

sulting from repairs carried out by unqualied personnel.

What water to use

The appliance works with normal tap water.

Important!

In case of very hard water (hardness above 27°F) we suggest

using demineralised water diluted with 50% tap water. Never

use demineralised water on its own.

Never use chemical substances or detergents (e.g.

perfumedwater,essences,descalingsolution,etc).

Do not use mineral or other types of water (such as

rainwater or water for batteries or air conditioners

etc.).

Important!

Ifyouuselteringdevices,makesurethewaterobtainedhas

a neutral pH.

Using the appliance for the rst time

• Thersttimeyouusetheappliance,thesteamgenerator

is empty. When lling the steam generator for the rst

time, it will take longer to heat up as the air must be

eliminated from the steam generator and replaced by the

water. During lling/heating it is normal for the pump

to make a noise. The appliance will also run out of water

much more quickly than with subsequent lls.

• Whenusedforthersttime,theappliancemaygiveo

smoke and an odour for several minutes. This is caused

by heating and subsequent drying of the sealers used in

assembling the steam generator and iron.

You are recommended to ventilate the room.

• Eachtimetheironisused(includingforthersttime)or

ifyouhavenotusedsteamforseveralminutes,pressthe

steam delivery button a number of times away from the

ironing board. This will eliminate condensation from the

steam circuit.

Rinsing the steam generator - Disposal

Rinsing the steam generator

Afterevery10ironingsessions,proceedasdescri-

bed on page 6.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The appliance does not come on. The appliance is not plugged into a mains

socket.

Make sure the appliance is correctly connected

and press the iron and steam generator

buttons.

Steam comes out of the bottom of the

appliance.

Themaximumpressuresafetysystemhas

tripped.

Turn the appliance o immediately and

contact the manufacturer’s customer services.

Water leaks out from the holes in the bottom

of the soleplate.

The thermostat dial on the iron is not in the

sector shown in g. 8.

Position the thermostat dial on the iron in the

steam sector shown in g. 8.

Water has condensed inside the tubes because

steamisbeingusedforthersttime,orhas

not been used for some time.

Press the steam button several times away

from the ironing board. This will eliminate

cold water from the steam circuit.

The ironing system is positioned on an

unstable and/or sloping surface.

The iron must be used and rested on a stable

surface.

Brown coloured uid leaks from the

soleplate.

Chemical water softeners or additives have

been poured into the water reservoir or steam

generator.

Never pour products into the water reservoir

(see our tips in the quick guide).

Clean the soleplate with a damp cloth.

Thersttimetheapplianceisturnedon,you

notice smoke.

Some parts have been treated with sealer/

lubricant which evaporates the rst time the

iron heats up.

This is normal and will stop when you have

used the iron a few times.

The appliance emits an intermittent noise

associated with vibrations.

Water is being pumped into the steam

generator.

This is completely normal.

The appliance emits a continuous noise

associated with vibrations.

Unplug the system from the mains and

contact the manufacturer’s customer services.

Disposal

IncompliancewithEuropeandirective2002/96/EC,the

appliance must not be disposed of with household wa-

ste,buttakento anauthorisedwasteseparationand

recycling centre.

Troubleshooting

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	Żelazo
Model:	Stirella VVX1655

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Stirella VVX1655, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Żelazo DeLonghi

DeLonghi VVX 1880 Dual Vap Instrukcja

4 Października 2024

DeLonghi Stirella PRO1420 Instrukcja

17 Września 2024

DeLonghi Stirella VVX1650G Instrukcja

4 Września 2024

DeLonghi Stirella VVX1660 Instrukcja

4 Września 2024

DeLonghi Stirella VVX1660DualVap Instrukcja

30 Sierpnia 2024

DeLonghi TexStyle 3 TS 345 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

DeLonghi Stirella Pro 1420 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

DeLonghi Stirella VVX2370 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

DeLonghi EasyCompact FXK20 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

DeLonghi VVX1650G Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje Żelazo

Najnowsze instrukcje dla Żelazo

Livoo DOM402 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Klarstein 10006681 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Westinghouse WHIR01WB Instrukcja

13 Stycznia 2025

Calor Primagliss FV2560C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Bomann DBS 762 CB Instrukcja

12 Stycznia 2025

Comelec PV1403 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Comelec PV1406C Instrukcja

12 Stycznia 2025

Philips PerfectCare GC9223 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Philips PerfectCare Silence GC9550 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Morphy Richards Speed Steam 333202 Instrukcja

8 Stycznia 2025