Instrukcja obsługi DeLonghi PrimaDonna XS ETAM 36.365.M

DeLonghi ekspres do kawy PrimaDonna XS ETAM 36.365.M

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi PrimaDonna XS ETAM 36.365.M (17 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

INHOUDSOPGAVE

TECHNISCHE GEGEVENS ....................................................6

VUILVERWERKING ............................................................6

INLEIDING ........................................................................7

In deze handleiding gebruikte symbolen ............................................... 7

Letters tussen haakjes ........................................................................... 7

Problemen en reparaties........................................................................ 7

VEILIGHEID ......................................................................7

Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid...............................7

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ................................7

INSTRUCTIES VOORHET GEBRUIK .......................................8

BESCHRIJVING .................................................................8

Beschrijving van het apparaat ...............................................................8

Beschrijving van het controlepaneel ...................................................... 8

Beschrijving van het melkreservoir ........................................................ 8

Beschrijving van de accessoires..............................................................8

Het apparaat controleren ....................................................................... 9

Het apparaat installeren ....................................................................... 9

Het apparaat aansluiten ........................................................................ 9

Eerste inwerkingstelling van het apparaat ............................................. 9

INSCHAKELINGVANHETAPPARAAT .....................................9

UITSCHAKELINGVANHETAPPARAAT .................................. 10

MENU-INSTELLINGEN ..................................................... 10

Spoeling .............................................................................................. 10

Ontkalking ........................................................................................... 10

Filter installeren................................................................................... 10

Vervanging van het lter (indien geïnstalleerd) .................................. 10

Tijd instellen ........................................................................................ 10

Automatische inschakeling .................................................................. 10

Automatische uitschakeling ................................................................ 11

Timer auto-standby / timer automatische uitschakeling ..................... 11

Energiebesparing................................................................................. 11

De temperatuur instellen ..................................................................... 11

De hardheid van het water instellen .................................................... 12

De taal instellen ................................................................................... 12

Geluidssignaal ..................................................................................... 12

Verlichting van kop .............................................................................. 12

Fabriekswaarden (reset) ......................................................................12

Statistiekfunctie .................................................................................. 12

KOFFIEZETTEN ................................................................ 12

Selectie van het aroma van de koe ................................................... 12

Selectie van de hoeveelheid koe per kopje .......................................13

Personalisering van de hoeveelheid voor mijn koe ........................... 13

De maalgraad regelen .........................................................................13

Tips voor warmere koe ..................................................................... 13

Koezetten met koebonen .............................................................. 13

Koezetten met voorgemalen koe .................................................. 14

BEREIDEN VAN DRANKEN MET MELK ................................ 14

Het melkreservoir vullen en aanbrengen ............................................. 14

De hoeveelheid schuim regelen ........................................................... 14

Automatische bereiding van dranken op basis van melk .....................15

Reiniging van de melkopschuimer met de toets CLEAN ....................... 15

Programmeer de hoeveelheden koe en melk voor de kopjes voor de

toetsen CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATOen MILK. ........... 15

AFGIFTE WARM WATER EN STOOM....................................15

Afgifte warm water ............................................................................. 16

Wijziging van de automatisch afgegeven hoeveelheid water ..............16

Stoomafgifte ....................................................................................... 16

Tips voor het gebruik van stoom om melk op te schuimen .................. 16

De uitloop na gebruik schoonmaken ................................................... 16

REINIGING ..................................................................... 16

Reiniging van het koedikbakje ......................................................... 17

Reiniging van het drupbakje en van de condensbak ............................ 17

Reiniging van de binnenkant van het apparaat ...................................17

Reiniging van het waterreservoir ......................................................... 17

Reiniging van de mondstukken van de koe-uitloop ......................... 17

Reiniging van de trechter voor het inbrengen van de voorgemalen koe

Reiniging van de zetgroep ................................................................... 17

Reiniging van het melkreservoir .......................................................... 18

Reiniging van het mondstuk warm water/stoom ................................18

ONTKALKING .................................................................. 18

PROGRAMMERING VAN DE WATERHARDHEID ................... 19

Meting van de hardheid van het water ................................................ 19

Instelling van de hardheid van het water.............................................19

VERZACHTINGSFILTER ..................................................... 20

Het lter installeren ............................................................................. 20

Het lter vervangen ............................................................................. 20

Het lter verwijderen .......................................................................... 20

OP DE DISPLAY WEERGEGEVEN BERICHTEN ...................... 21

OPLOSSING VANDE PROBLEMEN ...................................... 22

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A

Opgenomen vermogen: 1450W

Druk: 15 bar

Max. inhoud waterreservoir: 1,3 l

Afmetingen LxHxD: 195x325x500 mm

Lengte snoer: 1,80 m

Gewicht: 10,8 kg

Max.capaciteit koebonenreservoir: 150 g

het apparaat is conform met de volgende EG-richtlijnen:

• Richtlijn Laagspanning 2006/95/EG en volgende amendemen-

ten;

• RichtlijnEMC2004/108/EGenvolgendeamendementen;

• EuropesereglementeringStand-by1275/2008;

• Hetmateriaalendeobjectendiebestemdzijnominaanraking

met levensmiddelen te komen, zijn conform aan de voorschriften

van de Europese verordening 1935/2004.

VUILVERWERKING

Op grond van de Europese richtlijn 2002/96/EG mag het

apparaat niet samen met huishoudelijk afval weggegooid

worden maar moet naar een ocieel centrum voor ge-

scheiden afvalinzameling gebracht worden.

INLEIDING

Bedankt dat u voor het automatisch cappuccino- en koezet-

apparaat „ETAM36.365“ hebt gekozen.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.

Neem even de tijd om deze gebruiksinstructies door te nemen.

Zo vermijdt u dat er gevaren optreden of dat het apparaat be-

schadigd raakt.

In deze handleiding gebruikte symbolen

De belangrijke waarschuwingen gaan van deze symbolen ver-

gezeld. Deze waarschuwingen moeten strikt in acht genomen

worden.

Gevaar!

De veronachtzaming kan oorzaak zijn, of is oorzaak, van letsel

door elektrische schokken die levensgevaarlijk zijn.

Attentie!

De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van

letsel of beschadiging van het apparaat.

Gevaar voor brandwonden!

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van brandwonden.

Merk op: :

Dit symbool geeft tips en belangrijke informatie voor de ge-

bruiker aan.

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes stemmen overeen met de legende

aanwezig in de Beschrijving van het apparaat (pag. 2-3).

Problemen en reparaties

In geval van problemen moet u eerst proberen ze op te lossen

door de indicaties te volgen vermeld in de paragrafen “Berich-

ten gevisualiseerd op de display” op pag. 21 en “Oplossingen

van de problemen” op pag. 22.

Indien deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn, of

indien men meer opheldering nodig heeft, wordt aangeraden

de klantendienst te raadplegen door het nummer te bellen op

het bijgevoegde blad “Klantendienst”.

Als uw land niet op dit blad vermeld is, bel dan het nummer

dat op de garantie staat. Voor eventuele reparaties dient u zich

uitsluitend te wenden tot de technische dienst van De’Longhi.

De adressen zijn vermeld op het garantiecerticaat dat bij het

apparaat gevoegd is.

VEILIGHEID

Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid

Gevaar!

Omdat het toestel op elektrische stroom werkt, is het niet mo-

gelijk om te vermijden dat het elektrische schokken genereert.

Houdt u daarom aan de volgende veiligheidswaarschuwingen:

• Raakhetapparaatnooitaanmetnattehandenofvoe-

ten.

• Destekkernietmetnattehandenaanraken.

• Verzekeru ervan dat hetgebruikte stopcontact steeds

toegankelijk is zodat, indien nodig, de stekker kan uitge-

trokken worden.

• Alsmendestekkeruit het stopcontactwil halen,moet

men altijd de stekker vastnemen. Trek nooit aan de kabel

omdat deze hierdoor beschadigd kan raken.

• Omhetapparaatvolledigteontkoppelendehoofdscha-

kelaar op de zijde van het apparaat vrijgeven door er op te

drukken (g.2)

• Wanneerhettoesteldefectis,magmennietproberenom

het te maken.

• Zethettoesteluit,haaldestekkeruithetstopcontacten

wendt u tot de technische dienst voor assistentie.

• Indien de stekkerof de voedingskabel beschadigd zijn,

mag men die uitsluiten door de technische dienst voor

assistentie van De’Longhi laten vervangen, om elk risico

te vermijden.

Attentie!

• Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, geëx-

pandeerd polystyreen) buiten het bereik van kinderen.

• Laatpersonen(ookkinderen)metbeperktepsychische,

fysische of sensorische capaciteiten of met onvoldoende

ervaring en kennis niet toe om het toestel te gebruiken

wanneer ze niet onder aandachtig toezicht staan en

instructies krijgen van iemand die voor hun veiligheid

verantwoordelijk is. Houd kinderen onder toezicht en zorg

ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.

Gevaar: Risico voor brandwonden!

Dit toestel produceert warm water, wanneer het in werking is

kan er waterige damp worden gevormd.

Zorg ervoor niet in contact te komen met waterspatten of hete

stoom.

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING

Dit apparaat is gemaakt voor het zetten van koe en het ver-

warmen van dranken. Elk ander gebruik moet als oneigenlijk

worden beschouwd. Dit apparaat is niet geschikt voor commer-

cieel gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid

voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het ap-

paraat. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik

bedoeld. Het mag niet gebruikt worden in:

• ruimtesdiegebruiktwordenalskeukenvoorhetperso-

neel van winkels, kantoren en andere werkzones

• vakantieboerderijen

• hotels,motelsenandereontvangststructuren

• kamerverhuur.

INSTRUCTIES VOORHET GEBRUIK

Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat

te gebruiken.

- De veronachtzaming van deze instructies kan een bron

van letsel en/of schade aan het apparaat vormen.

De constructeur acht zich niet verantwoordelijk voor

schade die voortvloeit uit het niet naleven van deze ge-

bruiksinstructies.

Merk op:

Bewaar deze instructies zorgvuldig. Wanneer het apparaat van

eigenaar verandert, dient men ook de instructies voor het ge-

bruik mee te geven.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het apparaat

(pag. 3 - A )

A1. Bovenste deksel

A2. Koebonenreservoir

A3. Deksel van de trechter voorgemalen koe met drukslui-

ting

A4. Trechter voorgemalen koe

A5. Deksel van het koebonenreservoir

A6. Regelknop maalgraad

A7. Waterreservoir

A8. Handgreep voor uittrekken van het waterreservoir

A9. Zitting voor waterverzachtingslter

A10. Verwarmingsplaat kopjes

A11. Koeuitloop (verstelbaar in hoogte)

A12. Mondstuk warm water en stoom

A13. Zitting aansluiting voedingskabel

A14. Condensbakje

A15. Kopjesblad

A16. Drupbakje

A17. Aanwijzer waterpeil van het drupbakje

A18. Koedikbak

A19. Zetgroep

A20. Hoofdschakelaar

A21. Deurtje zetgroep

A22. Grendel voor opening van het deurtje van de zetgroep

A23. Toets : om het apparaat in en uit te schakelen(stand-

by)

A24. Toets : om de kopjesverwarmer te activeren of de-

activeren

Beschrijving van het controlepaneel

(pag. 2 - B )

Sommige toetsen van het paneel hebben twee functies: dit wordt

in de beschrijving tussen haakjes aangeduid.

B1. Keuzetoets aroma : druk om de smaak van de

koe te kiezen

B2. Toets : om de sterkte van de koe te kiezen

B3. Toets om naar het menu te gaan MENU (Wanneer men

naar het menu programmering gaat: indrukken om het

menu te verlaten)

B4. Display: begeleidt de gebruiker bij utilisatie van het toe-

stel

B5.

Toets : voor warm water afgifte (Wanneer men

naar het menu programmering gaat, indrukken om het

gekozen item te bevestigen)

B6. Toets : om 1 kop koe te maken met de instellin-

gen weergegeven op de display

B7. Toets : om 2 koppen koe te maken met de

instellingen weergegeven op de display

B8: Toets : voor stoomafgifte (Wanneer men naar het

menu programmering gaat, indrukken om de items van het

menu te rollen)

B9. Toets : voor afgifte van een kop melkMILK

B10. Toets LATTE MACCHIATO: voor afgifte van een latte

macchiato

B11. Toets : voor afgifte van een cappuccinoCAPPUCCINO

B12. Toets : voor afgifte van een caelatteCAFFELATTE (Wan-

neer men naar het menu programmering gaat, indrukken

om de items van het menu te rollen)

Beschrijving van het melkreservoir

(pag. 2 - C )

C1. Deksel melkreservoir

C2. Regelknop schuim en CLEAN functie

C3. Melkreservoir

C4. Toets voor verwijdering van het deksel

C5. Afgiftepijpje opgeschuimde melk (regelbaar)

C6. Melkopvoerpijpje

Beschrijving van de accessoires

(pag. 2 - D )

D1. Doseerschepje voor de voorgemalen koe

D2. Kwastje voor de reiniging

D3. Verzachtingslter (bij sommige modellen)

D4. Knop voor loskoppeling cappuccinosysteem/warmwater-

uitloop

D5. Cappuccinosysteem/warmwateruitloop

D6. Voedingskabel

D7. Reactiestrookje “Total Hardness Test”

D8. Ontkalker

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	PrimaDonna XS ETAM 36.365.M
Kolor produktu:	Srebrny
Typ produktu:	Ekspres do espresso
Pojemność zbiornika na wodę:	1.3 l
Moc:	1450 W
Przyrządza espresso:	Tak
Przyrządza cappuccino:	Tak
Przyrządza latte macchiato:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Funkcja standby:	Tak
Filtr wody:	Tak
Wbudowany młynek:	Tak
System gorącej wody:	Tak
Maksymalne ciśnienie:	15 bar
Typ wkładu kawy:	Coffee beans, Ground coffee
Pojemność pojemnika na ziarna kawy:	170 g
Regulowane ustawienia maszynki do mielenia:	Tak
Pojemność w kubkach:	2 kub.
Położenie urządzenia:	Blat
Typ ekspresu do kawy:	Pełna automatyka
Zbiornik na kawę:	Filiżanka
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220–240 V
Wysokość produktu:	326 mm
Szerokość produktu:	195 mm
Głębokość produktu:	475 mm
Waga produktu:	11000 g
Podgrzewacz:	Tak
Regulacja mocy kawy:	Tak
Samoczyszczący:	Tak
Przyrządza gorące mleko:	Tak
Tryb energooszczędny:	Tak
Brzęczyk:	Tak
Liczba ustawień maszynki do mielenia:	13
Usuwalna misa ociekowa:	Tak
Przyrządza latte:	Tak
Przyrządza lungo:	Tak
Lekkie kubki:	Tak
Wiele napojów:	Tak