Instrukcja obsługi DeLonghi PMR2005.CC

DeLonghi ekspres do kawy PMR2005.CC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi PMR2005.CC (5 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

Read this manual thoroughly before installing and

using the appliance.

This is the only way to ensure best results and

maximum safety for the user.

DESCRIPTION

(see figure on page 3).

The terminology below will be used repeatedly on the

following pages.

1 Filter holder for ground coffee

2Large filter for 2 cups coffee

3Small filter for 1 cup coffee

4 Steam knob

5Presser

6 Cup tray

7 Power cable

8Temperature OK light (coffee/hot water or steam)

9 light (appliance on)

10 Function selector knob

11 position to run off coffee/hot water

12 Off position

13 Steam position

14 Coffee measure

15 Boiler outlet

16 Steam/hot water tube

17 Cappuccino maker

18 Water tank

19 Water tank lid

SAFETY WARNINGS

• This appliance is designed to "make espresso coffee"

and "heat drinks". Use with care to avoid scalds

from the water and steam jets or through incorrect

use.

• Never touch hot parts.

• After removing the packaging, make sure the

product is complete. If in doubt, do not use the

appliance and contact a professionally qualified

person.

• The packing elements (plastic bags, polystyrene

foam, etc.) should be kept out of the reach of children

as they are a safety hazard.

• This appliance is intended for domestic use only. Any

other use is considered improper and thus

dangerous.

• The manufacturer cannot be held responsible for any

damage caused through incorrect, wrong or

unreasonable use.

• Never touch the appliance with wet or damp hands

or feet.

• Never let children or unfit persons use the appliance

without supervision.

• Never allow children to play with the appliance.

• In the event of malfunction or faulty operation, switch

off and do not attempt to repair.

• If it requires repair, contact an authorised service

centre only and ask for original spare parts to be

used.

• Failure to respect the above could reduce the safety

of the appliance.

• The power cable for this appliance must not be

replaced by the user as this operation requires the

use of special tools.

• If the cable is damaged or requires replacing,

contact an authorised service centre only to avoid all

risks.

INSTALLATION

• Place the appliance on a work surface away from

taps and sinks.

• Check that the voltage of the mains power supply

corresponds to the value indicated on the appliance

rating plate.

• Connect the appliance to an efficiently earthed

socket with a minimum current rating of 10 A only.

• The manufacturer may not be considered liable for

possible incidents caused by the failure to

adequately earth the mains.

• Never install the appliance in environments where

the temperature may reach 0°C or lower (the

appliance may be damaged if the water freezes).

• The power cable can be positioned to the right or left

according to the location of the nearest socket,

resting it in the guides on the bottom of the appliance

(fig. 1).

When the power cable is in the required position,

make sure it is correctly held in place by the clips on

the bottom of the appliance (fig. 1).

HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE

FILLING THE WATER TANK

Remove the water tank lid (fig. 2) and then take out the

tank by pulling upwards (fig. 3).

Fill the tank with fresh clean water taking care not to

exceed the MAX level (fig. 4).

Replace the tank, pressing lightly to open the valve

located on the bottom of the tank.

More simply, the tank can also be filled without

removing it, pouring the water directly from a jug.

IMPORTANT: It is normal for there to be water in the

space under the tank. This should therefore be dried

regularly with a clean sponge.

NB: Never use the appliance without water in the tank

and always remember to top up when the level drops

to a couple of centimetres from the bottom.

PREHEATING THE COFFEE UNIT

To obtain espresso coffee at the right temperature, the

coffee machine must be preheated. Turn the selector

knob to the position (fig. 5) at least 15 to 30

minutes before making the coffee, making sure the filter

holder is attached to the appliance (check that the

steam knob is closed). To attach the filter holder,

position it under the boiler outlet with the handle

towards the left (see fig. 6), push it upwards and at the

same time rotate the handle towards the right. Rotate

firmly. Wait for half an hour, then make the coffee as

described in the following chapter.

Alternatively, preheating can be achieved more rapidly

proceeding as follows:

1.Turn the appliance on by rotating the selector knob to

the position (fig. 5) and attach the filter holder to

the appliance without adding ground coffee.

2.Place a cup under the filter holder. Use the same cup

as will be used to prepare the coffee in order to

preheat it.

3.Wait for the OK indicator light to come on (fig. 7),

then immediately rotate the selector knob to the

position (fig. 8), run the water off until the OK

indicator light goes out, then interrupt delivery by

rotating the selector knob to the position (fig. 5).

4.Empty the cup. Wait until the OK indicator light

comes on again then repeat the same operation.

HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING THE

FILTER HOLDER FOR GROUND COFFEE

1.After carrying out the preheating of the machine as

described in the preceding section, in order to make

just one cup of espresso coffee, insert the 1-cup filter

(the smaller of the two provided) into the filter holder

(Fig. 9) and fill it with one level measuring spoon of

ground coffee – about 7 grams. If you wish to

prepare two cups of espresso coffee, use the 2-cup

filter (the larger of the two provided) and fill it with

two less-than-level measuring spoons of ground

coffee (about 6+6 grams).

IMPORTANT: for correct operation, before adding the

ground coffee to the filter holder, clean the filter from

residues of ground coffee from the previous infusion.

2.Distribute the ground coffee evenly and press lightly

with the pressing pad (fig. 11). NB: Correct pressing

of the ground coffee is essential to obtain a good

espresso. If pressing is excessive, coffee delivery will

be slow and the froth will be dark. If pressing is too

light, coffee delivery will be too rapid and the froth

will be skimpy and light coloured.

3.Remove any excess coffee from the rim of the filter

holder and attach the filter holder to the appliance.

Rotate firmly (fig. 6) to avoid leaks of water.

4.Place the cup or cups (ideally preheated by rinsing

with a little hot water) under the filter holder spouts

(fig. 12).

5.Make sure the OK light (fig. 7) is on (if off, wait until

it comes on), then turn the knob to the position

(fig. 8) until the required quantity is obtained. To

interrupt, place the selector back in the position

(fig. 5).

6.To remove the filter holder, rotate the handle from

right to left.

IMPORTANT: to avoid splashes, never remove the

filter holder while the appliance is delivering

coffee.

7.To eliminate the used coffee grounds, block the filter

in place using the lever incorporated in the handle

and empty the coffee by turning the filter holder

upside down and tapping (fig. 13).

8.To turn the appliance off, rotate the selector knob to

the "O" position (fig. 14).

IMPORTANT: the first time the appliance is used, all

accessories and the internal circuits must be washed

through by making at least five coffees without using

ground coffee.

HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING PODS

1.Preheat the appliance as described in the section

"PREHEATING THE COFFEE UNIT", making sure the

filter holder is attached This obtains a hotter coffee.

NB: use pods conforming to the ESE standard,

indicated on the pack by the following symbol:

The ESE standard is a system accepted by leading pod

producers and enables espresso coffee to be prepared

simply and cleanly.

2.Place the small 1 coffee or pod filter in the filter

holder, making sure the projection is correctly

inserted in the slot as shown in fig. 9.

3.Insert a pod, centring it as far as possible on the filter

(fig. 15).Always follow the instructions on the pod

pack to position the pod on the filter correctly.

4.Attach the filter holder to the appliance. Always

rotate as far as it will go (fig. 6).

5.Proceed as in points 5, 6 and 7 in the previous

paragraph.

HOW TO MAKE CAPPUCCINO COFFEE

1.Prepare the espresso coffees as described in the

previous paragraphs, using sufficiently large cups.

2.Rotate the selector knob to the position (fig. 16)

and wait until the OK light comes on (fig. 7). This

indicates that the boiler has reached the ideal

temperature for steam production.

3.In the meantime, fill a recipient with about 100

grams of milk for each cappuccino to be prepared.

The milk must be at refrigerator temperature (not

hot!). In choosing the size of the recipient, bear in

mind that the milk doubles or triples in volume.

NB: You are recommended to use semi-skimmed milk

at refrigerator temperature.

4.Place the recipient containing the milk under the

cappuccino maker (fig. 17).

5.Immerse the cappuccino maker in the milk for about 5 mm

and rotate the steam knob anticlockwise (fig. 18) (rotating

the knob more or less varies the quantity of steam

discharged by the cappuccino maker). The milk now starts

to increase in volume and take on a creamy appearance.

6.When the milk has doubled in volume, immerse the

cappuccino maker deeply and continue heating the

milk (fig. 19). When the required temperature is

reached (the ideal is 60°C), interrupt steam delivery

by rotating the steam knob clockwise and placing the

selector in the "O" position (fig. 14).

7.Pour the frothed milk into the cups containing the

espresso coffee prepared previously.

The cappuccino is ready. Sweeten to taste and if

desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder.

NB: to make coffee again after the milk has been

frothed, cool down the boiler first or the coffee will

be burnt. To cool, place a container under the boiler

outlet, turn the selector to the position and run

off the water until the OK light goes out. Turn the

selector back to the position and make the coffee

as described above.

IMPORTANT: always clean the cappuccino maker

after use. Proceed as follows:

1.Discharge a little steam for a few seconds by rotating

the steam knob (fig. 18).

2.Wait several minutes for the steam tube to cool

down. Unscrew the cappuccino maker by rotating

clockwise (fig. 20) and wash thoroughly with warm

water.

3.Make sure the three holes in the cappuccino maker

shown in fig. 21 are not blocked. If necessary, clean

with a pin.

4.Clean the steam tube, taking care to avoid burns.

5.Screw the cappuccino maker back in place.

HOT WATER PRODUCTION

1.Turn the appliance on by rotating the selector knob to

the position (fig. 5).

2.Place a recipient under the cappuccino maker.

3.When the OK indicator light comes on, turn the

selector knob to the position (fig. 8) and at the

same time, rotate the steam knob anticlockwise (fig.

18). Hot water is delivered from the cappuccino

maker.

4.To interrupt delivery of hot water, rotate the steam

knob clockwise and position the selector knob to "O"

(fig. 14).

CLEANING AND MAINTENANCE OF THE

FILTER

About every 300 coffees or when the coffee drips out

of the filter holder or not at all, clean the ground coffee

filter holder as follows:

• Remove the filter from the filter holder.

• Remove the filter cap (fig. 22) by unscrewing in the

direction indicated by the arrow on the cap.

• Remove the frother from the container by pushing it

from the cap end.

• Remove the gasket (fig. 25).

• Rinse all components and clean the metal filter

thoroughly in hot water using a brush (fig. 23).

Make sure the holes in the metal filter are not

blocked. If necessary, clean with a pin (see fig. 24).

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	PMR2005.CC

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi PMR2005.CC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi Magnifica Evo ECAM 290.22.B Instrukcja

12 Marca 2025

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi ECAM23.463.B Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.61.W Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active ICM12011J Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active Line ICM14011 Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Mr Coffee Perfect Brew Instrukcja

11 Marca 2025

Innoliving INN-840 Instrukcja

11 Marca 2025

Magimix 11319 Nespresso Citiz Milk Instrukcja

11 Marca 2025

Jura C3 Instrukcja

10 Marca 2025

Curtis G4TPX1 Instrukcja

10 Marca 2025

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025