Instrukcja obsługi DeLonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB

DeLonghi ekspres do kawy Perfecta EVO ESAM 420.80.TB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB (21 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/21
6
INHOUD
1. INLEIDING
.................................................
7
1.1 Letters tussen haakjes 7 ...................................
1.2 Problemen en reparaties 7 ...............................
2. BESCHRIJVING
...........................................
7
2.1 Beschrijving van het apparaat 7 ......................
2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel
(touchscreen) 7 ................................................
2.3 Beschrijving van de accessoires 8 .....................
2.4 Beschrijving van het melkreservoir 8 ...............
2.5 Beschrijving van het afgiftepijpje heet water 8
3. VOORAFGAAND AAN DE INWERKINGSTELLING
.................................................................8
4. APPARAAT INSCHAKELEN ...........................9
5. HET APPARAAT UITSCHAKELEN
...................
9
6. INSTELLINGEN VAN HET MENU
....................
9
6.1 Spoeling
........................................................
9
6.2 Taal ...............................................................9
6.3 Onderhoud
..................................................
10
6.4 Algemeen ...................................................10
6.5 Statistiek 11 .....................................................
7. BEREIDING VAN DE KOFFIE
.......................
11
7.1 Tijdelijke wijziging van het aroma van de
koe 11 ...........................................................
7.2 Bereiding van automatische recepten met
koebonen 11 .................................................
7.3 Koe bereiden met voorgemalen koe 12 .....
7.4 Instelling van de koemolen 13 ......................
7.5 Tips voor een warmere koe 13 ......................
8. KAN KOFFIE
.............................................
13 9. BEREIDING VAN DRANKEN MET MELK ....... 14
9.1 Het melkreservoir vullen en bevestigen 14 ......
9.2 De hoeveelheid schuim aanpassen 14 ..............
9.3 Automatische bereiding van dranken op basis
van melk 14 .....................................................
9.4 Reiniging van het melkreservoir na elk
gebruik 15 .......................................................
10. PROGRAMMERING EN SELECTIE
................
15
11. AFGIFTE VAN HEET WATER
........................
16
12. REINIGING
...............................................
16
12.1 De machine reinigen 16 ...................................
12.2 Reiniging van het interne circuit van de
machine 16 ......................................................
12.3 Reiniging van het koedikbakje 16 .................
12.4 Reiniging van het drupbakje en het rooster
van het drupbakje 16 .......................................
12.5 Reiniging van de binnenkant van de machine
17
..................................................................
12.6 Reiniging van het waterreservoir 17
................
12.7 Reiniging van de tuitjes van de koeuitloop ..
17
..................................................................
12.8 Reiniging van de trechter voor het invoeren
voorgemalen koe 17 .....................................
12.9 Reiniging van de zetgroep 17 ...........................
12.10 Reiniging van het melkreservoir (D) 17 ............
12.11 Reiniging van de spuitmond heet water 18 .....
12.12 Reiniging afgiftepijpje heet water 18 ..............
13. ONTKALKEN ............................................ 18
14. PROGRAMMERING VAN DE WATERHARDHEID
............................................................... 20
14.1 Meting van de waterhardheid 20 .....................
14.2 Instelling waterhardheid 20 .............................
15. VERZACHTINGSFILTER
..............................
20
15.1 Het lter installeren 20 ....................................
15.2 Het lter vervangen 21 ....................................
15.3 Het lter verwijderen 21 ..................................
16. TECHNISCHE GEGEVENS
............................
21
16.1 Aanbevelingen voor de energiebesparing 21 ...
17. OP HET DISPLAY WEERGEGEVEN BERICHTEN
..
............................................................... 22
18. PROBLEMEN OPLOSSEN
............................
24
7
Lees altijd het boekje met de veiligheidsvoorschriften voordat u
het apparaat gebruikt.
1. INLEIDING
Dank u voor het kiezen van de automatische machine voor koe
en cappuccino.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Neem even
de tijd om deze aanwijzingen voor het gebruik te lezen. Zo voor-
komt u gevaarlijke situaties en beschadiging van het apparaat.
1.1 Letters tussen haakjes
De letters tussen haakjes verwijzen naar de legende in de Be-
schrijving van het apparaat (pag. 2-3).
1.2 Problemen en reparaties
Probeer, in geval van problemen, allereerst deze op te lossen
volgens de waarschuwingen van de hoofdstukken "17. Op het
display weergegeven berichten" en "18. Problemen oplossen".
Wanneer deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn of
als u verdere opheldering wenst, raden wij u aan de klantenser-
vice te raadplegen door te bellen naar het nummer vermeld op
het bijgevoegde blad "Klantenservice".
Indien uw land niet op dit blad vermeld staat, bel dan het num-
mer dat vermeld wordt op de garantie. Voor eventuele repara-
ties dient u zich uitsluitend te wenden tot de Technische Dienst
van De’Longhi. De adressen staan vermeld op het garantiecerti-
caat dat bij de machine geleverd wordt.
2. BESCHRIJVING
2.1 Beschrijving van het apparaat
(pag. 3 - A )
A1. Koebonenreservoir
A2. Deksel van het koebonenreservoir
A3. Deksel van de trechter en zitting doseerschepje
A4. Trechter voor het invoeren van de voorgemalen koe
(afneembaar)
A5. Zitting doseerschepje
A6. Kopjesblad (kopjesverwarmblad, wanneer de modus Ener-
giebesparing is uitgeschakeld)
A7. Toets ON/STAND-BY
A8. Regelknop van de maalgraad
A9. Hoofdschakelaar (op de achterzijde van de machine)
A10. Voedingskabel
A11. Deksel waterreservoir
A12. Waterreservoir
A13. Zitting verzachtingslter
A14. Servicedeurtje (voor het bereiken van het koedikbakje
en de zetgroep)
A15. Spuitmond heet water
A16. Koeuitloop (in hoogte verstelbaar)
A17. Zetgroep (bereikbaar via het servicedeurtje)
A18. Koegoot (aan de binnenkant van het deurtje)
A19. Kopjesrooster
A20. Drijvende indicator waterniveau in het drupbakje
A21. Rooster drupbakje
A22. Drupbakje
A23. Koedikbakje
2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel
(touchscreen)
(pag. 2 - B )
B1. Display
B2. : menu instellingen van het apparaat / indrukken
om het menu af te sluiten
B3. : Menu selectie gepersonaliseerde dranken (my).
Bij het eerste gebruik wordt direct de personalisatie van de
drank geopend / Scrolltoets
B4. : Om de selectie te bevestigen / Selectie aroma
B5. : Scrolltoets / Menu selectie dranken (andere dan de
direct selecteerbare dranken):
Drank ESAM42X.4Y ESAM42X.8Y
2 Espresso • •
Ristretto • •
2 Ristretto • •
Espresso Lungo • •
2 Espresso Lungo • •
Long • (toets voor directe
selectie)
Doppio+ • •
Caelatte • •
Warme Melk • (toets voor directe
selectie: Melk)
Heet water • •
Koekan • •
Flat White - •
Cappuccino+ - •
B6. Espresso: voor het zetten van een kopje espresso
B7. Koe: voor het zetten van een kopje koe
B8. Cappuccino: voor het zetten van een kop cappuccino
B9. Latte Macchiato: voor het zetten van een kop latte
macchiato
B10. * Long: voor het zetten van een kop koe long
B11. * Milk: voor het zetten van een kop warme melk
*Alleen model ESAM42X.8Y
N.B.:
Om de functies van de pictogrammen te activeren, is het vol-
8
doende ze licht aan te raken.
2.3 Beschrijving van de accessoires
(pag. 2 - C )
C1. Reactiestrookje "Total Hardness Test"
C2. Doseerschepje voor voorgemalen koe
C3. Ontkalkingsmiddel
C4. Verzachtingslter (indien voorzien)
C5. Kwastje voor de reiniging
C6. Kan* (Alleen model ESAM42X.8Y)
2.4 Beschrijving van het melkreservoir
(pag. 2 - D )
D1. Deksel met melkopschuimer
D2. Regelknop schuim en CLEAN-functie
D3. Afgiftepijpje opgeschuimde melk
D4. Ontgrendelingsknoppen deksel
D5. Melkopvoerpijpje
D6. Melkreservoir
D7. Aansluiting melkopvoerpijpje (onder het deksel)
2.5 Beschrijving van het afgiftepijpje heet
water
(pag. 2 - E )
E1. Ontgrendelingsknop
E2. Afgiftepijpje
E3. Spuitmond heet water
E4. Afneembare mantel
3. VOORAFGAAND AAN DE INWERKINGSTELLING
N.B.:
• Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten alle afneem-
bare accessoires die in contact komen met het water of de
melk worden afgespoeld met warm water.
• Bij het eerste gebruik is het watercircuit van de machine
leeg en kan de machine derhalve veel lawaai maken: het
lawaai vermindert naar mate het circuit gevuld wordt.
• Het apparaat is in de fabriek gecontroleerd met gebruik
van koe, het is dus volkomen normaal om in de koe-
molen nog wat koesporen aan te treen. Wij garanderen
in elk geval dat dit apparaat nieuw is.
1. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet (afb. 1) en
controleer of de hoofdschakelaar (A9) op de achterkant van
het apparaat op stand I staat (afb. 2);
2. “Language” (taal): druk op de pijltjestoetsen (B3) of
(B5) tot de gewenste taal wordt weergegeven: druk
dan op (B4) om te bevestigen.
Volg nu de door het apparaat op het display weergegeven
aanwijzingen:
3. Verwijder het waterreservoir (A12) (afb. 3), vul het met
vers water tot aan de lijn MAX (aangegeven op het reser-
voir) (afb. 4); plaats het reservoir vervolgens terug (afb. 5);
4. Controleer of het afgiftepijpje heet water (E) is aange-
bracht op de spuitmond (A15) (afb. 6) en zet er een bakje
onder (afb. 7) met een minimuminhoud van 600 ml;
5. Druk op (B4) om te bevestigen: het apparaat geeft
water af uit het afgiftepijpje (afb. 8) en wordt vervolgens
automatisch uitgeschakeld.
Ga dan als volgt verder met het spoelen van het melkcircuit:
6. Schakel de machine weer in door te drukken op de toets
(A7) (afb. 9): het apparaat voert automatisch een
cyclus voor voorverwarming en spoeling uit die niet on-
derbroken mag worden;
7. Vul het melkreservoir (D6) tot aan niveau MAX met water;
8. Plaats het deksel terug op het melkreservoir;
9. Verwijder, indien aanwezig, het afgiftepijpje heet water
door op de ontgrendelknop (E1) te drukken (afb. 18);
10. Plaats het melkreservoir en druk het goed aan op de spuit-
mond (afb. 19): de machine laat een geluidssignaal horen
(indien actief);
11. Draai de schuimregelknop (D2) naar de stand (geen
schuim);
12. Plaats een bak met een minimuminhoud van 600ml onder
het afgiftepijpje van de melk (D3);
13. Laat driemaal achter elkaar de drank “Warme melk”
afgeven:
• ESAM42X.4Y: Druk op (B5) en selecteer "Warme
melk". Bevestig vervolgens door te drukken op
(B4).
• ESAM42X.8Y: Druk op (B11).
N.B.:
Druk aan het einde van elke afgifte op (B2) om het
verzoek clean van het melkreservoir te annuleren.
14. Verwijder het melkreservoir.
Nu is het apparaat klaar voor het normale gebruik.
Nota Bene:
• Bij het eerste gebruik moeten 4 - 5 espresso’s worden gezet
voordat het apparaat een bevredigend resultaat begint te
geven.
• Voor optimale prestaties van de machine, wordt aangera-
den om het verzachtingslter (C4) te installeren volgens
de aanwijzingen van hoofdstuk "15. Verzachtingslter" Als
uw model niet over het lter beschikt, kan er een worden
aangevraagd bij de erkende servicecentra De’Longhi.

Specyfikacje produktu

Marka: DeLonghi
Kategoria: ekspres do kawy
Model: Perfecta EVO ESAM 420.80.TB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025
DeLonghi

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025
DeLonghi

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025
DeLonghi

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024
DeLonghi

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024
DeLonghi

DeLonghi ECAM23.463.B Instrukcja

4 Grudnia 2024
DeLonghi

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.61.W Instrukcja

8 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi Active ICM12011J Instrukcja

8 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi Active Line ICM14011 Instrukcja

7 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi Rivelia EXAM440.35.BG Instrukcja

6 Października 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Spidem

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025
Ariete

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025