Instrukcja obsługi DeLonghi Intensa ECAM 23.420.SB

DeLonghi ekspres do kawy Intensa ECAM 23.420.SB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Intensa ECAM 23.420.SB (31 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING....................................................................7

Gebruikte symbolen bij deze instructies ................7

Letters tussen haakjes ............................................7

Problemen en herstellingen ...................................7

VEILIGHEID .................................................................7

Fundamentele waarschuwingen

voor de veiligheid ................................................... 7

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ..............8

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ......................8

BESCHRIJVING ...........................................................8

Beschrijving van het toestel ..................................8

Beschrijving van het controlepaneel ......................8

Beschrijving van de accessoires ............................9

VOORAFGAANDE HANDELINGEN ..........................9

Controle van het toestel .........................................9

Installatie van het toestel ........................................9

Aansluiting van het toestel .....................................9

Eerste werking van het toestel ...............................9

AANZETTEN VAN HET TOESTEL ...........................10

UITSCHAKELEN VAN HET TOESTEL ....................10

INSTELLINGEN VAN HET MENU ..........................10

Ontkalking .............................................................10

Tijd instellen..........................................................10

Automatische uitschakeling .................................10

Automatische inschakeling ..................................11

Instelling van de temperatuur ..............................11

Eenergiebesparing ................................................11

Instellen van de hardheid van het water ..............11

Instellen van de taal ..............................................12

Filter installeren ....................................................12

Vervanging van de ﬁlter .......................................12

Activeren/Deactiveren van het geluidssignaal......12

Fabriekswaarden (reset) .......................................12

Functie statistiek ...................................................12

BEREIDING VAN DE KOFFIE ..................................12

Selectie aroma van de kofﬁe ................................12

Selectie hoeveelheid kofﬁe per kop ......................12

Personalisering van de hoeveelheid

van mijn kofﬁe ......................................................13

Afstelling van de kofﬁemolen ...............................13

Aanbevelingen voor een hetere kofﬁe ..................13

Bereiding van kofﬁe met

gebruik van kofﬁebonen .......................................13

Bereiding van kofﬁe met gebruik

van voorgemalen kofﬁe ........................................14

BEREIDING VAN CAPPUCCINO EN WARME MELK

(ZONDER SCHUIM) .................................................14

Bereiding warme melk (niet opgeschuimd) .........15

Reiniging van de cappuccinomaker

na het gebruik .......................................................15

BEREIDING VAN HEET WATER .............................15

REINIGING .................................................................15

Reiniging van de machine ....................................15

Reiniging van het kofﬁedikbakje ..........................16

Reiniging van het bakje opvang

druppels en van het bakje opvang condens ........16

Reiniging van de binnenkant van de machine .....16

Reiniging van het waterreservoir .........................16

Reiniging van de tuitjes van de kofﬁetoevoer ......16

Reiniging van de trechter voor de voorgemalen

kofﬁe .....................................................................16

Reiniging van de zetgroep ....................................17

ONTKALKING ............................................................17

PROGRAMMERING WATERHARDHEID .............18

Opmeten van de hardheid van het water .............18

Instelling waterhardheid .......................................18

FILTER WATERVERZACHTER ...............................18

Installatie van de ﬁlter ..........................................19

Vervanging van de ﬁlter .......................................19

Verwijderen van de ﬁlter.......................................19

TECHNISCHE GEGEVENS .......................................20

VERWIJDERING .......................................................20

WEERGEGEVEN BERICHTEN OP DISPLAY ........21

OPLOSSING VAN DE PROBLEMEN .....................22

INLEIDING

Wij danken u voor uw keuze van het automatisch

toestel voor kofﬁe en cappuccino „ECAM 23.420“.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.

Wij verzoeken u enkele minuten te besteden aan het

lezen van onderhavige instructies voor gebruik.

Zo vermijdt u gevaar te lopen of de machine te be-

schadigen.

Gebruikte symbolen bij deze instructies

De belangrijke aanwijzingen gebruiken de volgende

symbolen. Het is absoluut noodzakelijk deze aan-

wijzingen in acht te nemen.

Gevaar!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van let-

sels door elektrische schokken met levensgevaar.

Opgepast!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van let-

sels of schade aan het apparaat.

Gevaar voor Brandwonden!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van

brandwonden en verbrandingen.

Aandacht :

Dit symbool wijst op belangrijke raadgevingen en

inlichtingen voor de gebruiker.

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes komen overeen met de

legende vermeld in de Beschrijving van het toestel

(pag. 3).

Problemen en herstellingen

In geval van problemen, probeer eerst en vooral

deze op te lossen door de aanwijzingen vermeld in

de paragrafen “Weergegeven berichten op display”

op pag. 21 en “Oplossen van problemen” op pag.

22 te volgen.

Mochten deze onefﬁciënt blijken, of voor nadere

toelichtingen, raden wij aan om de klantendienst

te raadplegen op het nummer vermeld op het blad

“Klantendienst” in bijlage.

Indien uw land niet vermeld is op de lijst van het

blad, telefoneer naar het nummer vermeld in de

waarborg. Voor eventuele herstellingen, wendt u

uitsluitend tot de Technische Dienst De’Longhi. De

adressen zijn vermeld in het waarborgcertiﬁcaat in

bijlage bij de machine.

VEILIGHEID

Fundamentele waarschuwingen voor de veilig-

heid

Gevaar!

Aangezien het toestel werkt op elektrische stroom,

kan men elektrische schokken niet uitsluiten.

Houdt u dus aan de volgende veiligheidswaarschu-

wingen:

• Hettoestelnietaanrakenmetnattehandenof

voeten.

• Destekkernietaanrakenmetnattehanden.

• Zichervanverzekerendathetgebruiktestop-

contact altijd vrij toegankelijk is, omdat men

enkel zo de stekker kan losmaken indien no-

dig.

• Indienmendestekkeruithetstopcontactwil

halen, moet men de stekker vastnemen. Nooit

aan de kabel trekken, aangezien men deze zou

beschadigen.

• Om het toestel volledig los te koppelen, de

hoofdschakelaar, die zich aan de achterkant van

het toestel bevindt, in pos. 0 (ﬁg. 6) zetten.

• Ingevalvandefectenaanhettoestel,nietpro-

beren deze zelf te herstellen.

Het toestel uitzetten, de stekker uit het stop-

contact halen en zich wenden tot de Technische

Dienst.

• Bijschadeaandestekkerofaandevoedings-

kabel, deze uitsluitend laten vervangen door

de Technische Dienst van De’Longhi, om ieder

risico te vermijden.

Opgepast!

Het verpakkingsmateriaal (plastiekzakjes, expan-

sieve polystyreen) buiten bereik van kinderen hou-

den.

Opgepast!

Het toestel niet laten gebruiken door personen (ook

kinderen) met beperkte psychofysische en sensori-

sche capaciteiten, of met onvoldoende ervaring en

kennis, in zoverre ze niet onder toezicht staan en

begeleid worden door iemand die verantwoordelijk

is voor hun veiligheid. De kinderen in het oog hou-

den, en ervoor zorgen dat ze niet met het toestel

spelen.

Gevaar : Risico voor brandwonden!

Dit toestel produceert heet water en wanneer het in

werking is kan er zich stoom vormen.

Wees aandachtig om niet in contact te komen met

waterspatten of hete stoom.

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING

Dit toestel is ontworpen voor het zetten van kofﬁe

en om dranken te verwarmen.

Ieder ander gebruik is te beschouwen als verkeerd.

Dit toestel is niet geschikt voor commercieel ge-

bruik.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade

door verkeerd gebruik van het toestel.

Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk

gebruik. Het is niet voorzien voor gebruik in:

• ruimtesgebruiktalskeukenvoorhetpersoneel

van winkels, kantoren en andere werkruimtes

• vakantieboerderijen

• hotels, motels en andere verblijfsvoorzienin-

gen

• kamerverhuur

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

Lees aandachtig deze instructies vooraleer het toe-

stel te gebruiken.

- Het niet naleven van deze instructies kan oor-

zaak zijn van letsels en van schade aan het toe-

stel.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor scha-

de door het niet naleven van deze gebruiksin-

structies.

Aandacht:

Bewaar zorgvuldig deze instructies. Wanneer het

toestel afgestaan wordt aan andere personen, moet

men ook deze gebruiksinstructies meegeven.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het toestel

(pag. 3 - A )

A1. Bedieningspaneel

A2. Draaiknop afstelling maalgraad

A3. Plaat voor kopjes

A4. Deksel reservoir voor de kofﬁebonen

A5. Deksel trechter voorgemalen kofﬁe

A6. Trechter voor de voorgemalen kofﬁe

A7. Reservoir voor kofﬁebonen

A8. Hoofdschakelaar

A9. Waterreservoir

A10. Deurtje zetgroep

A11. Zetgroep

A12. Kofﬁetoevoer (afstelbaar in de hoogte)

A13. Kofﬁedikbakje

A14. Bakje opvang condens

A15. Plaat om kopjes op te zetten

A16. Indicator waterniveau van het bakje voor op-

vang van druppels

A17. Bakje opvang druppels

A18. Selectiemoer cappuccinomaker

A19. Cappuccinomaker

A20. Draaiknop stoom/heet water

Beschrijving van het controlepaneel

(pag. 2 - B )

Sommige toetsen van het paneel hebben een dub-

bele functie: deze wordt gesignaleerd tussen haak-

jes, binnen de beschrijving.

B1. Display: helpt de gebruiker bij gebruik van

het toestel

B2. Toets : om de machine aan- of uit te

zetten

B3. Toets P om naar het menu te gaan

B4. Toets : om te spoelen.

(Wanneer men naar het MENU programme-

ring gaat, heeft deze toets de functie “ESC”:

erop drukken om de geselecteerde functie

te verlaten en terug te keren naar het hoofd-

menu)

B5. Selectieknop: draaien om de gewenste hoe-

veelheid kofﬁe te selecteren. (Wanneer men

naar het MENU programmering gaat: draaien

om de gewenste functie te selecteren).

B6. Toets selectie aroma : indrukken om

het aroma van de kofﬁe te selecteren

B7. Toets : om 1 kop kofﬁe met de weerge-

geven instellingen te zetten

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	Intensa ECAM 23.420.SB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Intensa ECAM 23.420.SB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi ECAM23.463.B Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.61.W Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active ICM12011J Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active Line ICM14011 Instrukcja

7 Października 2024

DeLonghi Rivelia EXAM440.35.BG Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.21 Instrukcja

5 Października 2024

DeLonghi Magnifica ESAM 03.120 Instrukcja

5 Października 2024

DeLonghi Dedica Maestro EC900 Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Koenig B03129 CitiZ and Milk Nespresso Instrukcja

11 Grudnia 2024

Koenig B03138 Inissia Nespresso Instrukcja

11 Grudnia 2024

Pyrex Ombre SB-360 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Pyrex SB-380 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Pyrex SB-1300 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Continental Edison CECFAUTOB Instrukcja

10 Grudnia 2024

Krups Sensation Milk EA9129 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Koenig B03146 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Koenig B03123 Gran Maestria Platinum Nespresso Instrukcja

10 Grudnia 2024

Koenig Pixie Nespresso B03196 Instrukcja

10 Grudnia 2024