Instrukcja obsługi DeLonghi EMKP 42.B

DeLonghi ekspres do kawy EMKP 42.B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi EMKP 42.B (4 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Read this instruction booklet carefully before installing

and using the appliance. This is the only way to ensure

best results and maximum safety for the user.

Description (see page 3)

The terminology below will be used repeatedly on the fol-

lowing pages.

A. Coee container lid

B. Coee slits

C. Barley coee lid

D. Barley coee lter

E. Coee container

F. Disk lter

G. Gasket

H. Funnel lter

I. Half pot adapter disk

L. Boiler

M. Safety valve

N. Electrical connector

O. Support base

P. Power cable

Q. Control panel

R. Display

S. Settings button:

- current time (CLOCK)

- auto-start time (ALARM)

- keep warm (ON/OFF)

T. Auto-start enable/disable button (ALARM)

U. Aroma/BARLEY COFFEE button (mild, medium, strong)

V. ON/OFF button with light

W. Time decrease button

X. Time increase button

Important safeguards

• This appliance has been manufactured to “make coee”.

Never use other extracts, cocoa powder, camomile, other

infusions or instant mixes as these could block the holes

in the lter.

• During cleaning, never immerse the base and boiler in

water. This is an electrical appliance.

• Take care to avoid scalding caused by jets of water or ste-

am or improper use of the appliance itself.

• When using the appliance do not touch the hot surfaces.

Use the buttons or handle.

• After removing the packaging, make sure the product is

complete and undamaged. If in doubt, do not use the

appliance and contact a professionally qualied person.

• The packing elements (plastic bags, polystyrene foam,

etc.) should be kept out of reach of children as they are a

Description - Important safeguards

safety hazard.

• The coee maker must be operated exclusively by plug-

ging into the electrical supply and never by resting it on

lit gas rings or hot plates.

• The coee maker may be used on the base provided

only.

• Never touch the appliance with wet or damp hands or

feet.

• The appliance is not intended for use by persons (inclu-

ding children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concer-

ning use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• To guarantee the safety of the appliance, make sure the

safety valve is working correctly. In the event of damage

or doubts, do not use the appliance and contact the ma-

nufacturer’s authorised customer services. All operations

involving the valve must be performed by personnel au-

thorised by the manufacturer.

• In the event of faults or malfunctioning of the appliance,

switch it o and do not tamper with it. For any repairs,

contact customer service centres authorised by the ma-

nufacturer only and insist on the use of original spare

parts. Failure to respect the above could jeopardise the

safety of the appliance.

• The power cable for this appliance must not be replaced

by the user, as this operation requires the use of special

tools. If the cable is damaged or requires replacing, con-

tact a service centre authorised by the manufacturer only

to avoid all risks.

Designated use

This appliance is designed and made to prepare coee and

barley coee. All other use is considered improper.

This appliance is not suitable for commercial use.

The manufacturer is not liable for damage deriving from im-

proper use of the appliance. This is a household appliance only.

All other uses are improper and therefore dangerous.

It is not intended to be used in:

• sta kitchen areas in shops, oces and other working

environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type en-

vironments;

• bed and breakfast type environments.

Installation

• Place the appliance on a work surface away from water

taps and sinks.

• Check that the voltage of the mains power supply cor-

responds to the value indicated on the appliance rating

plate. Connect the appliance to an eciently earthed

electrical socket with a minimum rating of 6A only.The

manufacturer declines all liability for any accidents cau-

sed by the absence of an ecient earth system.

• If the power socket does not match the plug on the ap-

pliance, have the socket replaced with a suitable type by

a qualied electrician.

IMPORTANT: the rst time the coee maker is used, all the

accessories and internal components should be washed with

hot water. Then make and throw away a few batches of coee

without drinking.

How to make coee

When the base is plugged into the mains power supply, the elec-

tronic control emits a beep and 00:00 ashes on the display. You

can now make coee, even without setting the time.

1) Make sure the coee maker is cold, then unscrew by

holding the boiler with one hand and turning the coee

container anticlockwise with the other (g. 1).

2) Remove the funnel lter and, to make a full pot of cof-

fee, ll the boiler with cold water up to the top drop

(about 150 ml), without covering the safety valve (visible

inside the boiler) (Fig. 2).

If you want to make just half a pot, ll the boiler with

water up to the bottom drop (g. 2).

TIP: use cold soft water. Brackish or hard water will weaken the

avour. The coee should ideally be up to the level of the lter.

IMPORTANT: do not use the coee maker without water in

the boiler. Do not use hot water to speed up coee making.

3) Insert the funnel lter in the boiler (g. 3). To prepare half

a pot, insert the adapter disc (I) in the funnel lter (g.

4).

4) Fill the funnel lter with ground coee (about 20 g for a

full pot of coee); do not press down (g. 6). Fill a little at

a time to avoid the ground coee overowing.

5) Distribute the ground coee uniformly and remove any

excess coee from the edge of the lter. IMPORTANT: Use

good quality, medium-ground coee for moka coee

makers.

6) Tighten the coee maker rmly but without exaggera-

ting, holding the boiler with one hand and turning the

coee container clockwise with the other, without pu-

shing on the handle.

IMPORTANT: to avoid dangerous splashes of boiling wa-

ter, never use the coee maker unless the disk lter (F) is

correctly in position.

7) Rest the coee maker on the base (Fig. 6). Close the lid

(A).

8) When preparing a full pot of coee, you can select the

coee aroma by pressing the button.

The Aroma function is eective when the quantities of wa-

ter and ground coee indicated above are respected.

Manual start-up

• Press the ON/OFF button . The light in the button

shows that the coee maker is on.

• Coee delivery begins after a few minutes.

• When all the coee has been delivered, the word “END”

appears on the display accompanied by three beeps. The

ON/OFF light goes o (if the “keep warm” function is not

enabled). To remove the word “END”, press any button

and wait for a few minutes for the current time to be di-

splayed again.

Keep warm function

Once you have made the coee, you can keep it warm for

about 30 minutes by simply leaving it on the base.

To enable/disable this function, press and hold the P button

for a few seconds until ON (enabled) or OFF (disabled) is di-

splayed.

When the function is enabled, after the coee has been de-

livered, END is displayed and the light in the button

remains on while the appliance is keeping the coee warm.

To interrupt the function, press the : button. The light

goes o and the current time is displayed.

If you remove the coee maker from the base for about two

minutes, the keep warm function goes o automatically.

Remember that coee loses its characteristic aroma when

warmed up.

Instruction for use

This function enables the time the appliance starts up to be

programmed automatically, for example, in the evening for

the following morning. Proceed as follows:

Set the exact time

1) Press the button; CLOCK is displayed. P

2) Press the + or - button until the exact time is displayed,

then release the button.

Instruction for use

mild

medium

strong

After a few seconds, the time stops ashing and is set.

Please note: the time cannot be modied if auto-start

is active.

Setting the start-up time

1) Press the button twice; ALARM is displayed. P

2) Press the + or - button until the time you want the coee

maker to come on is displayed, then release the button.

After a few seconds, the time stops ashing and is set.

After a few seconds, the current time reappears on the

display.

Please note: the time cannot be modied if auto-start

is active.

Important: the auto-start settings are lost if the appliance re-

mains without power for more than a minute.

To enable auto-start, prepare the coee maker as described abo-

ve, place it on the base and press the button; “ALARM” is

displayed.

• At the set time, the appliance emits a number of “beeps”,

“ALARM” is displayed and the light in the button

comes on to indicate that coee making has begun.

• If there is no water in the boiler or if the coee maker is

not correctly positioned on the base, “H2O” is displayed,

accompanied by a long beep.

At the end of brewing

• At the end of brewing, mix the coee to make it uniform

then serve.

• Do not remove the coee maker from the base until END

appears on the display.

Tip: to obtain hot coee, respect the levels of water indicated in

the boiler. If using less water, you should leave the coee ma-

ker on the base for a few minutes.

• After brewing, the current time is displayed, then after

ve minutes of inactivity, the appliance goes o.

If the time has not been set, it remains on.

How to prepare barley coee

Use barley coee for moka coee makers only. Do not use soluble

barley coee or barley coee for espresso coee machines.

1) Make sure the coee maker is cold, then unscrew by

holding the boiler with one hand and turning the coee

container anticlockwise with the other (g. 1).

2) Remove the funnel lter and ll the boiler with cold

water up to the top drop without covering the safety

valve (visible inside the boiler) (g. 2).

3) Insert the funnel lter in the boiler (g. 3).

4) Pour the ground barley coee for moka coee makers

into the lter without lling it completely and without

pressing down (g. 5).

Fill a little at a time to avoid the ground barley coee

overowing.

5) Tighten the coee maker rmly but without exaggera-

ting, holding the boiler with one hand and turning the

coee container clockwise with the other, without pu-

shing on the handle.

6) Insert the special barley coee lter (g. 7) and push as

far as it will go.

7) Rest the coee maker on the base (Fig. 6). Close the lid

(A).

8) Press the button to select the BARLEY COFFEE fun-

ction;

9) Press the ON/OFF button to commence prepara-

tion.

The appliance starts making the barley coee.

Cleaning and maintenance

• Before cleaning the appliance, wait until it has cooled

down after use.

• Check regularly to make sure the coee slits are not blo-

cked. Clean using a pin (g. 8).

• Over time, the gasket (G) and funnel (H) become old.

When signs of wear and deterioration become evident,

they must be replaced. Use only gaskets and funnels

available from authorised customer service centres or

identical to the originals provided.

• Every so often check that the holes in the disk lter are

not blocked. If necessary, clean using a pin (g. 9).

• DO NOT WASH THE COFFEE MAKER IN THE DISHWA

SHER.

• When cleaning the boiler, safety valve and base do not

use solvents or abrasive detergents. Cleaning with a

damp cloth is sucient, making sure water does not pe-

netrate the connector.

Please note: when you remove the disk lter for cleaning or to

replace the gasket, remember to replace it correctly before using

the coee maker to avoid dangerous splashes of hot water.

Never rinse the boiler under the tap and never immer-

se in water.

Instruction for use

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	EMKP 42.B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi EMKP 42.B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi ECAM23.463.B Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.61.W Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active ICM12011J Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active Line ICM14011 Instrukcja

7 Października 2024

DeLonghi Rivelia EXAM440.35.BG Instrukcja

6 Października 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025