Instrukcja obsługi DeLonghi ECAM23.463.B

DeLonghi ekspres do kawy ECAM23.463.B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi ECAM23.463.B (17 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

INHOUD

1. INLEIDING .................................................7

1.1 Letters tussen haakjes 7 ...................................

1.2 Problemen en reparaties 7 ...............................

2. BESCHRIJVING ...........................................7

2.1 Beschrijving van het apparaat 7 ......................

2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel 7 .........

2.3 Beschrijving van de accessoires 7 .....................

2.4 Beschrijving van het melkreservoir 7 ...............

3. EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET

APPARAAT .................................................7

4. HET APPARAAT INSCHAKELEN .....................8

5. HET APPARAAT UITSCHAKELEN ...................8

6. INSTELLINGEN VAN HET MENU ....................8

6.1 Ontkalken......................................................8

6.2 Filter installeren 9 ............................................

6.3 Filter vervangen 9 ............................................

6.4 Tijd instellen..................................................9

6.5 Automatische inschakeling 9 ...........................

6.6 Automatische uitschakeling 9 ..........................

6.7 Energiebesparing ..........................................9

6.8 Temperatuur instellen 10 .................................

6.9 Instelling waterhardheid 10 .............................

6.10 Activering/Deactivering van het

geluidssignaal 10 .............................................

6.11 Instelling taal 10 ..............................................

6.12 Kopjesverlichting ........................................10

6.13 Fabriekswaarden (reset) 10 ..............................

6.14 Functie statistiek 10 .........................................

7. SPOELING ................................................ 11

8. KOFFIE ZETTEN ........................................ 11

8.1 Selectie van het aroma van de koe 11 ...........

8.2 Selectie hoeveelheid koe in het kopje 11 ......

8.3 Instelling hoeveelheid voor mijn koe 11 .......

8.4 Afstelling van de koemolen......................11

8.5 Tips voor een warmere koe 12 ......................

8.6 Koe zetten met koebonen 12 .....................

8.7 Koe zetten met voorgemalen koe 12 .........

9. BEREIDING VAN DRANKEN MET MELK ....... 12

9.1 Melkreservoir vullen en plaatsen 12 ................

9.2 De hoeveelheid schuim regelen 13 ..................

9.3 Bereiding van cappuccino of latte macchiato ..

13 ..................................................................

9.4 Reiniging van het melkreservoir na ieder

gebruik 13 .......................................................

9.5 Programmering van de hoeveelheid koe en

melk voor een kop cappuccino of melk 13 ........

10. BEREIDING VAN HEET WATER .................... 14

10.1 Wijziging van de automatisch afgegeven

hoeveelheid water 14 ......................................

11. REINIGING ............................................... 14

11.1 De machine reinigen 14 ...................................

11.2 Reiniging van het interne circuit van de

machine 14 ......................................................

11.3 Reiniging van het koedikbakje 14 .................

11.4 Reiniging van het drupbakje en het

condensbakje 15 ..............................................

11.5 Reiniging van de binnenkant van de machine

15 ..................................................................

11.6 Reiniging van het waterreservoir 15 ................

11.7 Reiniging van de tuitjes van de koeuitloop ..

15 ..................................................................

11.8 Reiniging van de trechter voor voorgemalen

koe 15 ...........................................................

11.9 Reiniging van de zetgroep 15 ...........................

11.10 Reiniging van het melkreservoir..................16

11.11 Reiniging van de spuitmond heet water/

stoom 16 ..........................................................

12. ONTKALKEN ............................................ 16

13. PROGRAMMERING VAN DE WATERHARDHEID

............................................................... 17

13.1 Meting van de waterhardheid 17 .....................

13.2 Waterhardheid instellen 18 ..............................

14. VERZACHTINGSFILTER .............................. 18

14.1 Filter installeren 18 ..........................................

14.2 Filter vervangen 19 ..........................................

14.3 Filter verwijderen 19 ........................................

15. TECHNISCHE GEGEVENS ............................ 19

15.1 Aanbevelingen voor de energiebesparing 19 ...

16. OP HET DISPLAY WEERGEGEVEN BERICHTEN ..

............................................................... 20

17. PROBLEMEN OPLOSSEN ............................ 21

Lees altijd het boekje met de veiligheidsvoorschriften voordat u

het apparaat gebruikt.

1. INLEIDING

1.1 Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes verwijzen naar de legenda aangegeven

onder Beschrijving van het apparaat (pag. 2-3).

1.2 Problemen en reparaties

Probeer eventuele problemen allereerst op te lossen met behulp

van de aanwijzingen van de hoofdstukken “16. Op het display

weergegeven berichten” en “17. Problemen oplossen”.

Wanneer deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn of

als u verdere opheldering wenst, raden wij u aan de klantenser-

vice te raadplegen door te bellen naar het nummer vermeld op

het bijgevoegde blad "Klantenservice".

Indien uw land niet op dit blad vermeld staat, bel dan het num-

mer dat vermeld wordt op de garantie. Benader voor eventuele

reparaties uitsluitend de Technische Dienst van De’Longhi. De

adressen staan vermeld op het garantiecerticaat dat bij de ma-

chine geleverd wordt.

2. BESCHRIJVING

2.1 Beschrijving van het apparaat

(pag. 3 - A )

A1. Bedieningspaneel

A2. Regelknop maalgraad

A3. Kopjesplaat

A4. Deksel koebonenreservoir

A5. Deksel trechter voorgemalen koe

A6. Trechter voor voorgemalen koe

A7. Koebonenreservoir

A8. Hoofdschakelaar (*alleen bepaalde modellen)

A9. Zitting stekker voedingskabel (*alleen modellen met af-

neembare kabel)

A10. Waterreservoir

A11. Deurtje zetgroep

A12. Zetgroep

A13. Spuitmond heet water/stoom

A14. Koeuitloop (in hoogte verstelbaar)

A15. Koedikbakje

A16. Condensbakje

A17. Kopjesrooster

A18. Indicator waterniveau van het drupbakje

A19. Drupbakje

A20. Rooster drupbakje

A21. Lampjes kopjesverlichting

2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel

(pag. 2 - B )

Enkele toetsen op het paneel hebben een dubbele functie: die

wordt in de beschrijving tussen haakjes aangegeven.

B1. Display: helpt de gebruiker bij het gebruik van het apparaat

B2. Selectieknop: draaien om de gewenste hoeveelheid koe

te selecteren. (In het MENU programmering: draaien om de

gewenste functie te selecteren)

B3. Toets : om de machine in en uit te schakelen

B4. Toets om het menu te openenP

B5. Toets : om een spoeling uit te voeren. (In het MENU

programmering heeft de toets de functie "ESC": druk op de

toets om de geselecteerde functie af te sluiten en terug te

gaan naar het hoofdmenu)

B6. Toets selectie aroma : druk op de toets om het

aroma van de koe te selecteren

B7. Toets : om 1 kopje koe te zetten met de op het dis-

play weergegeven instellingen

B8. Toets : om 2 kopjes koe te zetten met de op het

display weergegeven instellingen

B9. Toets voor het afgeven van heet water ( In het menu

programmering heeft de toets de functie “OK”: druk op de

toets om de gekozen functie te bevestigen)

B10. Toets CAPPUCCINO: voor het bereiden van cappuccino of

opgeschuimde melk

2.3 Beschrijving van de accessoires

(pag. 2 - C )

C1. Reactiestrookje (*voor bepaalde modellen)

C2. Doseerschepje voorgemalen koe

C3. Ontkalker (*voor bepaalde modellen)

C4. Verzachtingslter (*voor bepaalde modellen)

C5. Kwastje (*voor bepaalde modellen)

C6. Afgiftepijpje heet water

C7. Voedingskabel (*voor bepaalde modellen)

2.4 Beschrijving van het melkreservoir

(pag. 2 - D )

D1. Regelknop schuim en CLEAN-functie

D2. Deksel melkreservoir

D3. Melkreservoir

D4. Opvoerpijpje melk

D5. Afgiftepijpje opgeschuimde melk (verstelbaar)

3. EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET

APPARAAT

Let op:

• Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten alle afneem-

bare accessoires die in contact komen met water of melk

worden afgespoeld met warm water.

• Bij het eerste gebruik is het watercircuit van de machine

leeg en kan de machine derhalve veel lawaai maken: het

lawaai neemt af naar mate het circuit gevuld wordt.

• Eventuele koesporen in de koemolen zijn het gevolg

van de tests van de werking in de fabriek en zijn een teken

van onze zorgvuldigheid ten aanzien van het product.

1. Modellen met afneembare kabel (C7):

Steek de stek-

ker van de voedingskabel in de daarvoor bestemde zitting

(A10) op de achterkant van het apparaat;

2. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet (afb. 1); zorg

ervoor dat de hoofdschakelaar (A8) op de achterkant van

het apparaat is ingedrukt (afb. 2);

3. Verwijder het waterreservoir (A10), vul het met vers water

tot de lijn MAX (afb. 3A) en plaats het reservoir daarna

weer terug (afb. 3B);

Selecteer de gewenste taal door de selectieknop te draaien of

wacht tot op het display (B1) de talen automatisch worden af-

gewisseld (ongeveer om de 3 seconden):

4. Houd bij het verschijnen van Nederlands de toets

(B9) enkele seconden ingedrukt (afb. 4), tot op het display

de gemaakte keuze wordt bevestigd;

Volg nu de door het apparaat op het display weergegeven

aanwijzingen:

5. Controleer of het afgiftepijpje heet water (C6) op de spuit-

mond (A13) is aangebracht en zet er een bak onder (afb. 5)

met een minimuminhoud van 100 ml;

6. Druk op de toets om de afgifte van heet water te be-

vestigen (afb. 4): het apparaat geeft water af uit het afgif-

tepijpje en wordt dan automatisch uitgeschakeld.

Nu is de koemachine klaar voor het normale gebruik.

Let op:

• Bij het eerste gebruik moeten 4-5 kopjes koe of 4-5

kopjes cappuccino worden gezet voordat de machine een

bevredigend resultaat begint te geven.

• Tijdens de bereiding van de eerste 5-6 koppen cappuccino,

is het normaal om geluid van kokend water te horen: ver-

volgens zal dit geluid minder worden.

• Om te genieten van een koe die nog beter smaakt en

voor betere prestaties van de machine, wordt aanbevolen

het verzachtingslter (C4) te installeren volgens de aan-

wijzingen van hoofdstuk “14. Verzachtingslter” (*indien

aanwezig). Als uw model zonder verzachtingslter wordt

geleverd, kan dit worden aangeschaft bij de erkende ser-

vicecentra van De’Longhi.

• Wij raden aan de waterhardheid zo spoedig mogelijk in te

stellen volgens de procedure beschreven in hoofdstuk “13.

Programmering van de waterhardheid”.

4. HET APPARAAT INSCHAKELEN

Let op:

• Bij elke inschakeling voert het apparaat automatisch een

voorverwarmings- en spoelcyclus uit, die niet onderbroken

mag worden. Het apparaat is pas klaar voor gebruik na het

uitvoeren van deze cycli.

• Alleen voor modellen met hoofdschakelaar (A8): controleer

voorafgaand aan de inschakeling van het apparaat of de

hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat ge-

plaatst is op stand «afb. 3».I

Gevaar voor brandwonden!

Tijdens de spoeling kan een beetje heet water uit de tuitjes

van de koeuitloop (A14) komen dat in het drupbakje (A19)

eronder opgevangen wordt. Wees voorzichtig niet in contact te

komen met de hete waterspatten.

• Druk, om het apparaat in te schakelen, op de toets

(B3) (afb. 6): op het display (B1) verschijnt het beri-

cht “Opwarming, Even wachten”.

Zodra de opwarming is voltooid, voert het apparaat een spoe-

ling uit; op deze manier laat het apparaat, naast de verwarming

van de ketel, heet water door de interne leidingen stromen,

zodat ook deze verwarmd worden.

Het apparaat is op temperatuur wanneer op het display het be-

richt verschijnt dat het aroma en de hoeveelheid koe aangeeft.

5. HET APPARAAT UITSCHAKELEN

Bij elke uitschakeling en indien men koe heeft bereid voert

het apparaat automatisch een spoeling uit.

Gevaar voor brandwonden!

Tijdens de spoeling loopt een beetje heet water uit de tuitjes

van de koeuitloop (A14). Wees voorzichtig niet in contact te

komen met de hete waterspatten.

Druk, om het apparaat uit te schakelen, op de toets (B3-

afb. 6). Indien voorzien, voert het apparaat een spoeling uit en

wordt het vervolgens uitgeschakeld (stand-by).

Let op:

Als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt zal worden,

wordt aangeraden om de stekker uit het stopcontact te verwi-

jderen. Voor de daarmee uitgeruste modellen is het voldoende

om de hoofdschakelaar (A8) op stand te plaatsen.0

Opgelet!

Verwijder nooit de stekker of, voor de daarmee uitgeruste mod-

ellen, plaats de hoofdschakelaar nooit op de stand 0 voordat

het apparaat is uitgeschakeld met de toets (stand-by).

6. INSTELLINGEN VAN HET MENU

Open het menu programmeringen met de toets (B4); in dit P

menu kunnen de volgende items geselecteerd worden:

6.1 Ontkalken

Verwijs voor de aanwijzingen voor de ontkalking naar hoofdstuk

“12. Ontkalken”.

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	ECAM23.463.B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi ECAM23.463.B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi ECAM23.463.B Instrukcja

4 Grudnia 2024

DeLonghi Magnifica Start ECAM220.61.W Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active ICM12011J Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi Active Line ICM14011 Instrukcja

7 Października 2024

DeLonghi Rivelia EXAM440.35.BG Instrukcja

6 Października 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025