Instrukcja obsługi DeLonghi Clessidra ICM 17210
DeLonghi
ekspres do kawy
Clessidra ICM 17210
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Clessidra ICM 17210 (4 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

48
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niebezpieczeństwo!
Brak przestrzegania może być przyczyną porażenia prądem z
zagrożeniem dla życia.
• Kabel zasilający urządzenia nie może być wymieniany
przez użytkownika, ponieważ jego wymiana wymaga uży-
cia specjalnych narzędzi.
W razie uszkodzenia kabla zasilającego,
aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku,
zwrócić się o ich wymianę wyłącznie do
Serwisu Technicznego De’Longhi.
• Nigdy nie zanurzać ekspresu do kawy w wodzie. jest to
urządzenie elektryczne.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć główny
wyłącznik i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie zostawiać nie-
potrzebnie włączonego urządzenia.
• Przy użyciu ekspresu do kawy należy zachować zdrowy
rozsądek i ostrożność, szczególnie w obecności dzieci.
• Upewnić się, czy napięcie w sieci zasilającej odpowiada
napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządze-
nia. Podłączać urządzenie wyłącznie do gniazdka o mini-
malnym natężeniu 10A wyposażonego w odpowiednie
uziemienie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne wypadki spowodowane brakiem uziemienia
urządzenia.
• W razie niezgodności między gniazdkiem zasilającym a
wtyczką urządzenia, wykwalikowany elektryk powinien
dokonać wymiany wtyczki na właściwy model.
• W czasie napełniania zbiornika na wodę i wyciągania
szklanego dzbanka z ekspresu, należy zwrócić uwagę, aby
nie wylać płynów na wtyczkę i kabel zasilający.
Ryzyko Oparzenia!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną lekkich lub poważnych
oparzeń.
• Urządzenie to przeznaczone jest do “przygotowania kawy”.
Należy uważać, aby nie poparzyć się strumieniem wody lub
pary lub też przy nieodpowiednim użytkowaniu urządze-
nia.
• W trakcie użytkowania nie dotykać gorących części urzą-
dzenia. Używać pokręteł lub uchwytów.
• Nie dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami
lub stopami.
• Płyta podgrzewająca pozostaje gorąca po zakończeniu
użytkowania urządzenia.
Uwaga!
Brak przestrzegania może być przyczyną zranień i uszkodzeń
urządzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
szkody powstałe wskutek niewłaściwego, nieprawidłowe-
go i nierozsądnego użytkowania.
• W przypadku usterki lub nieprawidłowego działania urzą-
dzenia, należy je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
W sprawie ewentualnej naprawy, należy się zwracać wy-
łącznie do Serwisu Technicznego producenta i zażądać uży-
cia oryginalnych części zamiennych. Brak przestrzegania
tego warunku może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia.
• Z niniejszego urządzenia mogą korzy-
stać dzieci powyżej 8 r.ż. oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach zycznych,
sensorycznych i psychicznych lub bez do-
świadczenia i wiedzy, o ile znajdują się
pod nadzorem lub wskazano im sposób
bezpiecznego korzystania z urządzenia i
zrozumiały związane z tym ryzyko.
Dzieci nie powinny bawić się urządze-
niem.
Czyszczenia i konserwacji nie mogą do-
konać dzieci poniżej 8 r.ż. i bez nadzoru.
Urządzenie i jego przewód należy prze-
chowywać z dala od dzieci poniżej 8 r.ż.
• Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się czy jest
ono kompletne i w nienaruszonym stanie. W razie wątpli-
wości nie używać ekspresu, lecz zwrócić się do wykwali-
kowanego personelu serwisu.
• Elementy opakowania (plastykowe woreczki, styropian,
itd.) nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci, ponie-
waż są potencjalnym źródłem niebezpieczeństwa.
• Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni roboczej, z
dala od kranów, zlewozmywaków i źródeł ciepła.
• Nie należy nigdy umieszczać urządzenia w otoczeniu, w
którym mogą wystąpić spadek temperatury do 0 °C lub
poniżej (zamarznięta woda może uszkodzić urządzenie).
• Nie przemieszczać urządzenia chwytając za szklany po-
jemnik z wodą (A) (rys.9). Należy chwycić urządzenie za
kolumnę środkową lub za podstawę (rys.10).
Uwaga:
Symbol ten podkreśla ważne porady i informacje dla użytkow-
nika.
• Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia

49
należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Tylko w ten sposób można osiągnąć najlepsze rezultaty i
zagwarantować maksymalne bezpieczeństwo użytkowa-
nia.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego.
Nie może być stosowane w: strefach
kuchennych przeznaczonych dla perso-
nelu sklepowego, biurowego i w innych
środowiskach pracy, strukturach gospo-
darstwa rolnego, przez klientów hoteli,
moteli, pensjonatów i innych struktur
rodzaju mieszkalnego.
Wszelkie inne zastosowania urządzenia
uważa się za niewłaściwe i wobec tego
niebezpieczne.
• Przedmiotowy produkt jest zgodny z Rozporzą-
dzeniem WE nr 1935/2004 w sprawie materiałów i wyro-
bów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
• Po ustawieniu urządzenia na powierzchni roboczej, spraw-
dzić czy między ekspresem a ścianami bocznymi i ścianą
tylną pozostawiono odstęp co najmniej 5 cm oraz odstęp
co najmniej 20 cm nad ekspresem.
• Zatykanie i cofanie się wody i/lub kawy przez uchwyt ltra
może być związane z jedną lub z kombinacją przyczyn:
- używanie zbyt drobno zmielonej kawy
- używanie dwóch lub większej ilości ltrów papierowych
- przekroczenie ilości fusów w ltrze
OPIS URZĄDZENIA
A. Zbiornik na wodę
B. Płyta nagrzewa się
C. Przycisk obecności dzbanka/ funkcji zapobiegania skapy-
waniu
D. Miarka
E. Przykrywka
F. Przycisk optymalizowania parzenia kawy, certykowany
ECBC
G. Przycisk zalewania
H. Dzbanek szklany
I. Uchwyt ltra do kawy ltrowanej
L. Wskaźnik poziomu wody
M. Filtr papierowy 1x4
N. Podstawa uchwytu ltra
(*) Ekspres posiada Oznaczenie Jakości Europejskiego Centrum
Parzenia Kawy (ECBC). Działanie ekspresu wynikające z
norm ECBC uruchamia się po naciśnięciu na przycisk F
Przed rozpoczęciem używania
Kiedy urządzenia używa się po raz pierwszy, wszystkie akce-
soria i obwody wewnętrzne muszą być dokładnie oczyszczone
poprzez 2-krotne wykonanie parzenie bez użycia kawy. Woda
musi przepłynąć przez urządzenie, następnie należy ją usunąć.
Opłukać szklany dzbanek i powtórzyć procedurę, aby całkowite
oczyścić ekspres do kawy. Używać zawsze czystej, zimnej wody.
Na co zwrócić uwagę wybierając ekspres to kawy?
• Temperatura parzenia (92-96°C)
• Czas nasycenia (4 do 6 minut)
• Stosunek ilości zmielonej kawy w stosunku do wody (7,5
gram na 125 ml)
De’Longhi Clessidra spełnia powyższe wymogi i otrzymała cer-
tykaty Europejskiego Centrum Parzenia Kawy (ECBC).
Funkcja parzenia o wysokiej jakości
Dzięki wysokiej precyzji technologii parzenia, De’Longhi Cles-
sidra gwarantuje optymalny smak otrzymywanej w procesie
parzenia kawy i dlatego otrzymała ona oznaczenie Europej-
skiego Centrum Parzenia Kawy (ECBC): parzenie ltrowanej
kawy w precyzyjnej temperaturze (92°C - 96°C) i kontrola czasu
parzenia, by otrzymać doskonały smak kawy w każdej parzonej
liżance.
Funkcja parzenia z zalewaniem
De’Longhi Clessidra dzięki specjalne zaprojektowanej głowicy
przepływowej i automatycznej kontroli przepływu wody, za-
pewnia równomierne nasycenie zmielonej kawy zapewniające
bardziej intensywny i aromatyczny smak po każdym naciśnięciu
na stosowny przycisk.
JAK PRZYGOTOWAĆ KAWĘ FILTROWANĄ
• Otworzyć górną przykrywkę (E) i przy użyciu dzbanka, wlać
do zbiornika na wodę (A) czystą i zimną wodę (Rys. 2) do
wskaźnika poziomu odpowiadającego liczbie liżanek,
którą chce się przygotować:. Sprawdzić poziom wody w
zbiorniku na odpowiednim oknie poziomu (L) (rys.3). Nie
należy używać dostarczonego dzbanka jako wskaźnika
miary.
• Włożyć ltr papierowy (M) do uchwytu na ltr (I) (rys. 4).
Używać jedynie ltrów papierowych 1x4.

50
• Wsypać zmieloną kawę do ltra za pomocą dostarczonej
miarki (D) i równomiernie ugnieść (rys. 5). Sprawdzić w
tabeli zalecane ilości. W ekspresie przelewowym należy
używać średnio drobnego przemiału kawy o wysokiej ja-
kości.
Zalecane ilości dla wysokiej jakości zaparzania:
L. liżanek L. miarek (*)
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
(*) miarka 1 poziomu = 1 łyżka miarowa (7.5 g)
Wskazane w tabeli ilości są przykładowe i mogą być dostoso-
wane do indywidualnego gustu oraz do typu kawy. nie należy
nigdy przekraczać maksymalnego poziomu 10 miarek. Typ mie-
szanki wpływa zdecydowanie na uzyskiwana kawę. zaleca się
wypróbować rożne rodzaje mieszanek, w celu znalezienia tej,
najbardziej odpowiadającej indywidualnemu gustowi.
Uwaga: Kiedy używa się funkcji wysokiej jakości pa-
rzenia, zaleca się stosowanie 60 g mielonej kawy na jeden litr
wody.
• Wymienić górną przykrywkę (E) z przyssawkami umiejsco-
wionymi tak jak pokazano na rys. 7-8 i na płycie postawić
zamknięty dzbanek (H) (rys. 6). Upewnić się, że przycisk
dzbanek/funkcja zapobiegania skapywaniu (C) jest wci-
śnięty (patrz punkt dotyczący funkcji zapobiegania skapy-
waniu).
• Nacisnąć na przycisk wysokiej jakości parzenie (F) lub na
przycisk zalewania (G) (rys. 1). Białe światło wskazuje, że
ekspres jest w stanie działania. Urządzenie wydaje jeden
sygnał dźwiękowy (beep) na początku wytwarzania kawy,
podczas gdy 3 beep oznaczają zakończenie wytwarzania.
• By wyłączyć funkcję, nacisnąć na wybrany przycisk, Wyso-
kiej jakości parzenia (F) lub zalewania (G).
• Normalną rzeczą jest, że podczas wytwarzania kawy, z
urządzenia wydostaje się para.
• W celu wykonania nowego cyklu parzenia, wyłączyć urzą-
dzenie poprzez naciśnięcie na przycisk Wysokiej jakości
parzenie (F) na przycisk zalewanie (G) i następnie ponow-
nie uruchomić .
Uwaga: usunięcie dzbanka przed zaparzeniem całej ilości
kawy nie przerywa przygotowywania kawy.
Przed wlaniem kawy, wyjąć uchwyt ltra.
Ponownie umiejscowić dzbanek na płycie i zaczekać na dokoń-
czenie cyklu parzenia.
Funkcja zapobiegania skapywaniu
Przedmiotowy ekspres posiada automatyczną funkcję zapobie-
gania skapywaniu umożliwiającą blokowanie przepływu kawy
przez zbiornik na wodę (A), w przypadku gdy szklany dzbanek
zostałby zdjęty z płyty grzewczej.
Płyta utrzymywania ciepła
Jeśli pozostawi się dalej wciśnięty przycisk Wysokiej jakości
parzenie (F) lub przycisk zalewanie (G) po zakończeniu ltra-
cji, płyta utrzyma kawę na temperaturze idealnej do spożycia.
Funkcja wyłącza się automatycznie po 40 minutach od zakoń-
czenia procesu parzenia kawy.
By wyłączyć płytę, nacisnąć na przycisk Wysokiej jakości parze -
nie (F) lub na przycisk zaparzanie (G).
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub kon-
serwacji, należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka
zasilającego i pozostawić ekspres do schłodzenia.
• Do czyszczenia ekspresu nie używać rozpuszczalników
ani czyszczących środków ściernych. Wystarczy wilgotna i
miękka ściereczka.
• Nigdy nie zanurzać ekspresu do kawy w wodzie. jest to
urządzenie elektryczne.
• Zbiornik na wodę (A) jest osiągalny przez przykrywkę (E).
Oczyścić, kiedy to niezbędne.
ODKAMIENIANIE
Jeśli woda w miejscu zamieszkania jest twarda, z czasem doj-
dzie do osadzenia się kamienia. Kamień może wpłynąć nega-
tywnie na poprawne działanie urządzenia. Zaleca się wykony-
wanie odkamieniania co 25 cykli funkcjonowania.
Kiedy oba przyciski (F) i (G) migają jednocześnie, (co około 25
cykli) urządzenie należy odkamienić.
• Po odkamienieniu urządzenie automatycznie zresetuje się.
• Należy wykonać odkamienianie, przy użyciu odpowied-
nich, dostępnych na rynku okamieniaczy do ekspresów
przelewowych.
• Rozpuścić w dzbanku odkamieniacz, śledząc wskazówki
podane na jego opakowaniu;
• Roztwór wlać do zbiornika na wodę;
• Ustawić dzbanek na płytce podgrzewającej;
i
nacisnąć jednocześnie na przyciski Wysokiej jakości pa -
rzenie (F) oraz zalewanie (G) przez ponad 1,5s przesączyć
ilość kawy odpowiadającą jednej liżance, a następnie
wyłączyć urządzenie;
Specyfikacje produktu
Marka: | DeLonghi |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Clessidra ICM 17210 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Clessidra ICM 17210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

3 Stycznia 2025

1 Stycznia 2025

30 Grudnia 2025

5 Grudnia 2024

4 Grudnia 2024

4 Grudnia 2024

8 Października 2024

8 Października 2024

7 Października 2024

6 Października 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Bauknecht
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Philips
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Whirlpool
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Medion
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Orbegozo
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Blomberg
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy ECG
- ekspres do kawy Indesit
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Ilve
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy Kenwood
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Ariston Thermo
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy Teesa
- ekspres do kawy Ursus Trotter
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy OneConcept
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Neff
- ekspres do kawy Renkforce
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy NGS
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Waeco
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Steba
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy First Austria
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Arçelik
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Sanyo
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Ritter
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Kenmore
- ekspres do kawy Kaiser
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Pelgrim
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy JennAir
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Tesco
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Grunkel
- ekspres do kawy Becken
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Magic Chef
- ekspres do kawy Maestro
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Sogo
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Nutrichef
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Quintezz
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Techwood
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tiger
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Bellini
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Logik
- ekspres do kawy Profilo
- ekspres do kawy Ernesto
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Douwe Egberts
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Premium
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Maxwell
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Konig
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Xavax
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy CaterChef
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Varo
- ekspres do kawy Stelton
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Daalderop
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Magefesa
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy EMSA
- ekspres do kawy Nesco
- ekspres do kawy Waves
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Café
- ekspres do kawy La San Marco
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Fischer
- ekspres do kawy Durabase
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Prima Donna
- ekspres do kawy Mia
- ekspres do kawy Orava
- ekspres do kawy Amici
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Italico
- ekspres do kawy Frieling
- ekspres do kawy Puc
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy Barista Mate
- ekspres do kawy Egro
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy Walco
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Venga
- ekspres do kawy Kees Van Der Westen
- ekspres do kawy Rival
- ekspres do kawy Thomas
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Innova
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Grindmaster
- ekspres do kawy Viceversa
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Kogan
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy Estella Caffe
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy PowerTec Kitchen
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Emeril Lagasse
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy Wacaco
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Nostalgia
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Veromatic
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Koolatron
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
- ekspres do kawy Pyrex
- ekspres do kawy Total Chef
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025