Instrukcja obsługi DEDRA DED7076V

DEDRA kompresor DED7076V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DEDRA DED7076V (19 stron) w kategorii kompresor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

DED7076V

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených – įrenginiai, kurie buvo po: / Instrukcija

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /

Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.10.2020

Kontakt

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

INSTRUKCJA ORYGINALNA 7089.0101020.V1

Kompresor akumulatorowy bezzbiornikowy 2x18V

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Akumulatora darbināms kompresors bez tvertnes 2x18V

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Akumulátorový kompresor bez nádrže 2x18V

Návod k obsluze se záručním listem

Akkumulátoros tartálynélküli kompresszor 2x18V

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Akumulátorový kompresor bez zásobníka 2 x 18 V

Užívateľská príručka so záručným listom

Compresor cu acumulator, fără rezervor 2x18V

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Akumuliatorinis be talpyklos kompresorius 2x18V

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Akku-Kompressor, ohne Tank, 2x18V

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody

Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie

mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je

zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamován

výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra

Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny

nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo

draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto

pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta

Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkt- a

reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkü

tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatna-

alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau

în totalitate a Manualului de utilizare fără pe Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare armisiunea rmei Dedra Exim

dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţi nea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.plu

Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung-

vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produk ts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite

www.dedra.pl zugänglich.

Opis Zastosowanych Piktogramów / Popis Použitých Piktogramů / Opis Používaných Piktogramov / Panaudotų Piktogramų

Aprašymas / Lietoto Piktogrammu Apraksts / Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata / Pictogramelor / Gebot: Lesen Sie, Bitte,

Die Bedienungsanleitung

Nakaz: Używać ochronników słuchu / příkaz používejte ochranu sluchu/ príkaz používajte chrániče sluchu/ privaloma: naudoti apsauginius akinius/

pieprasījums lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus/ utasítás utasítás: használjon fülvédőt/ obligatoriu trebuie să folosiţi aparate pentru protecţia auzului/

gebot der gehörschutz ist zu benutzen

Ostrzeżenie: kompresor może uruchomić się bez ostrzeżenia / pozor: kompresor se může spustit bez varování / pozor: kompresor sa môže spustiť

bez upozornenia / dėmesio: kompresorius gali įsijungti be įspėjimo / uzmanību: kompresors var iedarbināties bez brīdinājuma / figyelem: a kompresszor

figyelmeztetés nélkül elindulhat / atenţie: compresorul poate să pornească fără avertizare / achtung: der komperssor kann sich selbsttätig ohne vorwarnung

einschalten

Ostrzeżenie: gorąca powierzchnia / pozor: horký povrch / pozor: horúci povrch dėmesio: karštas paviršius uzmanību: karsta virsma figyelem: forró / / /

felület atenţie: suprafaţa fierbinte achtung: heisse oberfläche / /

PL Spis treści

1. Zdjęcia i rysunki

2. Opis urządzenia

3 . Przeznaczenie urządzenia

4 . Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7 . Włączanie urządzenia

8. Użytkowanie urządzenia

9 . Bieżące czynności obsługowe

10 . Części zamienne i akcesoria

11. Samodzielne usuwanie usterek

12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i

elektronicznych

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego

15. Karta gwarancyjna

Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura.

Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument.

W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-

Exim Sp. z o.o.

Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu

pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią

Instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji obsługi, instrukcji

bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności . Rygorystyczne przestrzeganie

wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie

żywotności Państwa urządzenia.

Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek

zawartych w i nstrukcji bezpieczeństwa pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję

obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra-Exim

nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek

bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje

bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji

może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

Urządzenie zostało zaprojektowane z linii SAS+ALL do pracy

tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL .

Akumulator -Ion Li i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i

należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż

dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych.

Zgodnie z Ustawą o Dozorze Technicznym z 2000 r. - Dz. U. 122

poz. 1321 art. 1. ust 15 wraz ze zmianami oraz zgodnie z Warunkami Dozoru

Technicznego z 2003 r - . Dz. U. 135 poz. 1269 wraz z załącznikiem,

informujemy, że kompresor typu (ciśnienie 8 barówDED7076V ) nie podlega

dozorowi technicznemu.

2 . Opis urządzenia

Rys. A: 1. Włącznik, 2. Gniazda akumulatorów, 3. Wąż pneumatyczny z

szybkozłączką żeńską ¼”.

3. Przeznaczenie urządzenia

Kompresor przeznaczony jest do sprężania powietrza atmosferycznego i po

zastosowaniu odpowiedniego osprzętu może być wykorzystywany do prostych prac

związanych z: przedmuchiwaniem (czyszczeniem), pompowaniem, malowaniem itp.

Dopus -budowlanych, zcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo

warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym

przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,

zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej

“Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,

czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za

bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja

zgodności straci swoją ważność. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z

przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw

Gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

S1 praca ciągła

Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania

akumulatorów 10 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. °- 40 C.

5 Dane techniczne .

Model urządzenia

DED7076V

Napięcie pracy [V]

2 x 18V d.c.

Akumulator

Li-Ion

Maksy malne ciśnienie tłoczenia [[bar]

Maksymalny przepływ powietrza [l/min]

Przewód ciśnieniowy [cm]

250

Szybkozłączka [‘’]

1/4

Emisja hałasu

Poziom ciśnienia akustycznego LpA [dB(A)]

Niepewność pomiaru kpA [dB(A)]

Poziom mocy akustycznej LwA [dB(A)]

90,7

Niepewność pomiaru kwA

[dB(A)]

Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA [dB(A)]

Masa [kg]

4,5

Informacja na temat . drgań i hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z wartości podano powyżej EN 60204- 1,

w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy

zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość emisji hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową

metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z

drugim. Podany powyż hałasu może być również wykorzystywany ej poziom emisji

do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się

różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi

roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od

konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby

dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy

wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy,

gdy urządzenie jest wyłączone lub ono włączone ale nie jest używane do gdy jest ,

pracy.

6 Przygotowanie . do pracy

Wszystkie czynności obsługowe takie jak wymiana końcówki

roboczej, należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.

Kompresor po wyjęciu z opakowania nie wymaga prac przygotowawczych. Ustawić

stabilnie kompresor w miejscu przeznaczonym do pracy Kompresor wyposażony

jest w gumowe nóżki, które zapewniają stabilną pozycję na płaskich powierzchniach.

Przed podłączeniem akumulatora należy upewnić się, że włącznik jest w stanie

„wyłączony” (pozycja „0").

Zamontowanie akumulatora (2 x 18V)

W prowadnicę akumulatora wsunąć akumulator aż do zablokowania się zatrzasku.

Należy zamontować dwa akumulatory 18V, w innym przypadku kompresor nie

uruchomi się.

7 . Włączanie urządzenia

Podłączyć żądane akcesoria, korzystając z przewodu pneumatycznego

zakończonego szybkozłączką żeńską ¼’’. Przestawić włącznik w pozycję

„włączony” (rys. A, 1)

8 . Użytkowanie urządzenia

Kompresor zaopatrzony jest w nieusuwalny wąż oraz króciec przyłączeniowy

osprzętu zakończony szybkozłączką pneumatyczną (Rys A, poz 3).

Aby rozpocząć pracę z kompresorem, do króćca przyłączeniowego podłączyć

żądaną końcówkę roboczą. Włączyć urządzenie. Kompresor rozpocznie tłoczenie

powietrza i będzie pracować, podając ciśnienie do węża i końcówki roboczej.

Nadmiar powietrza jest odprowadzany przez zawór bezpieczeństwa (zawór

nadmiarowo-upustowy). Kompresor będzie pracował bez przerwy do momentu

wyłączenia.

Aby wyłączyć kompresor, należy przestawić włącznik (Rys A, poz 1) w pozycję „0".

Po wyłączeniu urządzenia, przez zawór nadmiarowo upustowy powietrze będzie -

jeszcze uchodzić przez kilkanaście sekund (do pół minuty), czemu będzie

towarzyszyć słyszalny świst.

Podłączanie, wymianę, odłączanie osprzętu należy dokonywać przy wyłączonym

urządzeniu i odłączonym akumulatorze.

Za pomocą kompresora oraz odpowiedniego osprzętu można wykonywać między

innymi takie operacje jak:

Czyszczenie sprężonym powietrzem óżnymi - pistolet do przedmuchiwania z r

dyszami

Mycie wodą, ropą itp. - pistolet do mycia

Malowanie - pistolet natryskowy

Pompowanie kół samochodowych i materacy dmuchanych - pistolet do

pompowania, końcówki robocze

Prace tapicerskie, stolarski zszywacze pneumatyczne –

Do podłączania osprzętu służą winylowe przewody sprężyste o różnych

długościach.

9 . Bieżące czynności obsługowe

Wszystkie czynności obsługowe takie jak wymiana końcówki

roboczej, należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.

Przed każdym uruchomieniem:

Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W razie

konieczności odsłonić (np. sprężonym powietrzem) bądź oczyścić szmatką lekko

zwilżoną wodą; nie dopuścić, aby woda dostała się do wnętrza urządzenia

Po każdym użyciu:

Odłączyć od źródła zasilani aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby a

postronne lub podczas przenoszenia.

Przechowywać w ciemnym, chłodnym miejscu, w miarę możliwości w

oryginalnym opakowaniu.

10. Części zamienne i akcesoria

Zalecane akcesoria

Do pracy kompresorem można stosować akcesoria penumatyczne PANSAM:

Specyfikacje produktu

Marka:	DEDRA
Kategoria:	kompresor
Model:	DED7076V

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DEDRA DED7076V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kompresor DEDRA

DEDRA DED7073 Instrukcja

27 Września 2024

DEDRA DED7076V Instrukcja

15 Maja 2024

Instrukcje kompresor

Najnowsze instrukcje dla kompresor

Fuxtec FX-E1CI20 Instrukcja

13 Stycznia 2025

POWERNAIL 445FS Instrukcja

12 Stycznia 2025

Güde 805/10/100 PRO Instrukcja

12 Stycznia 2025

Güde Airpower 220/8/24 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Nilfisk VHC200 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Hyundai HY3200S Instrukcja

9 Stycznia 2025

Craftsman CMCC2520 Instrukcja

9 Stycznia 2025

Workzone WZK 182 Instrukcja

31 Grudnia 2025

API Audio Select T25 Instrukcja

25 Grudnia 2024

Festo CRVZS-2 Instrukcja

24 Grudnia 2024