Instrukcja obsługi Deante BEG B630
Deante
bateria łazienkowa
BEG B630
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Deante BEG B630 (22 stron) w kategorii bateria łazienkowa. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/22
INSTRUKCJA MONTAŻU BATERII
TAP INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG DER ARMATUR
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СМЕСИТЕЛЯ
NOTICE D’INSTALLATION DE ROBINET
MONTÁŽNÍ NÁVOD BATERIÍ
NÁVOD NA MONTÁŽ BATÉRIE
CSAPTELEP SZERELÉSI UTASÍTÁS
INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE A BATERIILOR
ІНСТРУКЦІЯ ПО МОНТАЖУ ЗМІШУВАЧА
MAIŠYTUVO MONTAVIMO INSTRUKCJA
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
MONTERINGSANVISNING FÖR BLANDARE
HANAN ASENNUSOHJE
BATERIJAS MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
UPUTE ZA MONTAžU BATERIJE
PL
EN
DE
RU
FR
CS
SK
HU
RO
UK
LT
NO
SV
FI
LV
HR
www.deante.pl www.deante.eu
/9
www.deante.pl www.deante.eu
ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ úDAJE
Miesto a spôsob montáže musí umožňovať vo-
ľný prístup, prípadnú demontáž, ako aj vyko-
návanie údržbárskych a opravárskych činností.
Montáž batérie by mala byť vykonávaná osobou
s príslušnými odbornými kvalikáciami. Záru-
ka sa nevzťahuje na škody, ku ktorým dôjde v
dôsledku neodbornej montáže alebo údržby.
Z hľadiska dlhodobej a spoľahlivej prevádzky
batérie je nevyhnutné použiť v prípade stojacích
batérií guľové uzávery s ltrami, a v prípade
nástenných batérií tesnenia so sitkami.
Požiadavky pre iné ako termostatické ba-
térie:
Požiadavky pre termostatické batérie:
Termostatické batérie neodporúčame používať
v kombinácii s prietokovými plynovými alebo
elektrickými ohrievačmi vody.
úDRŽBÁRSKE PRÁCE
• Užívateľ musí pravidelne čistiť perlátor, guľo-
vé ventily s ltrom a povrch batérie a pravidelne
kontrolovať hadicové spoje a ltračné sitká.
• Na čistenie armatúry používajte výlučne výrob-
com odporúčané čistiace prostriedky. Na čiste-
nie armatúry používajte výlučne mäkké tkaniny.
Povrch po vyčistení opláchnite vodou od zvy-
škov čistiaceho prostriedku.
• Nepoužívajte chemické prostriedky, ktoré ob-
sahujú chlórnan sodný alebo draselný, zlúčeni-
ny chlóru, alkohol, zásady, silné kyseliny a roz-
púšťadlá.
• Nepoužívajte parné čističe.
• Na čistenie nepoužívajte žiadne abrazívne či-
stiace materiály alebo látky, nakoľko chrómova-
né a maľované povrchy sú veľmi citlivé na po-
škriabanie.
Podrobnosti o záručnej www.deante.eu
MODELY BATÉRIÍ
I - Stojací model s vyťahovacím výtokom
II - Nástenný model
III - Stojací model
IV, V, VI - Model skrytý pod omietkou
VII - Senzorový model
VIII, IX - Viacotvorový stojací model
X - Samouzavírací baterie
25° C
55-65° C 0.5 BAR
=
°C
65
1 90
maxmin
SK
www.deante.pl www.deante.eu
/11
www.deante.pl www.deante.eu
Locul şi modul de montare trebuie să asigure
accesul liber la eventuala demontare şi execu-
tarea activităţilor de conservare sau reparare.
Montarea bateriilor trebuie să e desfăşurată de
persoane cu calicare corespunzătoare. Even-
tualele daune apărute în urma montajului sau
mentenanţei neprofesioniste nu sunt acoperi-
te de garanţie.
Pentru a asigura o folosire de lungă durată şi in-
failibilă a bateriilor, este necesară utilizarea de
robinete cu bilă şi ltru pentru bateriile în picior
sau garnituri cu sita pentru bateriile de perete.
Nu se recomandă folosirea bateriei termostati-
ce împreună cu încălzitoarele de apă instant pe
gaz şi electrice.
• Utilizatorul este obligat să cureţe în mod re-
gulat: aeratorul, supapele cu bilă şi ltru, su-
prafaţa bateriei, să verice conexiunile furtunu-
rilor, ltrele.
• Pentru curăţarea suprafeţei bateriei trebuie fo-
losite exclusiv produse de curăţare recoman-
date de producător. Pentru curăţarea suprafe-
ţei bateriei trebuie folosite exclusiv cârpe moi.
După curăţarea suprafeţei, resturile de produs
trebuie limpezite cu apă.
• Nu este permisă folosirea nici unui fel de sub-
stanţe chimice ce conţine: hipoclorit de so-
diu şi potasiu, clor, alcool, baze, acizi puterni-
ci şi solvenţi.
• Nu este permisă utilizarea de curăţători cu
abur.
• Nu trebuie folosite pentru curăţare nici un fel
de materiale şi substanţe abrazive, din cau-
za sensibilităţii ridicate a suprafeţelor croma-
te şi vopsite
Detalii despre garanția www.deante.eu
I
II
III
25° C
55-65° C 0.5 BAR
=
°C
65
1 90
max
min
RO
www.deante.pl www.deante.eu
/14
www.deante.pl
GRUNNLEGGENDE TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
Sted og monteringsmåte skal velges slik at det
sikres en fri tilgang ved eventuell demontering
og vedlikehold eller reparasjon.
Montering av batteriet skal utføres av personer
med tilsvarende kvalikasjoner. Eventuelle ska-
der som kan oppstå på grunn av feil montering
eller vedlikehold omfattes ikke av garantiansvar.
For å sikre en langvarig og pålitelig bruk av bat-
teriet er det krav til å bruke kuleventiler med l-
ter til stående batteri eller pakning med sil til
veggmonterte batteri.
Krav angående ikke-termostatiske batterier:
Krav angående termostatiske batterier:
Det anbefales ikke å bruke termostatbatteri
med gjennomløps varmtvannberedere.
VEDLIKEHOLD
• Vanlig bruker er forpliktet til å rense regelmes-
sig: strålesamler, kuleventiler med lter, over-
ate på batteriet, kontollere slangetilkoblin-
ger og siler.
• Til rengjøring av armatur bør kun
rengjøringsmidler anbefalt av produsenten bru-
kes. Til rengjøring av armatur bør kun en myk
klut brukes. Etter rengjøring skyll rester av
rengjøringsmidler med vann.
• Det er forbudt å bruke kjemiske substanser
som inneholder: natriumhypokloritt og kalsium-
hypokloritt, klor, alkoholbaser, sterke syrer og
løsemidler.
• Ikke bruk damprensere
• Til rengjøring bør ikke noen slipende sto bru-
kes, på grunn av en høy følsomhet av krom og
malte overater.
Detaljer om garantien www.deante.eu
MODELLEN BATTERI
I - Stående batteri med uttrekkbar spray
II - Veggbatteri
III - Stående batteri
IV, V, VI - Underpuss batteri
VII - Sensor batteri
VIII, IX - Stående erhullsbatteri batteri
X - Selvlukkende armatur
25° C
55-65° C 0.5 BAR
=
°C
65
1 90
maxmin
NO
/15
www.deante.pl www.deante.eu
-
Blandaren ska monteras på en sådan plats och
ett sådant sätt att det nns fri tillgång till den
för eventuell demontering, underhåll och re-
paration.
Blandaren ska monteras av en person med rätt
behörighet. Eventuella skador till följd av ic-
ke-fackmannamässig montering eller underhåll
täcks inte av garantin.
För att blandaren ska fungerar länge och
pålitligt måste kulventiler med lter användas för
stående blandare och packningar med silar för
väggmonterade blandare.
Termostatblandare bör inte användas i kombi-
nation med gasdrivna eller elektriska genom-
strömningsvärmare.
• Användaren är skyldig att regelbundet ren-
göra strålsamlaren, kulventiler med lter och
blandarens yta, samt kontrollera slangkopplin-
gar och silar.
• För rengöring av ventiler bör endast ren-
göringsmedel som rekommenderas av tillver-
karen användas. Använd endast mjuka tra-
sor för rengöring av ventiler. Efter att ytan ren-
gjorts ska rester av rengöringsmedlet sköljas
bort med vatten.
• Kemikalier som innehåller följande ämnen får
inte användas: natrium- och kaliumhypoklorit,
klorföreningar, alkohol, baser, starka syror och
lösningsmedel.
• Ångtvätt får inte användas.
• Rengör inte med slipande material eller slip-
medel, på grund av de mycket känsliga förkro-
made och målade ytorna.
Information om garanti på www.deante.eu
I
II
III
25° C
55-65° C 0.5 BAR
=
°C
65
1 90
maxmin
SV
www.deante.pl www.deante.eu
/18
www.deante.pl
Mjesto i našin montaže mora osigurati slobodan
pristup za eventualnu demontažu i obavljanje
radova na popravcima kao i za održavanje.
Montažu baterija moraju obaviti osobe s odgo-
varajućim stručnim kvalikacijama Eventualne
štete nastale uslijed nestručne montaže ne pod-
liježu jamstvu.
Radi osiguranja dugotrajnog i pouzdanog rada
baterije potrebna je ugradnja loptastih ventila
s lterom za stojeće baterije ili zaptivki s sitom
za zidne baterije.
-
Nije preporučdena ugradnja termostatskih bate-
rija ajedno s plinskim ili električnim strujnim gri-
jačima vode.
• Korisnim dužan je redovno čistitiu aerator, lop-
taste ventile s lterom, površinu baterije i prove-
ravati spojeve na crijevima i mrežastim lterima.
• Za čišćenje armature koristiti jedino sredstva
pre[poručena od strane proizvodjača. Za či-
šćenje koristiti isključivo meku krpicu. . Na-
kon čišćenja isprati vodom ostatke sredstava
za čišćenje.
• Ne smiju se koristiti nikakve kemikalije koje
sadrže narijev ili kalijev klorat , sve tvari koje
sadrže klor, alkohol, jake kiseline i lužine kao
ni otapala.
• Ne smije se koristiti sprava za čišćenje parom.
• Ne smije se koristiti za čišćenje nikakvih abra-
zivnih materijala niti tvari, obzirom na visoku
osjetljivost kromiran ih i lakiranih površina.
Pojedinosti o jamstvu na www.deante.eu
I
II
III
25° C
55-65° C 0.5 BAR
=
°C
65
1 90
maxmin
HR
/19
www.deante.pl www.deante.eu
I
1. 2.
/25
www.deante.pl www.deante.eu
2.
III b
1.
/27
www.deante.pl www.deante.eu
IV
1. 2.
3. 4.
°C
°C
/30
www.deante.pl
4.
5.
www.deante.pl www.deante.eu
/31
www.deante.pl www.deante.eu
VI
1. 2.
3.
°C
°C
/34
www.deante.pl
9.
7.
11.
10.
8.
12.
˚C
˚C
www.deante.pl www.deante.eu
/35
www.deante.pl www.deante.eu
1.
VII b
1.2
1.1
1.3
2.
3.
-
+
/36
www.deante.pl
4. 5.
6. 7.
www.deante.pl www.deante.eu
Specyfikacje produktu
| Marka: | Deante |
| Kategoria: | bateria łazienkowa |
| Model: | BEG B630 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Deante BEG B630, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje bateria łazienkowa Deante
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
31 Maja 2024
Instrukcje bateria łazienkowa
- bateria łazienkowa Ikea
- bateria łazienkowa Teka
- bateria łazienkowa Smeg
- bateria łazienkowa Nodor
- bateria łazienkowa Grohe
- bateria łazienkowa Axor
- bateria łazienkowa CDA
- bateria łazienkowa KitchenAid
- bateria łazienkowa Delta
- bateria łazienkowa Franke
- bateria łazienkowa Livarno Lux
- bateria łazienkowa Caple
- bateria łazienkowa Sussex
- bateria łazienkowa ZLine
- bateria łazienkowa Miomare
- bateria łazienkowa BLANCO
- bateria łazienkowa Ernesto
- bateria łazienkowa Omnires
- bateria łazienkowa Billi
Najnowsze instrukcje dla bateria łazienkowa
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024