Instrukcja obsล‚ugi De Dietrich DFS1308J


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla De Dietrich DFS1308J (16 stron) w kategorii zamraลผarka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
211620023
FR GUIDE Dโ€™INSTALLATION & Dโ€™UTILISATION
EN INSTRUCTIONS FOR USE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUCOES
Congรฉlateur
Freezer
Diepvrieskast
Gefrierschrank
Congelador
Congelador
DFF 910 JE
LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR
,W๎€‹LV๎€‹PRVW๎€‹LPSRUWDQW๎€‹WKDW๎€‹WKLV๎€‹LQVWUXFWLRQ๎€‹ERRN๎€‹VKRXOG๎€‹EH๎€‹UHWDLQHG๎€‹ZLWK๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹IRU๎€‹IXWXUH๎€‹UHIHUHQFH๎€š๎€‹
6KRXOG๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹EH๎€‹VROG๎€‹RU๎€‹WUDQVIHUUHG๎€‹WR๎€‹DQRWKHU๎€‹RZQHU๎€ž๎€‹RU๎€‹VKRXOG๎€‹\RX๎€‹PRYH๎€‹KRXVH๎€‹DQG๎€‹OHDYH๎€‹WKH
DSSOLDQFH๎€ž๎€‹DOZD\V๎€‹HQVXUH๎€‹WKDW๎€‹WKH๎€‹ERRN๎€‹LV๎€‹VXSSOLHG๎€‹ZLWK๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹LQ๎€‹RUGHU๎€‹WKDW๎€‹WKH๎€‹QHZ๎€‹RZQHU๎€‹FDQ
EH๎€‹DFTXDLQWHG๎€‹ZLWK๎€‹WKH๎€‹IXQFWLRQLQJ๎€‹RI๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹DQG๎€‹WKH๎€‹UHOHYDQW๎€‹ZDUQLQJV๎€š
7KHVH๎€‹ZDUQLQJV๎€‹DUH๎€‹SURYLGHG๎€‹LQ๎€‹WKH๎€‹LQWHUHVW๎€‹RI๎€‹VDIHW\๎€š๎€‹<RX๎€‹PXVW๎€‹UHDG๎€‹WKHP๎€‹FDUHIXOO\๎€‹EHIRUH๎€‹LQVWDOOLQJ๎€‹RU
XVLQJ๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€š
,PSRUWDQW๎€‹6DIHW\๎€‹,QVWUXFWLRQV
D@
*HQHUDO๎€‹6DIHW\
๎€… = ๎€๎€–๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰ ๎€๎€–๎€‰๎€—๎€‡๎€–๎€&๎€’๎€‡๎€—๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€‘๎€‹๎€‡๎€Œ๎€Š๎€ˆ๎€‡๎€—๎€‰$๎€Ÿ
๎€Š๎€—๎€”๎€Ž๎€ˆ๎€–๎€˜๎€‰ ๎€† ๎€๎€Ž๎€—๎€Œ๎€‡๎€’๎€‰ ๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰ ๎€’๎€‘๎€ˆ๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€‘^๎€‡๎€—๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ ๎€ˆ๎€Š!๎€‹๎€‡๎€Œ
^๎€๎€ˆ ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Œ๎€‘๎€Ž๎€–๎€‰๎€‘๎€Œ๎€‰๎€‹๎€Ž๎€Š๎€Ÿ๎€‰^๎€๎€ˆ ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€‹๎€Œ๎€‘๎€—๎€”๎€๎€ˆ๎€˜
๎€… 3๎€ˆ๎€‰๎€๎€–๎€‰๎€—๎€Š๎€’&๎€‡๎€Œ๎€‘๎€”๎€–๎€‰๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€Š๎€Ž๎€ˆ๎€‡๎€Œ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€–๎€‹๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€๎€Š๎€ˆ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€‰๎€‘๎€Œ๎€‰!๎€‘๎€—๎€๎€๎€Ÿ
๎€ˆ ๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€Œ๎€‘๎€—๎€”๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€’๎€‰๎€Š๎€’๎€Ÿ๎€‰^๎€Š๎€Ÿ๎€˜
๎€… B๎€‡๎€๎€‘๎€Œ๎€‡๎€‰๎€Š๎€’๎€Ÿ๎€‰๎€๎€Ž๎€‡๎€Š๎€’๎€๎€’&๎€‰๎€‘๎€Œ๎€‰!๎€Š๎€๎€’๎€ˆ๎€‡๎€’๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰^๎€‘๎€ŒP๎€‰๎€๎€–๎€‰๎€๎€Š๎€Œ๎€Œ๎€๎€‡๎€—
๎€‘๎€”๎€ˆ6๎€‰$๎€‡๎€‰๎€–๎€”๎€Œ๎€‡๎€‰๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€–^๎€๎€ˆ๎€ ๎€‰๎€‘๎€๎€๎€‰๎€Š๎€’๎€—๎€‰๎€”๎€’๎€‹๎€Ž๎€”&๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€˜
๎€… = ๎€๎€–๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰ ๎€๎€–๎€‰ ๎€‡๎€Š%๎€Ÿ๎€˜๎€‰๎€†๎€Š๎€Œ๎€‡๎€‰ ๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€ˆ๎€ŠP๎€‡๎€’
^ ๎€‡๎€’๎€‰!๎€‘%๎€๎€’&๎€‰๎€๎€ˆ๎€˜
๎€… 3๎€๎€‡๎€‰ ๎€๎€‘๎€Ž๎€Ž๎€๎€‡๎€–๎€‰ ๎€๎€Š๎€’๎€‰ ๎€๎€Š๎€”๎€–๎€‡๎€‰ ๎€๎€Œ ๎€‘๎€–๎€ˆ๎€‰ $๎€”๎€Œ๎€’๎€–๎€‰ ๎€๎€๎€‰ ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€”!๎€‡๎€—
๎€–๎€ˆ๎€Œ๎€Š๎€& ๎€ˆ๎€‰๎€๎€Œ๎€‘!๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€˜
๎€…7DNH๎€‹ XWPRVW๎€‹ FDUH๎€‹ ZKHQ๎€‹ KDQGOLQJ๎€‹ \RXU
DSSOLDQFH๎€‹ VR๎€‹ DV๎€‹QRW๎€‹ WR๎€‹ FDXVH๎€‹ DQ\๎€‹ GDPDJHV๎€‹WR
WKH๎€‹FRROLQJ๎€‹XQLW๎€‹ZLWK๎€‹FRQVHTXHQW๎€‹SRVVLEOH๎€‹IOXLG
OHDNDJHV๎€š
๎€…7KH๎€‹ DSSOLDQFH๎€‹ PXVW๎€‹ QRW๎€‹ EH๎€‹ ORFDWHG๎€‹ FORVH๎€‹ WR
UDGLDWRUV๎€‹RU๎€‹JDV๎€‹FRRNHUV๎€š
๎€…$YRLG๎€‹ SURORQJHG๎€‹ H[SRVXUH๎€‹ RI๎€‹ WKH๎€‹ DSSOLDQFH๎€‹ WR
GLUHFW๎€‹VXQOLJKW๎€š
๎€…7KHUH๎€‹ PXVW๎€‹ EH๎€‹ DGHTXDWH๎€‹ YHQWLODWLRQ๎€‹ URXQG๎€‹ WKH
EDFN๎€‹ RI๎€‹ WKH๎€‹ DSSOLDQFH๎€‹ DQG๎€‹ DQ\๎€‹ GDPDJH๎€‹ WR๎€‹ WKH
UHIULJHUDQW๎€‹FLUFXLW๎€‹PXVW๎€‹EH๎€‹DYRLGHG๎€š
๎€…)RU๎€‹ IUHH]HUV๎€‹ RQO\๎€‹ ๎€ฌH[FHSW๎€‹ EXLOW๎€ LQ๎€‹ PRGHOV๎€ญ๎€ฎ๎€‹ DQ
LGHDO๎€‹ORFDWLRQ๎€‹LV๎€‹WKH๎€‹FHOODU๎€‹RU๎€‹EDVHPHQW๎€š
๎€…'R๎€‹QRW๎€‹XVH๎€‹RWKHU๎€‹HOHFWULFDO๎€‹DSSOLDQFHV๎€‹๎€ฌVXFK๎€‹DV
LFH๎€‹ FUHDP๎€‹ PDNHUV๎€ญ๎€‹ LQVLGH๎€‹ RI๎€‹ UHI UL JHUD WLQJ
DSSOLDQFHV๎€š
6HUYLFH๎€‹๎€ฏ๎€‹5HSDLU
๎€… 9๎€’๎€Ÿ๎€‰๎€‡๎€Ž๎€‡๎€๎€ˆ๎€Œ๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€‰^๎€‘๎€ŒP๎€‰๎€Œ๎€‡๎€œ๎€”๎€๎€Œ๎€‡๎€—๎€‰๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€๎€’๎€–๎€ˆ๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€‰๎€ˆ ๎€๎€–๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡
๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€๎€Š๎€Œ๎€Œ๎€๎€‡๎€—๎€‰ ๎€‘๎€”๎€ˆ๎€‰ $๎€Ÿ๎€‰ ๎€Š๎€‰ ๎€œ๎€”๎€Š๎€Ž๎€๎€๎€๎€‡๎€—๎€‰ ๎€‡๎€Ž๎€‡๎€๎€ˆ๎€Œ๎€๎€๎€๎€Š๎€’๎€‰ ๎€‘๎€Œ
๎€๎€‘!๎€‹๎€‡๎€ˆ๎€‡๎€’๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€‡๎€Œ๎€–๎€‘๎€’๎€˜
๎€… = ๎€๎€–๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰$๎€‡๎€‰๎€–๎€‡๎€Œ%๎€๎€๎€‡๎€—๎€‰$๎€Ÿ๎€‰๎€Š๎€’๎€‰๎€Š๎€”๎€ˆ ๎€‘๎€Œ๎€๎€–๎€‡๎€—
8๎€‡๎€Œ%๎€๎€๎€‡๎€‰ ๎€†๎€‡๎€’๎€ˆ๎€Œ๎€‡6๎€‰ ๎€Š๎€’๎€—๎€‰ ๎€‘๎€’๎€Ž๎€Ÿ๎€‰ &๎€‡๎€’๎€”๎€๎€’๎€‡๎€‰ ๎€–๎€‹๎€Š๎€Œ๎€‡๎€‰ ๎€‹๎€Š๎€Œ๎€ˆ๎€–
๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰$๎€‡๎€‰๎€”๎€–๎€‡๎€—๎€˜
๎€…Under no circumstances should you attempt to
repair the appliance yourself. Repairs carried out
by inexperienced persons may cause injury or
more serious malfunctioning. Refer to your local
Service Centre, and always insist on genuine spare
parts.
๎€… = ๎€๎€–๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Š๎€๎€’๎€–๎€‰ ๎€Ÿ๎€—๎€Œ๎€‘๎€๎€Š๎€Œ$๎€‘๎€’๎€–๎€‰๎€๎€’๎€‰๎€๎€ˆ๎€–๎€‰๎€๎€‘๎€‘๎€Ž๎€๎€’&
๎€”๎€’๎€๎€ˆ-๎€‰ !๎€Š๎€๎€’๎€ˆ๎€‡๎€’๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€’๎€—๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€ ๎€Š๎€Œ&๎€๎€’&๎€‰ !๎€”๎€–๎€ˆ๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€Œ๎€‡๎€๎€‘๎€Œ๎€‡
๎€‘๎€’๎€Ž๎€Ÿ๎€‰$๎€‡๎€‰๎€๎€Š๎€Œ๎€Œ๎€๎€‡๎€—๎€‰๎€‘๎€”๎€ˆ๎€‰$๎€Ÿ๎€‰๎€Š๎€”๎€ˆ ๎€‘๎€Œ๎€๎€–๎€‡๎€—๎€‰๎€ˆ๎€‡๎€ ๎€’๎€๎€๎€๎€Š๎€’๎€–๎€˜
8VH
๎€… = ๎€‡๎€‰ ๎€—๎€‘!๎€‡๎€–๎€ˆ๎€๎€๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€๎€Œ๎€&๎€‡๎€Œ๎€Š๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€–๎€‰ ๎€Š๎€’๎€—๎€‰ ๎€๎€Œ๎€‡๎€‡๎€š๎€‡๎€Œ๎€–๎€‰ ๎€Š๎€Œ๎€‡
๎€—๎€‡๎€–๎€&๎€’๎€‡๎€—๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰$๎€‡๎€‰ ๎€”๎€–๎€‡๎€—๎€‰ ๎€–๎€‹๎€‡๎€๎€๎€๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€Ÿ๎€‰๎€๎€‘๎€Œ๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€–๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€Š&๎€‡๎€‰๎€‘๎€
๎€‡๎€—๎€$๎€Ž๎€‡๎€‰๎€๎€‘๎€‘๎€—๎€–๎€ˆ๎€”๎€๎€๎€–๎€‰๎€‘๎€’๎€Ž๎€Ÿ๎€˜
๎€… /๎€Œ๎€‘๎€š๎€‡๎€’๎€‰๎€๎€‘๎€‘๎€—๎€‰!๎€”๎€–๎€ˆ๎€‰๎€’๎€‘๎€ˆ๎€‰$๎€‡๎€‰๎€Œ๎€‡๎€ƒ๎€๎€Œ๎€‘๎€š๎€‡๎€’๎€‰๎€‘๎€’๎€๎€‡๎€‰๎€๎€ˆ๎€‰ ๎€Š๎€–๎€‰$๎€‡๎€‡๎€’
๎€ˆ ๎€Š^๎€‡๎€—๎€‰๎€‘๎€”๎€ˆ๎€˜
๎€… >๎€Š๎€’๎€”๎€๎€Š๎€๎€ˆ๎€”๎€Œ๎€‡๎€Œ๎€–๎€ž ๎€–๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€Š&๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€๎€‘!!๎€‡๎€’๎€—๎€Š๎€ˆ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€‰ ๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—
$๎€‡๎€‰ ๎€–๎€ˆ๎€Œ๎€๎€๎€ˆ๎€Ž๎€Ÿ๎€‰ ๎€Š๎€— ๎€‡๎€Œ๎€‡๎€—๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€˜๎€‰ ?๎€‡๎€๎€‡๎€Œ๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€Ž๎€‡%๎€Š๎€’๎€ˆ
๎€๎€’๎€–๎€ˆ๎€Œ๎€”๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€˜
๎€… = ๎€‡๎€‰ ๎€๎€’๎€’๎€‡๎€Œ๎€‰ ๎€Ž๎€๎€’๎€๎€’&๎€‰ ๎€‘๎€๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰ ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€๎€–๎€ˆ๎€–๎€‰ ๎€‘๎€
๎€ ๎€Š๎€’๎€’๎€‡๎€Ž๎€–๎€‰ ๎€ˆ ๎€Œ๎€‘๎€”& ๎€‰ ^ ๎€๎€ ๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€๎€Œ๎€&๎€‡๎€Œ๎€Š๎€’๎€ˆ๎€‰ ๎€‹๎€Š๎€–๎€–๎€‡๎€–๎€˜๎€‰ 3๎€
๎€ˆ ๎€‡๎€–๎€‡๎€‰๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰$๎€‡๎€‰ ๎€‹๎€”๎€’๎€๎€ˆ๎€”๎€Œ๎€‡๎€—๎€‰ ๎€ˆ ๎€๎€–๎€‰^๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰๎€—๎€Š!๎€Š&๎€‡๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡
๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰$๎€‡๎€Ÿ๎€‘๎€’๎€—๎€‰๎€Œ๎€‡๎€‹๎€Š๎€๎€Œ๎€‰ ๎€Š๎€’๎€—๎€‰ ๎€๎€Š๎€”๎€–๎€‡๎€‰๎€๎€‘๎€‘๎€—๎€‰ ๎€Ž๎€‘๎€–๎€–๎€˜๎€‰#R
*R= 184๎€‰ 8L9?C 3*8=?1>4*=8๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ ๎€–๎€๎€Œ๎€Š๎€‹๎€‡๎€‰ ๎€‘๎€๎€
๎€๎€Œ๎€‘๎€–๎€ˆ๎€‰ ๎€‘๎€Œ๎€‰๎€๎€๎€‡๎€˜๎€‰ /๎€Œ๎€‘๎€–๎€ˆ๎€‰ !๎€Š๎€Ÿ๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡!๎€‘%๎€‡๎€—๎€‰ $๎€Ÿ๎€‰ ๎€”๎€–๎€๎€’&๎€‰ ๎€Š
๎€–๎€๎€Œ๎€Š๎€‹๎€‡๎€Œ๎€˜๎€‰ 1๎€’๎€—๎€‡๎€Œ๎€‰ ๎€’๎€‘๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€๎€”!๎€–๎€ˆ๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€–๎€‰ ๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰๎€–๎€‘๎€Ž๎€๎€—๎€‰ ๎€๎€๎€‡
$๎€‡๎€‰๎€๎€‘๎€Œ๎€๎€‡๎€—๎€‰๎€‘๎€๎€๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Ž๎€๎€’๎€‡๎€Œ๎€˜๎€‰8๎€‘๎€Ž๎€๎€—๎€‰๎€๎€๎€‡๎€‰๎€– ๎€‘๎€”๎€Ž๎€—๎€‰$๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€‘^๎€‡๎€—
๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€ˆ ๎€Š^๎€‰^ ๎€‡๎€’๎€‰๎€—๎€‡๎€๎€Œ๎€‘๎€–๎€ˆ๎€๎€’&๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€˜๎€‰8๎€‡๎€‡๎€‰๎€—๎€‡๎€๎€Œ๎€‘๎€–๎€ˆ
๎€๎€’๎€–๎€ˆ๎€Œ๎€”๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€’๎€–๎€˜
๎€… #๎€‘๎€‰ ๎€’๎€‘๎€ˆ๎€‰ ๎€‹๎€Ž๎€Š๎€๎€‡๎€‰ ๎€๎€Š๎€Œ$๎€‘๎€’๎€Š๎€ˆ๎€‡๎€—๎€‰ ๎€‘๎€Œ๎€‰ ๎€๎€๎€š๎€š๎€Ÿ๎€‰ ๎€—๎€Œ๎€๎€’P๎€–๎€‰ ๎€๎€’๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡
๎€๎€Œ๎€‡๎€‡๎€š๎€‡๎€Œ๎€‰ ๎€Š๎€–๎€‰ ๎€๎€ˆ๎€‰ ๎€๎€Œ๎€‡๎€Š๎€ˆ๎€‡๎€–๎€‰ ๎€‹๎€Œ๎€‡๎€–๎€–๎€”๎€Œ๎€‡๎€‰ ๎€‘๎€’๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€๎€‘๎€’๎€ˆ๎€Š๎€๎€’๎€‡๎€Œ6
^ ๎€๎€ ๎€‰!๎€Š๎€Ÿ๎€‰๎€๎€Š๎€”๎€–๎€‡๎€‰๎€๎€ˆ๎€‰๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€‡'๎€‹๎€Ž๎€‘๎€—๎€‡6๎€‰๎€Œ๎€‡๎€–๎€”๎€Ž๎€ˆ๎€๎€’&๎€‰๎€๎€’๎€‰๎€—๎€Š!๎€Š&๎€‡
๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€˜๎€‰#๎€‘๎€‰ ๎€’๎€‘๎€ˆ๎€‰๎€”๎€–๎€‡๎€‰๎€Š๎€‰ !๎€‡๎€ ๎€Š๎€’๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€‰๎€—๎€‡%๎€๎€๎€‡
๎€‘๎€Œ๎€‰ ๎€Š๎€’๎€Ÿ๎€‰ ๎€Š๎€Œ๎€ˆ๎€๎€๎€๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€‰ !๎€‡๎€Š๎€’๎€–๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ ๎€–๎€‹๎€‡๎€‡๎€—๎€‰ ๎€”๎€‹๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€ˆ ๎€Š^๎€๎€’&
๎€‹๎€Œ๎€‘๎€๎€‡๎€–๎€–๎€‰ ๎€‘๎€ˆ ๎€‡๎€Œ๎€‰ ๎€ˆ ๎€Š๎€’๎€‰๎€ˆ ๎€‘๎€–๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€๎€‘!!๎€‡๎€’๎€—๎€‡๎€—๎€‰ $๎€Ÿ๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡
!๎€Š๎€’๎€”๎€๎€Š๎€๎€ˆ๎€”๎€Œ๎€‡๎€Œ๎€˜๎€‰*๎€‡%๎€‡๎€Œ๎€‰๎€”๎€–๎€‡๎€‰!๎€‡๎€ˆ๎€Š๎€Ž๎€‰๎€‘$"๎€‡๎€๎€ˆ๎€–๎€‰๎€๎€‘๎€Œ๎€‰๎€๎€Ž๎€‡๎€Š๎€’๎€๎€’&
๎€Ÿ๎€‘๎€”๎€Œ๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰๎€Š๎€–๎€‰๎€๎€ˆ๎€‰!๎€Š๎€Ÿ๎€‰&๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€—๎€Š!๎€Š&๎€‡๎€—๎€˜
,QVWDOODWLRQ
๎€… ๎€†๎€Š๎€Œ๎€‡๎€‰ !๎€”๎€–๎€ˆ๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€ˆ๎€ŠP๎€‡๎€’๎€‰ ๎€ˆ๎€‘๎€‰ ๎€‡๎€’๎€–๎€”๎€Œ๎€‡๎€‰ ๎€ˆ ๎€Š๎€ˆ๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡
๎€—๎€‘๎€‡๎€–๎€‰๎€’๎€‘๎€ˆ๎€‰๎€–๎€ˆ๎€Š๎€’๎€—๎€‰๎€‘๎€’๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€‡๎€Ž๎€‡๎€๎€ˆ๎€Œ๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€‰๎€–๎€”๎€‹๎€‹๎€Ž๎€Ÿ๎€‰๎€๎€Š$๎€Ž๎€‡๎€˜
,PSRUWDQW๎€ฎ๎€‹๎€๎€๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€–๎€”๎€‹๎€‹๎€Ž๎€Ÿ๎€‰ ๎€๎€Š$๎€Ž๎€‡๎€‰๎€๎€–๎€‰๎€—๎€Š!๎€Š&๎€‡๎€—6๎€‰๎€๎€ˆ๎€‰!๎€”๎€–๎€ˆ
$๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€Š๎€๎€‡๎€—๎€‰ $๎€Ÿ๎€‰ ๎€Š๎€”๎€ˆ ๎€‘๎€Œ๎€๎€–๎€‡๎€—๎€‰ ๎€–๎€‡๎€Œ%๎€๎€๎€‡๎€‰ ๎€‘๎€Œ๎€‰ ๎€œ๎€”๎€Š๎€Ž๎€๎€๎€๎€‡๎€—
๎€‹๎€‡๎€Œ๎€–๎€‘๎€’๎€’๎€‡๎€Ž๎€‰๎€”๎€–๎€๎€’&๎€‰๎€Š๎€‰๎€–๎€‹๎€‡๎€๎€๎€Š๎€Ž๎€‰๎€๎€Š$๎€Ž๎€‡๎€‰๎€‘๎€๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€‰๎€–๎€Š!๎€‡๎€‰๎€ˆ๎€Ÿ๎€‹๎€‡๎€˜
๎€… #๎€”๎€Œ๎€๎€’&๎€‰ ๎€’๎€‘๎€Œ!๎€Š๎€Ž๎€‰ ๎€‘๎€‹๎€‡๎€Œ๎€Š๎€ˆ๎€๎€‘๎€’6๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€๎€‘๎€’๎€—๎€‡๎€’๎€–๎€‡๎€Œ๎€‰๎€Š๎€’๎€—
๎€๎€‘!๎€‹๎€Œ๎€‡๎€–๎€–๎€‘๎€Œ๎€‰ ๎€Š๎€ˆ๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ $๎€Š๎€P๎€‰ ๎€‘๎€๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€‹๎€Ž๎€๎€Š๎€’๎€๎€‡๎€‰ ๎€‡๎€Š๎€ˆ๎€‰ ๎€”๎€‹
๎€๎€‘๎€’๎€–๎€๎€—๎€‡๎€Œ๎€Š$๎€Ž๎€Ÿ๎€˜๎€‰ /๎€‘๎€Œ๎€‰ ๎€–๎€Š๎€๎€‡๎€ˆ๎€Ÿ๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€Š๎€–๎€‘๎€’๎€–6๎€‰ !๎€๎€’๎€!๎€”!
%๎€‡๎€’๎€ˆ๎€๎€Ž๎€Š๎€ˆ๎€๎€‘๎€’๎€‰!๎€”๎€–๎€ˆ๎€‰ $๎€‡๎€‰ ๎€Š๎€–๎€‰ ๎€– ๎€‘^๎€’๎€‰ ๎€๎€’๎€‰ ๎€ˆ ๎€‡๎€‰ ๎€Œ๎€‡๎€Ž๎€‡%๎€Š๎€’๎€ˆ
๎€‹๎€Š๎€Œ๎€Š&๎€Œ๎€Š๎€‹ ๎€˜
$WWHQWLRQ๎€ฎ๎€‹ NHHS๎€‹ YHQWLODWLRQ๎€‹ RSHQLQJV๎€‹ FOHDU๎€‹ RI
REVWUXFWLRQ๎€š
๎€…,I๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹LV๎€‹WUDQVSRUWHG๎€‹KRUL]RQWDOO\๎€ž๎€‹LW๎€‹ LV
SRVVLEOH๎€‹ WKDW๎€‹ W K H๎€‹ RLO๎€‹ FRQWDLQHG๎€‹ LQ๎€‹ WKH
FRPSUHVVRU๎€‹IORZV๎€‹LQ๎€‹WKH๎€‹UHIULJHUDQW๎€‹FLUFXLW๎€š๎€‹,W๎€‹LV
DGYLVDEOH๎€‹WR๎€‹ ZDLW๎€‹ DW๎€‹OHDVW๎€‹ WZR๎€‹ KRXUV๎€‹ EHIRUH
FRQQHFWLQJ๎€‹WKH๎€‹DSSOLDQFH๎€‹WR๎€‹DOORZ๎€‹WKH๎€‹RLO๎€‹WR๎€‹IORZ
EDFN๎€‹LQ๎€‹WKH๎€‹FRPSUHVVRU๎€š


Specyfikacje produktu

Marka: De Dietrich
Kategoria: zamraลผarka
Model: DFS1308J
Typ produktu: Zamraลผarka wolnostojฤ…ca
Typ kontroli: Buttons, Rotary
Poล‚oลผenie urzฤ…dzenia: Wbudowany
Czฤ™stotliwoล›ฤ‡ wejล›ciowa AC: 50 Hz
Napiฤ™cie wejล›ciowe AC: 220 - 240 V
Wysokoล›ฤ‡ produktu: 870 mm
Szerokoล›ฤ‡ produktu: 540 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ produktu: 545 mm
Waga produktu: 33500 g
Szerokoล›ฤ‡ opakowania: 610 mm
Wysokoล›ฤ‡ opakowania: 960 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ opakowania: 620 mm
Dostosowany do paneli: Nie
Szerokoล›ฤ‡ przedziaล‚u instalacji: 570 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ przedziaล‚u instalacji: 560 mm
Poziom haล‚asu: 39 dB
Prฤ…d: 13 A
Obciฤ…ลผenie: 600 W
Klasa efektywnoล›ci energetycznej (stara): A++
Zawias drzwiczek: Prawy
Wysokoล›ฤ‡ przedziaล‚u instalacji: 880 mm
Waga wraz z opakowaniem: 36000 g
Roczne zuลผycie energii: 209 kWh
Dwustronne drzwi: Tak
Zuลผycie energii: 0.57 kWh/24h
Pojemnoล›ฤ‡ zamraลผarki netto: 86 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania: 17 h
Automatyczne rozmraลผanie (zamraลผarka): Tak
Ocena w gwiazdkach: 4*
Pojemnoล›ฤ‡ zamraลผarki brutto: 103 l
Liczba pรณล‚ek w zamraลผarce: 4
Funcja szybkiego zamraลผania: Tak
Tryb klimatu: SN-ST
Palety na kostki lodu: Tak
System nie zamraลผania: Nie
Termostat: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z De Dietrich DFS1308J, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje zamraลผarka De Dietrich

Instrukcje zamraลผarka

Najnowsze instrukcje dla zamraลผarka