Instrukcja obsługi De Dietrich DED1140X

De Dietrich ekspres do kawy DED1140X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla De Dietrich DED1140X (25 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/25

Dear valued customer,

To discover a De Dietrich product is to experience the range of unique emotions

which only high-value items can produce.

The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product. The

sheer quality of the design shines through thanks to the timeless style and

outstanding nishes which make each appliance an elegant and rened little

masterpiece in its own right, each in perfect harmony with the others.

Next, comes the irresistible urge to touch it. De Dietrich's design makes extensive

use of robust and prestigious materials. The accent is placed rmly upon

authenticity.

By combining state-of-the-art technology with top quality materials, De Dietrich

produces beautifully crafted products to help you get the most from the culinary

arts, a passion shared by all lovers of cooking and ne food.

We hope that you enjoy using this new appliance and we would love to receive

your suggestions and to answer any questions you may have. Please feel free to

contact our customer service department via our website.

To benet from the many advantages oered by the brand, we recommend that

you register your product at: www.de-dietrich.com.

Thank you for choosing a De Dietrich product.

De Dietrich

You can nd a full range of information about the brand at www.de-dietrich.com

Visit the De Dietrich Gallery, 6 rue de la Pépinière (Paris eighth district)

Open from Tuesday to Saturday from 10 am to 7 pm

Customer service department: 0892 02 88 04

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make

changes to them based on advances to their technical, functional and/or aesthetic properties.

Important:

Before installing and using your appliance, please read this Installation and Usage

Guide carefully, as it will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.

CONTENTS

INTRODUCTION .........................7

Symbols used in these instructions ...........7

Letters in brackets......................................7

Troubleshooting and repairs.......................7

SAFETY ...................................7

Fundamental safety warnings.....................7

Designated use...........................................8

Instructions................................................8

DESCRIPTION............................8

Description of the appliance.......................8

Description of the control panel .................8

Description of milk container and accesso-

ries .............................................................9

PRELIMINARY CHECKS ................9

Controls after transport..............................9

Installing the appliance...............................9

Connecting the appliance ...........................9

DISPOSAL................................9

BUILT-IN INSTALLATION..............10

USING THE APPLIANCE FOR THE

FIRST TIME.............................12

Installing the filter ....................................12

Replacing the filter ("Filter reset") .............13

Removing the filter...................................13

TURNING ON AND HEATING UP ....13

MAKING COFFEE USING COFFEE

BEANS ..................................14

Rinsing.....................................................14

CHANGING THE QUANTITY OF

COFFEE IN THE CUP ..................15

ADJUSTING THE COFFEE MILL .....15

MAKING ESPRESSO COFFEE WITH

PRE-GROUNDED COFFEE (INSTEAD

OF BEANS) .............................16

DELIVERING HOT WATER ............16

CHANGING THE QUANTITY OF HOT

WATER ..................................16

MAKING CAPPUCCINO ...............16

CHANGING THE QUANTITY OF MILK

AND COFFEE FOR CAPPUCCINO ....17

Changing the quantity of milk...................17

Changing the quantity of coffee................18

CLEANING ..............................18

Cleaning the coffee maker........................18

Cleaning the waste coffee container .........18

Cleaning the drip tray ...............................18

Cleaning the water tank............................18

Cleaning the spouts..................................18

Cleaning the pre-ground coffee funnel .....18

Cleaning the inside of the coffee maker....19

Cleaning the brewing unit.........................19

Cleaning the milk container......................19

CHANGING AND SETTING MENU

PARAMETERS ..........................20

Setting the language ................................20

Rinsing.....................................................20

Changing the length of time the appliance

remains on ...............................................20

Setting the clock.......................................21

Setting auto-start time..............................21

Auto start .................................................21

Changing coffee temperature ...................21

Setting water hardness.............................21

Programming coffee ................................21

Programming cappuccino........................22

Programming water .................................22

Descaling .................................................22

Resetting default values (reset)................22

Statistics ..................................................22

Buzzer ......................................................23

Adjusting contrast ....................................23

Water filter ...............................................23

TURNING THE APPLIANCE OFF ....23

TECHNICAL SPECIFICATION .........23

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

...........................................24

DISPLAYED MESSAGES ..............25

TROUBLESHOOTING ..................27

INTRODUCTION

Symbols used in these

instructions

Important warnings are identified by these sym-

bols. Failure to observe the instructions could re-

sult in electric shock, serious injury, burns, fire

or damage to the appliance.

Danger!

Failure to observe the warning could result in

possibly life threatening injury from electric

shock.

Important!

Failure to observe the warning could result in in-

jury or damage to the appliance.

Danger of burns!

Failure to observe the warning could result in

scalds or burns.

N.B.!

Important information for the user

Letters in brackets

The letters in brackets refer to the legend in the

Description of the Appliance on page 3.

Troubleshooting and repairs

In the event of problems, follow the information

given in the sections "Displayed messages" and

"Troubleshooting".

If this does not resolve the problem, you should

consult Customer Services.

For repairs, contact Customer Services only.

SAFETY

Fundamental safety warnings

Important!

This is an household ap-

pliance only.

It is not intended to be used in:

• staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other resi-

dential type environments;

• bed and breakfast type environments.

Danger!

This is an electrical appliance,

it is therefore important to respect the following

safety warnings:

• Never touch the appliance with damp hands.

• Never touch the plug with damp hands.

• Make sure the socket used is freely accessi-

ble at all times, enabling the appliance to be

unplugged when necessary.

• If the appliance is faulty, do not attempt to re-

pair.

Turn it off using the main switch (A23), un-

plug from the mains socket and contact Cu-

stomer Services.

Important!

Keep all packaging (plastic

bags, polystyrene foam) away from children.

Important!

The appliance is not intended

for use by persons (including children) with redu-

ced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children must be supervised to ensure they do not

play with the appliance.

Danger of burns!

This appliance produ-

ces hot water and steam may form while it is in

operation.

Avoid contact with splashes of water or hot

steam. Use knobs and handles.

Important!

Do not grasp the coffee maker

when it is out of the cabinet. Do not rest reci-

pients containing liquids or inflammable or cor-

rosive materials on top of the appliance. Place the

accessories required to make the coffee (the

measure for example) in the special holder. Do

not rest large objects which could obstruct mo-

vement or unstable objects on the appliance.

Specyfikacje produktu

Marka:	De Dietrich
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	DED1140X
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Typ produktu:	Ekspres do espresso
Pojemność zbiornika na wodę:	2 l
Liczba ustawień temperatury:	3
Przyrządza espresso:	Tak
Przyrządza kawę:	Tak
Przyrządza cappuccino:	Tak
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Wbudowany młynek:	Tak
Maksymalne ciśnienie:	15 bar
Typ wkładu kawy:	Ziarna kawy
Pojemność pojemnika na ziarna kawy:	200 g
Regulowane ustawienia maszynki do mielenia:	Tak
Pojemność w kubkach:	- kub.
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Typ ekspresu do kawy:	Pełna automatyka
Wysokość produktu:	450 mm
Szerokość produktu:	560 mm
Głębokość produktu:	545 mm
Liczba rurek:	2
Wbudowany spieniacz do mleka:	Tak
Regulacja mocy kawy:	Tak
Lampka kontrolna:	Tak
Usuwalna misa ociekowa:	Tak
Przyrządza americano:	Tak
Przyrządza latte:	Tak
W całości automatyczny:	Kawa & Mleko
pojemność piany:	750 ml
Wiele napojów:	Tak