Instrukcja obsługi Daewoo DWD-UD1212

Daewoo pralka DWD-UD1212

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Daewoo DWD-UD1212 (37 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/37
ËÒÚÂÏ ˝ÍÓÌÓÏËË
¡Î„Ó‰‡ˇ ÒËÒÚÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡,
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÏËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË ËÓ‰˚,
˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÓÔÚËÏθÌ˚È ÛÓÂ̸ ‚Ó‰˚ ËÂÏˇ ÒÚËÍË.
ËÒÚÂÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó ¯Ûχ
ÚË‡Î¸Ì‡ˇ ϯË̇ ÏËÌËÏËÁËÛÂÚ ¯ÛÏ ÔË ÒÚËÍË Ë
ÓÚÊËÏÂ, ÓÔÓÁ̇ˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθˇ.
Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ
Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
̇ʇÚˡ ‰ÂÚ¸ÏË ÍÌÓÔÓÍ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, Ì ÔÓÁÓΡˇ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ó ‚ÂÏˇ  ·ÓÚ˚.
ÚÂËÎËÁ‡ˆËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË ÕÌÓÂ·ÓÏ
ÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
ÕÔ˚ÎÂÌË ÒÂ·‡ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚,
ÔÓÁÓΡÂÚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚Ú¸ ·Âθ ‚Ó ÂÏˇ ÒÚËÍË ‰Ó 99,9%,
Í‡Í ÔË ÍËÔˇ˜ÂÌËË.
¬ÓÁ‰Û¯ÌÓÛÁ˚¸ÍÓ‚‡ˇ ÒÚË͇ ÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
Ú‡ ÔÂ‰Ӈˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ „ÂÌÂËÛÂÚ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ‚ÌÛÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÂÏ ÒÏ˚Ï,
ÍÚË‚ËÛˇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚË ÛÎÛ˜¯ˇ ͘ÂÒÚ‚Ó
ÒÚËÍË.
«·ÓÚ‡ Ó ÒÔËÌÂ.
ƒËÁÈÌ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔˉÛÏ‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ· ˚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡
ÏÓ„ÎË Á‡„Ûʇڸ Ë˚„ÛÊÚ¸ ·Âθ ËÁ ·Í‡. ”„ÓÎ ÌÍÎÓÌ
‰Îˇ ‚˚„ÛÁÍË ·Âθˇ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ, Ë ÔÓÁÓΡÂÚ Î„ÍÓ ‰Â·ڸ
˝ÚÓ.
œÂ‚‡ˇ ‚ ÃË ÒÚË͇
Ô‡ÓÏ
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓıÌËÚ¸ ·ÓΠ50
ÔÓˆÂÌÚÓ ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚,
¬Ó‰˚ Ë ¬ÂÏÂÌË.
¬ÔÂ‚˚ ÚË͇ Ó·Û‚Ë
ƒÂÎÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÚËÍÛ
Ó·ÛË.
ÏÓÓ˜ËÒÚ͇ ·‡Í
ÒÚËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
KÓ̉ÂÌÒÚÓ̇ˇ
ÒËÒÚÂχ ÒÛ¯ÍË ·Âθˇ Ò
˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂÏ
ÛÌ͈ËÓÌθÌ˚ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË
DWC-UD121'S / DWD-UD121'S
ÚËÎ¸Ìˇ ϯËÌ
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛÚˆËË
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» » «¿œ¿—Õ¤≈ ◊¿—“» ......................................................2
Ã≈–¤ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» ...............................................................................................................3
–”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ ................................................................................................4
œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈ «¿À»¬ÕŒ√Œ ÿÀ¿Õ√¿ .................................................................................5
›À≈K“–Œ“≈’Õ»◊≈—K»≈ “–≈¡Œ¬¿Õ»fl ....................................................................................6
›K—œÀ”¿“¿÷»fl —“»–¿À‹ÕŒ… ÿÿ»Õ¤ ................................................................................7
‘”ÕK÷»» œ¿Õ≈À» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ..............................................................................................9
œ–Œ√–¿Ãä —“»–................................................................................................................11
œ–Œ÷≈—— —“»–K» » ¬¤¡Œ– œ–Œ√–¿Ãä ...........................................................................12
—œ–¿¬Œ◊Õ»K œŒ ƒ–”√»Ã œŒÀ≈«Õ¤Ã ‘”ÕK÷»flà ............................................................25
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ » “≈’Õ»◊≈—KŒ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈..............................................................30
K¿K ◊»—“»“‹ ‘»À‹“– ...............................................................................................................31
”ƒ¿À≈Õ»≈ œfl“≈Õ .......................................................................................................................32
”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ...........................................................................................33
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ..........................................................................................34
¡Î‡ÓËÏ ¬Ò Á ÔÓÍÛÔÍÛ ÚÂıÌËÍË Daewoo.
ÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Daewoo ÔÓÒÚ˚ ÔËÏÂÌÂÌËË, ˝ÍÓÌÓÏˇÚ ÂÏˇ, Ë Ó·Î„˜‡Ú ¬‡Ï ˚ÔÓÎÌÂÌË ‰ÓϯÌËı
Ó·ˇÁÌÌÓÒÚÂÈ.
ƒÌÌˇ ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÒÓÂÊËÚ Á̘ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛÚ‡ˆËË, ÒÓÂÊÌ˲ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊËÌ˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. œÓÊÎÛÈÒÚ‡,ÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛!
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ Page
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 1 15. 12. 30.전 11:13
2
Õ»K» ¿¿K»»K» » «¿œ¿Õ¤ ¿»
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚÌˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË
ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ˚. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁÌÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË Ô‰ ̇˜‡ÎÓχ·ÓÚ˚.
¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚
œ»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÎβÒÚˆËË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË.
Õ‡ ÌËı ÓÚÊÂÌ˚Á΢Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ıÍÚÂËÒÚËÍË ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
¬¯‡ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÒÂı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÍÁÌÌ˚ı ̇
ËÎβÒÚˆËË.
–≈√”À»–”≈ä≈ ÕŒ∆K»
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»
ƒ‚Âˆ‡
K–¤ÿK¿ Õ¿—Œ—¿
flŸ»K ƒÀfl ÃŒfiŸ»’
—–≈ƒ—“¬
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√ (√Œ–
fl◊¿fl ¬Œƒ¿, Œœ÷»fl)
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
(’ŒÀŒƒÕ¿fl ¬Œƒ¿)
ÿÕ”– œ»¿Õ»
—À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ «ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ √‡Â˜Ì˚È Íβ˜ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË «‡„ÎÛ¯ÍË
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 2 15. 12. 30.전 11:13
3
ÓıÌËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
¬¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊÌ ‰Îˇ ̇Ò.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Û„ÓÁ˚ ÓÁ„Ó‡Ìˡ, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
Ú‡‚Ï˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÍÁÌËÈ.
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌˡ ˇ‰ÓËÚ˚ı ËÒÔ‡ÂÌËÈ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıÎÓÌ˚È ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ,
ÏÏËÍ ËÎË ÍËÒÎÓÚ˚‡ÍËı Í‡Í ÛÍÒÛÒ ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ʇ‚˜ËÌ˚)
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ï œÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ò
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ï Õ ÒÚË‡ÈÚ ‚Â˘Ë ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇.
◊‡ÒÚˈ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÏÓÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ χÚÂˇΠ·Âθˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË Ë ‚
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚˚ÁÚ¸ Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÓ‡Ìˡ ËÎË ÔÓÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÒΉËÚ Á ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
·˚Á„Ë ‚Ó‰˚ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï¯ËÌ˚.
ï ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË ÒÛÏˇ Í·ԇÌÏË, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ÎË‚ÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ,
ÏÓÊÂÚÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÚ˜͇ ‰Û„Ó„Ó Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÓ.
ï —ÚËθ̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸ ÁÁÂÏÎÂ̇.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÎ΢ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û ‰Îˇ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ.
ä ¡«Œœ¿ÕŒ»
ï À„ÍÓÓÒÔÎÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ ÊˉÍÓÒÚË
ÂÓÒËÌ, ‡ÒÚÓËÚÂÎË, ·ÂÌÁËÌ Ë.Ú) ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÎË·Ó ı‡ÌËÚ¸Òˇ
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.
Õ ‰Ó·‡‚ΡÈڠ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ
Ò‰ÒÚ Ó‰Û ‰Îˇ ÒÚËÍË. ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ‚Á˚‚Û.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇ÒÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
˜‡ÒÚˇÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚,
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡‡·‡Ì‡.
ï Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡ÎÂÌˡ.
ï Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ Ë
β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏËÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
ï ≈ÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚÌˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÒÂËÒÌ˚È ‡„ÂÌÚ, ÎË·Ó
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÓÔÒÌÓÒÚË.
ï ≈ÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í Û‰ÎËÌËÚÂβ
ËÎË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ,
ÒΉËÚ Á ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÔÓ‰Â„‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ‡‰Ì˲ ·˚Á„ Ë ‚·„Ë.
ï ”ÒÚÌÓ‚ÍÛ, ÂÏÓÌÚ Ë Á‡ÏÂÌÛ ÁÔ˜‡ÒÚÂÈ
ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.
ï ›ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
ï Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚÂ
ÒÚËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ÏË ÛÒÎÓˡÏË
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛÂ.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÁÏ˚͇Ìˡ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
ï œÓËÁÓ‰ËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
œÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛÚ‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 3 15. 12. 30.전 11:13


Specyfikacje produktu

Marka: Daewoo
Kategoria: pralka
Model: DWD-UD1212

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Daewoo DWD-UD1212, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje pralka Daewoo

Daewoo

Daewoo DW-5014P Instrukcja

6 Października 2024
Daewoo

Daewoo WM510T0WU0ES Instrukcja

3 Października 2024
Daewoo

Daewoo DWDLD1421 Instrukcja

28 Września 2024
Daewoo

Daewoo WM912T2SB4ES Instrukcja

26 Września 2024
Daewoo

Daewoo WM712T1SU1ES Instrukcja

26 Września 2024
Daewoo

Daewoo WM912T2WB4ES Instrukcja

26 Września 2024
Daewoo

Daewoo DWD-HQ1221 Instrukcja

26 Września 2024
Daewoo

Daewoo DWD-LD1413 Instrukcja

8 Września 2024
Daewoo

Daewoo DWD-FI2411 Instrukcja

3 Września 2024
Daewoo

Daewoo DWD-UD1212 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Candy

Candy CS 15102D3-80 Instrukcja

15 Października 2024
GE

GE GSD3715FAA Instrukcja

15 Października 2024
Siemens

Siemens iQ700 WI14W540EU Instrukcja

15 Października 2024
LG

LG WTP22BK Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WTIE148 Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WISE126R Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WISE126B Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WISE126 Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WISA105 Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia WISA106 Instrukcja

15 Października 2024