Instrukcja obsługi Cybex 525T
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cybex 525T (80 stron) w kategorii Bieżnie. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/80
Cybex Treadmill
Product Number 525T
Owner’s Manual
Cardiovascular Systems
Part Number LT-24018-4 G
www.cybexintl.com
2
Cybex Owner’s Manual
Table of Contents
FCC Compliance Information ............. 3
Safety
Important Voltage Information . . . . . . . . . . . . 4
Grounding Instructions .................. 4
Important Safety Instructions ............. 5
Warning Decals ....................... 7
Label Placement....................... 9
Emergency Stop Key (e-stop) . . . . . . . . . . . 10
Assembly
Specications - 525T .................. 12
Choosing and Preparing a Site........... 13
Electrical Power Requirements .......... 14
525T Assembly....................... 14
Power Cord Management............... 25
Setup .............................. 26
A/V Conguration and FM Radio Presets. . . 29
E3 View Monitor Controls............... 34
E3 View Monitor Setup................. 35
Testing the Treadmill Operation . . . . . . . . . . 44
Operation
Terms Used ......................... 45
User Control Symbols Used ............. 46
Console Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
User Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Quick Operation Guide................. 48
Detailed Operation Guide............... 49
Stopping the Treadmill ................. 51
Safety Sentry ........................ 51
Workout Selection .................... 52
Data Readouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Heart Rate Indicator ................... 53
Meaning of % Grade................... 54
E3 View Monitor Screen Options . . . . . . . . . 54
iPod/iPhone/iPad Functions ............. 54
Maintenance
Warnings ........................... 55
Preventive Maintenance Activities . . . . . . . . 56
Cleaning Unit ........................ 56
Running Belt Maintenance .............. 59
Other Preventive Maintenance........... 62
E3 View Monitor ...................... 63
Service Wheel (optional) ............... 64
Service Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Customer Service
Product Registration................... 67
Contacting Service .................... 67
Ordering Parts ....................... 67
Return Material Authorization (RMA) . . . . . . 68
Damaged Parts....................... 68
Appendix - Workout Overviews
1 Weight Loss........................ 69
2 Rolling Hills ........................ 70
3 Hills .............................. 71
4 Pikes Peak......................... 72
5 Hill Interval 1:1...................... 73
6 Hill Interval 1:2...................... 74
7 Hill Interval 1:3...................... 75
8 Cardio ............................ 76
9 - Heartrate Control
(E3 View Monitor Option) ............ 77
Cybex® and the Cybex logo are registered trademarks of Cybex International, Inc. Safety Sentry™ is a registered trademark of Cybex
International, Inc. Polar® is a registered trademark of Polar Electro Inc.
iPod, iPhone, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DISCLAIMER: Cybex International, Inc. makes no representations or warranties regarding the contents of this manual. We reserve the right to
revise this document at any time or to make changes to the product described within it without notice or obligation to notify any person of such
revisions or changes.
© 2014, Cybex International, Inc. All rights reserved. Printed in United States of America.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 888-462-9239 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183
www.cybexintl.com • LT-24018-4 G • September 2014
3
Cybex Owner’s Manual
FCC Compliance Information
Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
Modications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate
the equipment under FCC rules.
5
Cybex Owner’s Manual
Important Safety Instructions
(Save These Instructions)
WARNING: Shock and electrocution hazard.
• Unplug unit and let sit 10 minutes before cleaning or performing maintenance.
• Electrical charge can remain in unit after unplugging.
• Keep water and liquids away from electrical parts.
User Safety Precautions
Prior to use:
• Obtain a medical exam before beginning any exercise program.
• Obtain instruction before using.
• Read and understand warning labels.
• Read and understand emergency stop procedures.
• Maximum user weight is 350 lbs. (158 kg).
• Inspect unit. If damaged, notify oor staff. DO NOT USE.
• Place your feet on the two top steps when starting or stopping the treadmill.
• Clip E-STOP lanyard to clothing.
• Do not remove this label. Replace if damaged or illegible.
During use:
• Do not use for stretching and do not attach straps or other devices.
• Do not allow children 12 or younger to be on or near machine.
• Stop exercise if feeling faint, dizzy, or have pain.
• Use the handrails for support and to maintain balance.
• Keep all body parts, clothing, and accessories, clear of moving parts.
• Wait until running belt comes to a complete stop before getting off.
Facility Safety Precautions
• Instruct all users on how to clip the e-stop clip onto their clothing and carefully test it prior to using
the treadmill.
• Instruct all users to use caution when mounting and dismounting the treadmill.
• Use a dedicated line when operating the treadmill. A dedicated line requires one circuit breaker per
unit.
• Connect the treadmill to a properly grounded outlet only.
• DO NOT operate electrically powered treadmills in damp or wet locations.
• Keep the running belt clean and dry at all times.
• DO NOT leave the treadmill unattended when plugged in and running. Before leaving the treadmill
unattended, always wait until the treadmill comes to a complete stop and is level. Then, turn all
controls to the STOP or OFF position and remove the plug from the outlet. Remove the e-stop key
from the treadmill.
• Immobilize the treadmill (when not in use) by removing the e-stop key.
• Inspect the treadmill for worn or loose components before each use. Do not use until worn or
damaged parts are replaced.
• Stop and place the treadmill at 0 degrees incline (level) after each use.
6
Cybex Owner’s Manual
• Maintain and replace worn parts regularly. Refer to “Preventive Maintenance” section of Owner’s
Manual.
• DO NOT operate the treadmill if: (1) the cord is damaged; (2) the treadmill is not working properly
or (3) if the treadmill has been dropped or damaged. Seek service from a qualied technician.
• DO NOT place the cord near heated surfaces or sharp edges.
• DO NOT use the treadmill outdoors.
• DO NOT operate the treadmill around or where aerosol (spray) or where oxygen products are
being used.
• Read and understand the Owner’s Manual completely before using the treadmill.
• Ensure all users wear proper footwear on or around all Cybex equipment.
• Set up and operate the treadmill on a solid, level surface. Do not operate in recessed areas or on
plush carpet.
• Provide the following clearances: 19.7 inches (0.5 m) at each side, 79 inches (2.0 m) at the back
and enough room for safe access and passage at the front of the treadmill. Be sure your treadmill
is clear of walls, equipment and other hard surfaces.
• Disconnect power before servicing.
• DO NOT attempt repairs, electrical or mechanical. Seek qualied repair personnel when servicing.
If you live in the USA, contact Cybex Customer Service at 888-462-9239. If you live outside the
USA, contact Cybex Customer Service at 508-533-4300.
• Use Cybex factory parts when replacing parts on the treadmill.
• DO NOT modify the treadmill in any way.
• DO NOT use attachments unless recommended for the treadmill by Cybex.
• Ensure all User and Facility Safety Precautions are observed.
7
Cybex Owner’s Manual
Warning Decals
To replace any worn or damaged decals do one of the following: Visit www.cybexintl.com to shop
for parts online, fax orders to 508-533-5183 or contact Cybex Customer Service at 888-462-9239. If
you are located outside of the USA, call 508-533-4300. For location or part number of labels, see the
parts list and exploded-view diagram on the Cybex web site at www.cybexintl.com.
Warning decals indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
Carefully read and understand the following caution and warning labels before using the unit.
Caution decals indicate a potentially hazardous situation, which if not avoided, may result in minor
or moderate injury. There are no caution decals used on this unit. However, there are caution
statements listed in this manual.
8
Cybex Owner’s Manual
9
Cybex Owner’s Manual
Label Placement
1
2
3
4
5
6
7
1DE-23767 Decal, Warning, Upper Display, E3 View Monitor
1DE-23767-2 Decal, Warning, Upper Display, E3 View Monitor, Canada
2DE-23764-4 Decal, Center
2DE-23764-2 Decal, Center, Canada
3DE-23636-4 Decal, Warning, Main
4DE-23637-4 Decal, Warning
5DE-22910 Decal, Motor Cover, 115 VAC
5DE-23079 Decal, Motor Cover, 230 VAC
6DE-23098 Decal, Power Cord
7DE-25047-4 Decal, lever, service wheel
10
Cybex Owner’s Manual
Emergency Stop Key (e-stop)
The e-stop key functions as an emergency stop. In an emergency situation, the e-stop key
disengages from the console and the treadmill will come to a stop. Before using the treadmill, clip the
e-stop key as described below.
1. Compress the spring and clip the e-stop clamp to your clothing. Ensure the clip engages
enough clothing so it does not fall off in an emergency situation. Be sure the string is free of
knots and has enough slack for you to workout comfortably with the e-stop key in place.
2
1
1Clothing
2Clip
2. Without falling off the treadmill, carefully step backward until the e-stop pulls out of the
console. If the e-stop clip falls off your clothing then the test has failed. Reclip the e-stop clip to
your clothing and repeat this step.
3. Replace the e-stop key.
4. The treadmill is now ready to be used. Ensure the e-stop clip is secured to your clothing at all
times during use.
5. After use, remove the e-stop key from the treadmill.
The e-stop key can be removed to help prevent unauthorized use. Refer to the Stopping the Treadmill
section in the Operation chapter for more information about the e-stop key.
11
Cybex Owner’s Manual
When not in use store the e-stop clip on the storage tab located on the left or right side of the
handrail.
2
1
3
1Handrail
2Storage tab
3E-Stop clip
12
Cybex Owner’s Manual
Assembly
Specifications - 525T
Assembled
Length 82” (208.3 cm)
Assembled
Width 34” (86.4 cm)
Height: 62.5”(159 cm)
Weight of
Product 400 lbs. (181 kg)
Shipping
Weight 440 lbs. (200 kg)
Incline Range 0 to 15% grade.
Speed Range 0.5 to 12.4 mph (0.8 to 20.0 kph) in 0.1 mph or 0.1 kph increments.
Programs Quick Start and eight workouts.
Console
Features
Upper console: LED or E3 View Monitor (Embedded Personal Entertainment
Monitor).
Displays - BPM, Calories, Cal/Hr, Distance, Time, and Weight.
Lower console: Two numeric displays for incline and speed. Accessory trays and
water bottle holder.
Heart Rate
Features
Built-in wireless heart rate receiver (transmitter not included) and contact heart rate
monitoring.
Maximum User
Weight 350 lbs. (158 kg)
Power Rating 115 VAC 50/60 Hz. or 220/230 VAC 50/60 Hz.
Options E3 View Monitor, Wireless audio receiver, iPod/iPhone/iPad compatibility.
1
2
134” (86 cm)
282” (208 cm)
13
Cybex Owner’s Manual
Choosing and Preparing a Site
Before assembling the unit, verify the chosen site meets the following criteria:
• Area is well lit and well ventilated.
• Surface is structurally sound and properly leveled.
• Free area for access to unit and emergency dismount. Minimum clearance is 19.7 inches (0.5 me-
ters) on the sides of the unit and 78.7 inches (2.0 meters) behind the unit.
• Adjacent units may share the free area.
It is the responsibility of the facility owner/
owner of the equipment to ensure that there is
appropriate clearance around each machine to
allow for safe use and passage.
In compliance with the ADA (American
Disabilities Act) there must be clear oor space
of at least 30 by 48 inches and be served by an
accessible route for at least one of each type
of exercise equipment. If the clear space is
enclosed on three sides (e.g., by walls or the
equipment itself), the clear space must be 36 by
48 inches.
All other machines must have a clear oor space
of 23” for all access point on the machine.
The dimensions stated in the assembly
instructions of this manual include the maximum
foot print (in use) dimensions.
• Area is not in the vicinity of high humidity,
such as in the vicinity of a steam room, sauna,
indoor pool or outdoors. This unit is designed
to function normally in an environment with a
relative humidity range of 30% to 75%.
Exposure to extensive water vapor, chlorine and/
or bromine could adversely affect the electronics
as well as other parts of the unit.
• Area maintains an ambient temperature range
of 50° F (10° C) to 104° F (40° C) degrees.
525T
1 1
2
Free area
119.7”, 0.5m
278.7”, 2.0m
14
Cybex Owner’s Manual
Electrical Power Requirements
The power requirements for this treadmill are a grounded, dedicated circuit rated for one of the
following:
• 100 VAC, 50/60 Hz, 20A
• 115 VAC, 50/60 Hz, 20A
• 208 VAC, 60 Hz, 15A
• 220 VAC, 60 Hz, 15A
• 230 VAC, 50 Hz, 13A, UK
Contact a qualied electrician to ensure the power supply complies with local building codes.
WARNING: Shock and electrocution hazard.
• Connect unit to a grounded outlet.
• Do not use voltage adapter or extension cord.
525T Assembly
The words “left” and “right” denote the user’s orientation.
Read and understand all instructions thoroughly before assembling the unit.
Verify correct package
1. Read box label to verify the model number and voltage match what was ordered.
2. Lift and remove cardboard sleeve surrounding unit.
3. Verify paint color matches what was ordered.
Verify correct voltage by reading voltage sticker near power outlet.
Tools Required
• Phillips screwdriver
• 3/4” Open end wrench
• 7/32” Allen wrench (included)
• 9/16” Open end wrench
• 14 mm Open end wrench
Two people will be required for this procedure. It is the responsibility of the facility owner/owner of the
equipment to ensure that there is appropriate clearance around each machine to allow for safe use
and passage.
15
Cybex Owner’s Manual
Unpack and verify contents of boxes.
See content listing and diagram below for carton contents. See for contact Customer Service
information if any parts are missing.
Item Quantity Part Number Description
1 1 Varies Base assembly
2 1 Varies Console assembly
3 1 PC-23590 Upright, Left
4 1 PC-23591 Upright, Right
5 1 Varies Power Cord
6 1 CN-22747 CSAFE Coupler (optional)
7 1 Hardware packAX-23655
8 1 LT-24018-4 Owner’s Manual
9 1 LT-24020 Assembly poster
10 1 LT-24019-4 Warranty sheet, Consumer
11 1 LT-24289-4 Warranty sheet, Entry Commercial
12 1 LT-24290-4 Warranty sheet, Full Commercial
13 1 AW-23836 Cable, 6’, Coax (E3 View Monitor option)
1
23
789 10 1211
13
4
5 6
16
Cybex Owner’s Manual
Item Quantity Part Number Description
14 1 HS-21672 Screw, #8-32 x 1/2”
15 16 HS-22651 Bolt, 3/8-16 .75”, BHCS, ZN
16 4 HS-16929 Bolt, Whiz Lock, 3/8-16 x .625”, HXHD
17 2 AX-23657 Standoff, M-F, 3/8-16” Thread, Short
18 2 AX-23656 Standoff, M-F, 3/8-16” Thread, Long
19 1 HX-00440 Allen wrench, 7/32”
20 1 FS-23071 Bracket, Power Cord
21 4 HX-21519 Connector, Plastic
Hardware
1
15
17
15
4
14 15 16 17 19
20 21
18
2
18
20
14
21
3
15
16
17
Cybex Owner’s Manual
WARNING: Heavy equipment:
• At least two people must lift, move or assemble unit.
• Use safe lifting methods.
Lift and move the unit
Take note of doorway widths in facility before assembly. The base is 32.5” (83 cm) wide. With uprights
installed the width is 35.6” (90.5 cm).
At least two people should lift and move the treadmill to a level location where you intend to leave it.
Use proper lifting methods.
Remove shield
1. Loosen but do not remove the two front cover screws securing the motor cover using a Phillips
screwdriver.
3
1
2
Item Description
1Motor cover
2Front cover
3Screws (2)
2. Remove motor cover by lifting vertically.
3. Loosen but do not remove the seven screws securing the sheild to the base using a Phillips
screwdriver.
2
3
1
Item Description
1Base
2Screws (7)
3Shield
4. Remove shield by sliding sideways and then vertically off of base.
18
Cybex Owner’s Manual
Install the uprights
1. Install the short and long standoffs to the right side of the base using a 3/4” open end wrench.
1
234
Item Description
117 Standoff, short
218 Standoff, Long
3Base
4Front of unit
2. Thread two bolts into the base by hand. Do not fully thread bolts into the base.
1
2
3
Item Description
14 Upright (Right shown)
2Base
316 Bolt, Whiz lock (2)
3. Place the right upright onto the base assembly and the bolts installed in the previous step.
4. Thread four bolts into the right upright by hand.
1
22
Item Description
14 Upright (Right shown)
215 Bolt (4)
5. Repeat steps 1 through 4 for the left upright.
19
Cybex Owner’s Manual
Install the console assembly to the uprights
If unit includes optional A/V or CSAFE cables, follow same display cable procedure.
1. Thread one bolt, into the top back hole for each side of the console assembly by hand. Do not
fully thread bolts into the console assembly.
3
1
4
2
5
Item Description
12 Console
24 Upright (Right shown)
315 Bolt
4Display cable
5Front of unit
Do not pinch or damage display cable when installing console assembly.
Two people are required for the following two steps.
2. Insert the display cable into the top of the right upright until it exits the hole at the base of the
right upright.
1
2
Item Description
1Insert display cable here
2Hole
3. Place the console assembly in position on the bolts installed in step 1 in the left and right
uprights.
20
Cybex Owner’s Manual
4. Thread six bolts into the remaining holes of the right upright and left upright.
3
2
1
Item Description
12 Console
24 Upright (Right shown)
315 Bolt
5. Tighten all of the bolts using a 7/32” Allen wrench and 9/16” open end wrench.
Connect the Display Cable
The display cable and CSAFE cable have the same connectors. The display cable is black, the
CSAFE cable is red.
1. Route the cables under all other cables and towards the base plate.
2. Plug the display cable, located at the bottom of the upright assembly into the communication
port of the controller.
3
4
5
2
1
Item Description
1Controller
2Communication port
3Display cable, Black
4CSAFE cable, Red (optional)
5Coax cable (optional)
21
Cybex Owner’s Manual
Install optional A/V or CSAFE cables
1. Insert the CSAFE coupler into the mounting plate by hooking the lower tab into the mounting
plate and snapping in the upper tab.
2
1
4
3
5
6
Item Description
1Upper tab
2Mounting plate
36 CSAFE coupler
4Lower tab
5Installed
6Front of unit
2. Unthread the nut at the end of the A/V cable.
1
2
Item Description
1A/V cable
2Nut
3. Insert the A/V cable into the D-shaped hole in the mounting plate on the front of the unit.
5
6
3
4
2
1
Item Description
1A/V cable hole
26 CSAFE coupler
3Nut
4Mounting plate
5A/V cable
6CSAFE cable, Red
4. Thread the nut removed in step 2 onto the A/V cable by hand.
5. Install the A/V cable to the mounting plate on the front of the unit using a 14 mm open end
wrench.
6. Plug the CSAFE cable into the CSAFE coupler on the front of the unit.
22
Cybex Owner’s Manual
Install shield
Tighten the seven screws securing the shield to the base using a Philips screwdriver.
2
3
1
Item Description
1Base
2Screws (7)
3Shield
Install motor cover
1. Place motor cover on carpeting or other soft surface. Do not scratch top of hood cover.
2. Insert the four plastic connectors into the motor cover.
1
2
Item Description
121 Plastic connectors (4)
2Motor cover
23
Cybex Owner’s Manual
3. Place the motor cover into position vertically by aligning the two tabs and four plastic
connectors. Two plastic connectors are mounted in the front cover and two in the motor cover.
3
1
2
Item Description
1Motor cover
2Tabs (2)
321 Plastic connectors
If motor cover top does not t properly, loosen the side screws on the front cover as needed.
4. Tighten the four front cover screws using a Phillips screwdriver. Be sure the screws are
securing the motor cover’s tabs.
Install power cord
WARNING: Shock and electrocution hazard.
• Route power cord so it does not become damaged.
• Do not allow cord to be pinched or interfere with movement of treadmill.
1. Plug the power cord into the base of the unit.
1
2
3
Item Description
15 Power cord
220 Bracket
314 Screw
2. Secure the power cord with the mounting bracket and mounting screw using a Phillips
screwdriver.
Level the treadmill
Conrm that the treadmill is on a level surface.
24
Cybex Owner’s Manual
Install coax cable (E3 View Monitor option)
Install 6’ coax cable to the coax cable connector in base of unit. Do not install if facility provides coax
cable to base of unit.
12
Item Description
113 6’ Coax Cable
2Coax Cable Connector
Install emergency stop key
Conrm that the emergency stop key is in place in the bottom of the console. The treadmill will not run
without the key in place.
When not in use store the e-stop clip on the storage tab located on the left or right side of the
handrail.
2
1
3
Item Description
1Handrail
2Storage tab
3E-Stop clip
Visually inspect the unit
Examine the unit to ensure that the assembly is correct and complete.
25
Cybex Owner’s Manual
Power Cord Management
Power cord retaining brackets are located under the front end of the unit. This allows any extra length
of the power cord to be stored under the front end of the unit.
Tools Required
Wire tie (2)
Elevate treadmill
1. Connect the main power cord into the power outlet.
2. Press Quick Start and raise the elevation to maximum incline.
3. Toggle the on/off (I/O) power switch to the off (O) position.The on/off (I/O) power switch is
located under the front end of the unit, or on the front right side panel.
1
2
Description
1Front right side panel
location
2Under the front end
location
4. Unplug the main power cord from the power outlet.
WARNING: Shock and electrocution hazard.
• Route power cord so it does not become damaged.
• Do not allow cord to be pinched or interfere with movement of treadmill.
5. Wrap the power cord around the outer power cord retaining brackets to desired length.
1
2
3
Description
1Power cord
2Power cord retaining
bracket, Inner
3Power cord retaining
brackets, Outer
The power cord can be routed with full or half wraps around power cord retaining brackets. The power
cord can then exit to the left or right of the treadmill.
Description
1Power cord
2Half wrap
3Full wrap
4Exit left or right
26
Cybex Owner’s Manual
6. Plug the main power cord into the power outlet.
7. Toggle the on/off (I/O) power switch to the on (I) position.
8. Press Quick Start and operate the elevation through full incline. If power cord is too short or
interferes with the movement of the treadmill, change the wrap of the power cord.
9. Secure the power cord with two wire ties.
1
2
Description
1Power cord
2Wire ties (2)
Setup
Use the following instructions to setup the units settings.
WARNING: Falling hazard.
When starting unit.
• Stand on two top steps.
• Do not stand on belt.
1. Without anyone on the unit, plug the power cord into a power outlet from a grounded,
dedicated circuit as described under Electrical Requirements in this chapter.
Ensure the power cord is not being pinched under the front of the unit.
2. Toggle the on/off (I/O) power switch to the on (I) position.The on/off (I/O) power switch is
located under the front end of the unit, or on the front right side panel.
3. The control panel will light up.
TimeandDateconrmation
The rst time the unit is turned on, it prompts the user to conrm the current Time and Date. Quick
Start, Workouts, Setup or Stop will skip this requirement but it will appear again the next time the unit
is powered up until the time and date are properly set.
1. ENTERPress the key to begin editing the time, starting with the hours (HH) and then
minutes (MM) and then AM/PM/24.
2. UP DOWNPress the or keys to select the hour.
3. ENTERPress the key to accept and begin editing the minutes.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cybex |
| Kategoria: | Bieżnie |
| Model: | 525T |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cybex 525T, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bieżnie Cybex
8 Sierpnia 2024
Instrukcje Bieżnie
- Bieżnie Kettler
- Bieżnie Adidas
- Bieżnie Tunturi
- Bieżnie Reebok
- Bieżnie Horizon Fitness
- Bieżnie SportsArt
- Bieżnie Vision Fitness
- Bieżnie Skandika
- Bieżnie Finnlo
- Bieżnie Hastings
- Bieżnie StrenghtMaster
- Bieżnie Bremshey
- Bieżnie Flow Fitness
- Bieżnie Weslo
- Bieżnie Schwinn
- Bieżnie Sole Fitness
Najnowsze instrukcje dla Bieżnie
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
9 Sierpnia 2024