Instrukcja obsługi Cuisinart GR4E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuisinart GR4E (51 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/51
2
SOMMAIRE
1. Introduction ...............................................................................................................................................................................................................4
2. Caractéristiques du produit ........................................................................................................................................................................................4
3. Utilisation...................................................................................................................................................................................................................5
A. Assemblage ............................................................................................................................................................................................5
B. Conseils d’utilisation ................................................................................................................................................................................5
Fonction grillade ........................................................................................................................................................................5
Fonction panini ..........................................................................................................................................................................6
Fonction barbecue ..................................................................................................................................................................... 6
Fonction plancha ........................................................................................................................................................................6
Fonction sandwich brunch ..........................................................................................................................................................6
Fonction mixte ...........................................................................................................................................................................6
C. Tableau des modes et temps de cuisson ....................................................................................................................................................7/8/9
4. L’avis des chefs ..........................................................................................................................................................................................................10
5. Questions / réponses .................................................................................................................................................................................................10
6. Nettoyage et rangement ...........................................................................................................................................................................................11
7. Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................................11
CONTENTS
1. Introduction ...............................................................................................................................................................................................................12
2. Features ....................................................................................................................................................................................................................12
3. Use ...........................................................................................................................................................................................................................13
A. Assembling your appliance ......................................................................................................................................................................13
B. Instructions for use ...................................................................................................................................................................................13
Grill option ................................................................................................................................................................................ 13
Panini option ............................................................................................................................................................................. 14
Barbecue option .........................................................................................................................................................................14
Plancha option ...........................................................................................................................................................................14
Brunch sandwich option .............................................................................................................................................................14
Combined option ....................................................................................................................................................................... 14
C. Table of cooking methods and times......................................................................................................................................................... 15/16/17
4. Advice from Chefs ..................................................................................................................................................................................................... 18
5. Questions/answers ....................................................................................................................................................................................................18
6. Cleaning and storage ................................................................................................................................................................................................ 19
7. Safety instructions ..................................................................................................................................................................................................... 19
INHALT
1. Einleitung ............................................................................................................................... ...................................................................................20
2. Eigenschaften des Produkts ........................................................................................................................................................................................20
3. Gebrauch ..................................................................................................................................................................................................................21
A. Zusammensetzen .....................................................................................................................................................................................21
B. Gebrauchshinweise ..................................................................................................................................................................................21
Funktion Grillade .......................................................................................................................................................................21
Funktion Panini ..........................................................................................................................................................................22
Funktion Barbecue .....................................................................................................................................................................22
Funktion Plancha .......................................................................................................................................................................22
Funktion Sandwich Brunch .........................................................................................................................................................22
Mischfunktion ............................................................................................................................................................................22
C. Tabelle von Zubereitungsmodus und Garzeit .............................................................................................................................................23/24/25
4. Die Ratschläge der Chefs ...........................................................................................................................................................................................26
5. Fragen / Antworten ...................................................................................................................................................................................................26
6. Reinigung und Verstauen ...........................................................................................................................................................................................27
7. Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................................................................................27
3
INHOUD
1. Inleiding...............................................................................................................................................................................................................28
2. Kenmerken van het product .................................................................................................................................................................................28
3. Gebruik ..............................................................................................................................................................................................................29
A. Montage ...........................................................................................................................................................................................29
B. Gebruiksaanwijzing ...........................................................................................................................................................................29
Grillfunctie ...........................................................................................................................................................................29
Paninifunctie ........................................................................................................................................................................30
Barbecuefunctie ....................................................................................................................................................................30
Planchafunctie ......................................................................................................................................................................30
Sandwich- en brunchfunctie .................................................................................................................................................30
Combinatiefunctie .................................................................................................................................................................30
C. Tabel met standen en baktijden ..........................................................................................................................................................31/32/33
4. De mening van chefkoks ......................................................................................................................................................................................34
5. Vragen / antwoorden ..........................................................................................................................................................................................34
6. Reiniging en opberging ........................................................................................................................................................................................35
7. Veiligheidsvoorschriften ........................................................................................................................................................................................35
INDICE
1. Introduzione ........................................................................................................................................................................................................36
2. Caratteristiche ......................................................................................................................................................................................................36
3. Utilizzo ................................................................................................................................................................................................................37
A. Montaggio apparecchio......................................................................................................................................................................37
B. Istruzioni d'uso...................................................................................................................................................................................37
Opzione Grill .......................................................................................................................................................................37
Opzione Panini .....................................................................................................................................................................38
Opzione Barbecue ................................................................................................................................................................38
Opzione Plancha ..................................................................................................................................................................38
Opzione Brunch Sandwich ....................................................................................................................................................38
Opzione mista ......................................................................................................................................................................38
C. Tabella tempi e modalità di cottura .....................................................................................................................................................39/40/41
4. Consigli dello Chef ...............................................................................................................................................................................................42
5. Domande/risposte ...............................................................................................................................................................................................42
6. Pulizia e conservazione .......................................................................................................................................................................................43
7. Istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................................................................................43
SUMARIO
1. Introducción ........................................................................................................................................................................................................ 44
2. Características del producto ................................................................................................................................................................................. 44
3. Utilización ...........................................................................................................................................................................................................45
A. Montaje ............................................................................................................................................................................................45
B. Consejos de utilización ......................................................................................................................................................................45
Función parrilla ....................................................................................................................................................................45
Función bocadillos ................................................................................................................................................................46
Función barbacoa ................................................................................................................................................................46
Función plancha ...................................................................................................................................................................46
Función sandwich brunch .....................................................................................................................................................46
Función mixta ......................................................................................................................................................................46
C. Tabla de sistemas y tiempos de cocción ..............................................................................................................................................47/48/49
4. Sugerencias de los chefs .......................................................................................................................................................................................50
5. Preguntas y respuestas ........................................................................................................................................................................................50
6. Limpiar y guardar ...............................................................................................................................................................................................51
7. Consignas de seguridad ......................................................................................................................................................................................51
4
1. INTRODUCTION
Vous venez de faire l'acquisition d'un plan de cuisson multifonction
Cuisinart ®. La recherche constante dans l'innovation et le soin apporté à
l'élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité.
Facile d'utilisation et d'entretien, cet appareil vous permettra de réaliser
toutes sortes de préparations simples et originales.
Le plan de cuisson multifonction vous offre 5 modes de cuisson différents:
grillade, panini, barbecue, plancha et enfin croque-monsieur. Il va vous
permettre de cuire et griller des aliments aussi variés que viandes,
poissons, légumes, fruits, pâtes, œufs et sandwichs chauds.
Cet appareil permet de griller ou cuire rapidement sans ajout de graisse
tout en récupérant le jus de cuisson dans les bacs fournis.
2. CARACTERISTIQUES PRODUIT
1. Corps robuste en acier brossé avec charnières ajustables
2. Poignée presse thermo-isolante
3. Plaques de cuisson interchangeables anti-adhésives et compatibles
lave-vaisselle pour un entretien aisé
3a. Plaques gril : idéales pour griller viandes, panini et
légumes
3b. Plaques plancha : pour cuire crêpes, œufs, viande
finement tranchée, croque-monsieurs, poissons, crustacés.
4. Boutons de réglage :
4a. Sélecteur avec voyant lumineux rouge de mise sous tension
et de préchauffage : sélection de la fonction Grill - Panini -
Sandwich ou de la fonction Barbecue - Plancha
4b. Grill - Panini - Sandwich avec témoin lumineux vert pour
signaler que les plaques ont atteint la température souhaitée:
sélection de la température de 1 à 5
( 1. Maintenir au chaud (100°) / 2. Réchauffer (120°) / 3.
Dorer (140°) / 4. Griller (160°) / 5. Saisir (200°))
4c. Barbecue - Plancha avec témoin lumineux vert pour
signaler que les plaques ont atteint la température
souhaitée : sélection de la température de 100° à 230°C.
5. Récupérateurs de jus de cuisson, compatibles lave-vaisselle
6. Spatule spéciale gril
7. Système de verrouillage / déverrouillage des plaques
8. Système d’ouverture à 180°
1
2
3b
3a
4b4a4c
5
6
7
7
8
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cuisinart |
| Kategoria: | Rożen |
| Model: | GR4E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cuisinart GR4E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rożen Cuisinart
29 Grudnia 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje Rożen
- Rożen Ikea
- Rożen Electrolux
- Rożen DeLonghi
- Rożen Balay
- Rożen Teka
- Rożen Smeg
- Rożen Gorenje
- Rożen Supermicro
- Rożen Russell Hobbs
- Rożen Tefal
- Rożen Livoo
- Rożen SilverCrest
- Rożen Dometic
- Rożen Brentwood
- Rożen Severin
- Rożen Asus
- Rożen Nedis
- Rożen Black & Decker
- Rożen Adler
- Rożen Hendi
- Rożen Domo
- Rożen Ardes
- Rożen Taurus
- Rożen Orbegozo
- Rożen Siemens
- Rożen Ambiano
- Rożen Jocel
- Rożen Hyundai
- Rożen Bimar
- Rożen Concept
- Rożen Fisher & Paykel
- Rożen ECG
- Rożen Unold
- Rożen Viking
- Rożen Primus
- Rożen Smart
- Rożen Trisa
- Rożen Mestic
- Rożen Ninja
- Rożen Dacor
- Rożen Bomann
- Rożen Emerio
- Rożen InAlto
- Rożen Enders
- Rożen Neff
- Rożen Morphy Richards
- Rożen Ravanson
- Rożen Perel
- Rożen Fagor
- Rożen Redmond
- Rożen Everdure
- Rożen Izzy
- Rożen WMF
- Rożen ProfiCook
- Rożen Klarstein
- Rożen BEEM
- Rożen Coyote
- Rożen Artusi
- Rożen KitchenAid
- Rożen AFK
- Rożen Eta
- Rożen Steba
- Rożen Weber
- Rożen Qlima
- Rożen Nevir
- Rożen TriStar
- Rożen Landmann
- Rożen Bartscher
- Rożen Hestan
- Rożen Gastroback
- Rożen Dimplex
- Rożen Florabest
- Rożen Rocktrail
- Rożen G3 Ferrari
- Rożen Sanyo
- Rożen Hamilton Beach
- Rożen Clatronic
- Rożen Inventum
- Rożen Ariete
- Rożen Tepro
- Rożen Asrock
- Rożen Napoleon
- Rożen Princess
- Rożen Sunbeam
- Rożen Euro Appliances
- Rożen Maxxus
- Rożen BeefEater
- Rożen ECS
- Rożen Tower
- Rożen Solis
- Rożen DCS
- Rożen Blumfeldt
- Rożen Twin Eagles
- Rożen Barazza
- Rożen Fieldmann
- Rożen Rommelsbacher
- Rożen Fulgor Milano
- Rożen Gaggenau
- Rożen Kalorik
- Rożen Lund
- Rożen Capital
- Rożen Char-Griller
- Rożen Haeger
- Rożen Traeger
- Rożen Masport
- Rożen Guzzanti
- Rożen Lagrange
- Rożen Jumbuck
- Rożen Campart
- Rożen Campingaz
- Rożen Clas Ohlson
- Rożen George Foreman
- Rożen Proline
- Rożen Char-Broil
- Rożen Bestron
- Rożen Alpina
- Rożen Arpe
- Rożen Korona
- Rożen Oster
- Rożen Sinbo
- Rożen Jata
- Rożen Fritel
- Rożen Outwell
- Rożen Easy Camp
- Rożen Termozeta
- Rożen Patton
- Rożen Trebs
- Rożen Boretti
- Rożen BergHOFF
- Rożen Bull
- Rożen Buffalo
- Rożen Jenn-Air
- Rożen Ufesa
- Rożen Presto
- Rożen Imetec
- Rożen Blaze
- Rożen Lümme
- Rożen Nova
- Rożen Proctor Silex
- Rożen Barbecook
- Rożen EVO
- Rożen Intel
- Rożen RGV
- Rożen Team
- Rożen Grill Guru
- Rożen Efbe-schott
- Rożen Cadac
- Rożen Wolf
- Rożen Bodum
- Rożen Brixton
- Rożen Shuttle
- Rożen Koenig
- Rożen Outdoorchef
- Rożen HEAT
- Rożen Nesco
- Rożen Coline
- Rożen Kamado Joe
- Rożen Coleman
- Rożen EuroGrille
- Rożen Interline
- Rożen Lynx
- Rożen Weasy
- Rożen Batavia
- Rożen Outback
- Rożen The Bastard
- Rożen Rösle
- Rożen Jamie Oliver
- Rożen Krampouz
- Rożen Ofyr
- Rożen Sunday
- Rożen Matador
- Rożen Grandhall
- Rożen Morso
- Rożen Burnhard
- Rożen Kucht
- Rożen Mibrasa
- Rożen Big Green Egg
- Rożen Tenneker
- Rożen Activa
- Rożen Louisiana Grills
- Rożen Dyna-Glo
- Rożen Grill Chef
- Rożen Garden Grill
- Rożen LotusGrill
- Rożen Azzurro
- Rożen MSR
- Rożen Pit Boss
- Rożen Cobb
- Rożen Yakiniku
- Rożen Campart Travel
- Rożen Lanterfant
- Rożen Weltevree
- Rożen XO
- Rożen Broil King
- Rożen NomadiQ
- Rożen Focus Electrics
- Rożen Crossray
- Rożen Petra Electric
- Rożen Meadow Creek
- Rożen Carawela
- Rożen WELDED
- Rożen Firefriend
- Rożen Inno-Hit
- Rożen FCC BBQ
- Rożen Downunder
- Rożen AOpen
- Rożen Girmi
- Rożen Commercial Chef
- Rożen Petromax
- Rożen Masterbuilt
- Rożen Forge Adour
- Rożen Reber
- Rożen Brändi
- Rożen Nexgrill
- Rożen Ozpig
- Rożen Buschbeck
- Rożen Billabong
- Rożen Nuke
- Rożen Uniflame
- Rożen The Holland Grill
- Rożen BarrelQ
- Rożen Brinkmann
- Rożen Sedona
- Rożen Forno
- Rożen Blue Rhino
- Rożen Super-Ego
- Rożen Gasmate
- Rożen Bullet
- Rożen Oklahoma Joe
- Rożen GSI
- Rożen Roesle
- Rożen La Hacienda
Najnowsze instrukcje dla Rożen
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025