Instrukcja obsługi Cuisinart CWO50E

Cuisinart korkociąg CWO50E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuisinart CWO50E (60 stron) w kategorii korkociąg. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -

Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями CWO50E

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

U IB-19/047B

FAC 2020 / 08

Электрический штопор

Производитель: BaByliss SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

WINE OPENER

OUVRE-BOUTEILLE

CWO50E

Q165a

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . 1

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Caractéristiques produit . . . . . . . . 6

4. Utilisation 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . 6

RECHARGE DE VOTRE OUVRE-BOUTEILLE

C. COUPE-CAPSULE. . . . . . . . . . . . . . 6

D. DÉBOUCHER UNE BOUTEILLE . . . . . 7

E. UTILISATION DE LA MISE SOUS VIDE . 7

5. Nettoyage et entretien 7 . . . . . . . . .

Garantie internationale . . . . . . . . . 65

TABLE OF CONTENTS

1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . 8

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Product features 12 . . . . . . . . . . . .

4. Instructions for use 12 . . . . . . . . . .

A. BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . 12

B. CHARGING YOUR WINE OPENER . . . 12

C. FOIL CUTTER . . . . . . . . . . . . . . . 13

D. TO OPERATE YOUR WINE OPENER . 13

E. USING THE VACUUM SEALER . . . . . 13

5. Cleaning and maintenance 14 . . . . .

International Guarantee 65 . . . . . . . .

INHALT

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 15

2. Einleitung 19 . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . 20

4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A. VOR DEM GEBRAUCH. . . . . . . . . . 20

AUFLADEN IHRES WEINFLASCHENÖFFNERS

C. FOLIENSCHNEIDER . . . . . . . . . . . 20

BEDIENUNG IHRES WEINFLASCHENÖFFNERS

VERWENDEN DES VAKUUMVERSCHLUSSES

5. Reinigen und Pege . . . . . . . . . . 21

Internationale Garantie . . . . . . . . . 65

INHOUD

1. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 22

2. Inleiding 26 . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Kenmerken van het product 26 . . . .

4. Gebruik 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. VOOR HET GEBRUIK . . . . . . . . . . . 27

B. UW KURKENTREKKER OPLADEN . . . 27

C. FOLIESNIJDER. . . . . . . . . . . . . . . 27

D. UW KURKENTREKKER BEDIENEN . . 27

E. DE VACUÜMSEALER GEBRUIKEN. . . 28

5. Reiniging en onderhoud . . . . . . . 28

Internationaal garantiebewijs . . . . . 65

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . 29

2. Introduzione 33 . . . . . . . . . . . . . .

3. Caratteristiche del prodotto 33 . . . .

4. Utilizzo 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. PRIMA DELL’USO . . . . . . . . . . . . . 33

B. RICARICA DELL’APRIBOTTIGLIE . . . . 34

C. TAGLIACAPSULE . . . . . . . . . . . . . 34

FUNZIONAMENTO DELL’APRIBOTTIGLIE

E. USO DEL SIGILLATORE SOTTOVUOTO 35

5. Pulizia e manutenzione. . . . . . . . 35

Garanzia Internazionale . . . . . . . . . 65

CONTENIDO

1. Consignas de seguridad 36 . . . . . . .

2. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . 40

3. Características del producto 40 . . . .

4. Uso 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. ANTES DEL PRIMER USO . . . . . . . 41

B. CARGA DEL ABRIDOR DE VINO . . . 41

C. CORTACÁPSULAS . . . . . . . . . . . . 41

D. USO DEL ABRIDOR DE VINO . . . . . 41

E. USO DEL SELLADOR DE VACÍO . . . . 42

5. Limpieza y mantenimiento 42 . . . . .

Garantía Internacional 65 . . . . . . . . .

ÍNDICE

1. Instruções de segurança 43 . . . . . . .

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3. Características 47 . . . . . . . . . . . . .

4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . 48

A. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO. . 48

B. CARREGAMENTO DO SACA-ROLHAS

ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

C. CORTA-CÁPSULAS . . . . . . . . . . . . 48

UTILIZAÇÃO DO SACA-ROLHAS ELÉCTRICO

E. UTILIZAÇÃO DO SELADOR A VÁCUO 49

5. Limpeza e manutenção . . . . . . . . 49

Garantia internacional . . . . . . . . . . 65

SPIS TREŚCI

1. Instrukcje bezpieczeństwa 50 . . . . .

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3. Charakterystyka produktu 55 . . . . .

4. Użycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM . . . . 55

B. ŁADOWANIE OTWIERACZA DO WINA 55

C. OBCINACZ DO OSŁONEK . . . . . . . 55

D. OTWIERANIE BUTELKI . . . . . . . . . 55

E. WYTWARZANIE PRÓŻNI . . . . . . . . 56

5. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . 56

Gwarancja międzynarodowa . . . . . . 65

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности 57 . . . . . . .

2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . 62

3. Характеристики и комплектация . .

изделия 63 . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Руководство по эксплуатации 63 . .

А.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

В.

ЗАРЯДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШТОПОРА

С. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СРЕЗАНИЯ

ФОЛЬГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

D. ОТКУПОРИВАНИЕ БУТЫЛКИ . . . . 64

Е. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАКУУМНОЙ

ПРОБКИ-НАСОСА . . . . . . . . . . . . 64

5. Уход и обслуживание . . . . . . . . 64

Международная гарантия 65 . . . . . .

1. CONSIGNES DE SECURITE

(INSTRUCTIONS ORIGINALES)

LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE

SECURITE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL!

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur

ont été données et si les risques encourus ont

été appréhendés. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien

par l’usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Cet appareil est destiné à un usage strictement

domestique et n’est pas prévu pour être utilisé

dans des applications telles que: les coins cuisines

réservés au personnel des magasins, bureaux

et autres environnements professionnels ; les

fermes; l’utilisation par les clients d’hôtels, motels

et autres environnements à caractère résidentiel;

les environnements de type chambres d’hôtes.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent

être remplacées.

• Cet appareil contient des batteries rechargeables

qui doivent être enlevées avant de mettre l’appareil

au rebus. Pour plus d’information sur la manière

de retirer les batteries, contacter Cuisinart :

www.cuisinart.eu

Specyfikacje produktu

Marka:	Cuisinart
Kategoria:	korkociąg
Model:	CWO50E
Kolor produktu:	Black, Rose Gold
Szerokość opakowania:	55 mm
Wysokość opakowania:	280 mm
Głębokość opakowania:	55 mm
Waga wraz z opakowaniem:	510 g
Model:	Elektryczny otwieracz do wina
Szerokość brutto palety:	143 mm
Długość brutto palety:	395 mm
Wysokość brutto palety:	120 mm
Waga brutto palety:	1700 g
Popma próżniowa:	Tak