Instrukcja obsługi Cuggl Partridge

Cuggl Niesklasyfikowane Partridge

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuggl Partridge (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

FC86GB

Type L18

4 5 6 7 10 11

12 14

Click

13 15 16 17 18 19 20 21

2625 2723 24

Click

29 3028 31 32

3736 3833 34 35 39 41 42 43

Thank you for purchasing this Group 1-2-3 car seat. If you

require assistance with this product, please contact our cus-

tomer service department.

TEAMTEX

Rue du Claret

38230 Charvieu

France

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully before use and keep

them for future reference. If you do not follow these instruc-

tions, your child safety may be at risk.

• The hard items and plastic parts of the car seat must be

placed and installed so as they may not, in normal use, be-

come trapped under a movable seat or in the vehicle door.

• Keep all the straps that x the car seat to the vehicle fully

tightened and adjust the straps used to hold the child. Make

sure the straps are not twisted.

• Ensure that the harness lap straps are positioned as low as

possible, to support your child’s pelvis.

• Replace the car seat if it has been subject to severe impact

in an accident.

• It is dangerous to modify or add to the car seat in any way

without approval from the appropriate authority, or not to

carefully follow the instructions for installation provided by

the child seat manufacturer.

• Keep the car seat out of direct sunlight so that the child does

not get burned.

• Do not leave a child unattended in a car seat.

• Ensure that luggage and other items that may injure the

child in the event of an accident are correctly stowed away.

• Do not use the car seat without its cover.

• Do not replace the car cover with a cover that has not been

recommended by the manufacturer, as it plays a direct role in

ensuring that the restraint system works eciently.

• If in doubt over the installation and correct use of your car

seat, please contact the manufacturer.

• Do not use weight-bearing anchorage points other than

those specied in the instruction manual or indicated on the

car seat.

• Always use the rear seat if possible, even if the Highway

Code allows the car seat to be placed on the front seat.

• Always ensure that the car seatbelt is properly fastened.

• Always check that there are no scraps of food or other debris

in either the harness buckle or the seatbelt buckle.

• In winter, make sure that the child is not wearing over-bulky

clothes.

Your Group 1-2-3 car seat (1)

This is a Group 1-2-3 car seat that is designed for children

weighing between 9 and 36 kg (approx. 9 months to 12

years).

A. Adjustable headrest + cover

B. Diagonal belt guide (used only for Group 2/3)

C. Harness strap (x2 - used only for Group 1)

D. Reducer cushion (if tted on this model)

E. Harness buckle + crotch strap (used only for Group 1)

F. Harness adjustment strap (x2 - used only for Group 1)

G. ISOFIX/EASYFIX adjustment handle

H. Armrest (x2)

I. ISOFIX/EASYFIX connector (x2)

J. Adjuster (x2 - used only for Group 1)

K. Safety pads (x2 - used only for Group 1)

L. Shell + cover

M. Top Tether strap (used only for Group 1)

N. ISOFIX/EASYFIX connector release button (x2)

O. Tilt hatch

Installing the car seat with the harness

Group 1, 9 to 18 kg (approx. 9 months to 4 years)

WARNING

• This is an SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. ISOFIX

It is compliant with Regulation 44/04 for use in a vehicle tted

with an anchoring system.ISOFIX

• It may be used in vehicles tted with seats approved as uni-

versal ISOFIX positions (refer to your car manual), according

to the category and size of the child safety restraint.

• The mass group and the size class for which this ISOFIX

product is suitable are: / .B1 9-18 kg

If in doubt, please contact the car seat manufacturer or

the retailer.

Assembling the booster seat

(2) (3)

Adjusting the harness

Make sure that the harness of your car seat is adjusted to the

height of your child before installing it in your vehicle. The

shoulder harnesses can be adjusted to 3 dierent heights and

must pass through the holes closest to your child’s shoulders.

If your child’s shoulders are between two levels always use

the higher of the two. To adjust the height of the harnesses,

remove the upper section of one of the straps by pivoting the

metal anchor located behind the headrest , and then pull(4) -

ing the end of the strap through the slots of the shell and the

cover (5). Feed the end of the harness strap through the same

slots at the desired height, both in the cover and the shell (6)

and reattach it behind the backrest . Make sure that the (7)

metal anchor is correctly positioned and that the end of the

strap is not twisted. Repeat the procedure with the second

strap.

Installing the car seat and placing the child in

the vehicle

This car seat must only be tted on the rear seat of a vehi-

cle equipped with ISOFIX fastenings and a Top Tether an-

chor (universal ISOFIX). Please refer to your car manual.

WARNING! Your ISOFIX Group 1 car seat MUST be tted using

the Top Tether strap provided! Your child’s safety cannot be

guaranteed if you install your ISOFIX Group 1 car seat without

the Top Tether strap.

Put the headrest of the car seat at its lowest position. Fold the

Top Tether strap over the back of the car seat so that it does

not get trapped during installation . Extend the ISOFIX/(8)

EASYFIX connectors from the car seat as far as possible .(9)

Position the car seat on the rear seat of the vehicle bring the

ISOFIX/EASYFIX connectors in line with the seat’s ISOFIX an-

chor points . Click the ISOFIX/EASYFIX connectors into (10)

the anchor points; the indicators on each connector should

turn from red to green . Release the safety catch of the (11)

ISOFIX / EASYFIX system by pulling the red handle of the base

and then simultaneously push the car seat by exerting a uni-

form pressure on the seat backrest until the rear of the car

seat is pressed against the vehicle seat .(12)

Bring the Top Tether strap over the vehicle seat and attach the

clasp to the vehicle’s Top Tether anchor point .(13)

Depending on the make of your car, the additional Top Tether

anchor point may be located:

• Behind the rear seat of the vehicle.

• On the oor to the rear of the vehicle.

• On the ceiling to the rear of the vehicle.

Please refer to your car user manual to locate the addition-

al Top Tether anchor point. Never attach the Top Tether to a

point that is not recommended by the vehicle manufacturer.

Never alter the vehicle yourself in order to try and fasten the

Top Tether (for example by piercing, screwing or attaching an

anchor point yourself ).

Push the car seat against the back of the vehicle seat and pull

on the loose end of the Top Tether strap. When the belt is fully

tightened, the indicator on the Top Tether strap will turn from

red to green .(14)

Open the buckle of the harness by pressing on the red button

in the centre of the buckle . Sit your child in the car seat. (15)

To close the harness, join together both ends of the shoul-

der straps and slide them into the buckle harness. You should

hear it click .(16)

• -Tightening the harness: Pull on the adjusting straps locat

ed on the harness. You do not need to press on the adjuster

buttons . (17) IMPORTANT: A poorly tting harness can be

dangerous. You should not be able to slide more than two n-

gers between the shoulder strap and the child’s chest.

• -Loosening the harness: Press on the adjuster buttons lo

cated on the upper part of the harness, while pulling at the

same time on the lower harness sections . Press on the (18)

red harness buckle button to free your child completely.

Some ISOFIX car seat models are tted with a buckle that sets

o an audible alarm (available as an option). This alarm warns

the parents if the child opens the buckle at an inopportune

moment during the journey.

IMPORTANT: A properly adjusted harness is essential to en-

sure maximum protection for your child. There should not be

more than two ngers width between the harness and the

child.

Installing the car seat without the har-

ness

Group 2-3, 15 to 36kg (approx. 3 to 12 years)

WARNING

• This is a ‘SEMI-UNIVERSAL’ SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR

CHILDREN. It is compliant with Regulation 44/04 and may

only be used in vehicles specied in the adjoining list of ap-

proved vehicles.

• It can only be tted on vehicles with 3-point safety belts,

whether xed or inertia-reel, compliant with UN/ECE N°16 or

an equivalent standard.

If in doubt, please contact the car seat manufacturer or

the retailer.

Ensure that the harness and the Top Tether strap of your

car seat are removed before beginning installation in

your vehicle.

Removing the harness and the Top Tether strap

Remove the Top Tether strap (19) and store it carefully for fu-

ture use. Press on the red harness button to undo the harness

if necessary. Repeat steps and on each upper section (4) (5)

of the harness. Take one section of the harness and feed it to

the back , attach the metal anchor of the harness to the (20)

back of the seat . The metal anchor must be positioned (21)

between the shell and the car seat cover. Repeat the proce-

dure on the second section of the harness. Check that the har-

ness connectors have also been passed behind the back rest.

Remove the crotch strap by twisting the metal keeper and by

passing it through the slots in the base and the cover . (22)

Installing the car seat and placing the child in

the vehicle

Your car seat is tted with an adjustable headrest that has

been designed to support your child throughout growth by

providing maximum lateral protection.

IMPORTANT: When using the car seat without the harness, it

must only be installed with a 3-point safety belt . Never (23)

install the car seat within 2-point safety belt !(24)

Raise the adjustable headrest to its highest position. Extend

the ISOFIX/EASYFIX connectors from the car seat as far as

possible -(9). Position the car seat on the rear seat of the ve

hicle bringing the ISOFIX connectors in line with the seat’s

ISOFIX anchor points . Click the ISOFIX connectors into (25)

the anchor points; the indicators on each connector should

turn from red to green . Ensure that the vehicle seat belt (26)

buckle remains accessible and that it has not been placed un-

der the car seat.

Release the safety catch of the ISOFIX/EASYFIX system by

pulling the red handle attached to the base and gently push-

ing the car seat . With the safety catch released, push (27)

the car seat by exerting equal pressure on both sides until

the rear of the car seat is pressed rmly against the vehicle

seat and then feed the diagonal strap of the belt through the

headrest guide . (28)

Sit your child in the car seat. Make sure that the child’s back

is fully in contact with the back of the car seat. Pull and fas-

ten the vehicle seat belt. Pass the diagonal strap of the belt

under the armrest opposite the belt guide used. The waist

strap of the belt passes under both armrests . Lower the (29)

adjustable headrest and adjust it to the height of your child

(30). It should be positioned so that it surrounds your child’s

head, providing maximum lateral protection, whilst guiding

the diagonal belt over the child’s shoulder so that there is no

contact with the child’s neck . Tighten the vehicle (31) (32)

seat belt.

Ensure that the belt is properly tightened, that it is not twisted

and that it is not at the level of your child’s neck.

To remove your child from the car seat, simply unbuckle the

seatbelt and place it at the side of the car seat. The belt will

remain suspended from the headrest belt guide.

Removing the car seat

Step 1 (Group 1): Loosen the Top Tether strap , then re(33) -

lease the strap from its anchor point and bring it towards you

(34).

Step 1 (Group 2/3): Remove the diagonal strap of the seat-

belt from the belt guide of the adjustable headrest .(35)

Step 2 (all groups): Pull the car seat using the red handle on

the ISOFIX base . On either side of the seat, release the (36)

ISOFIX connectors from their anchor points by pulling the re-

lease buttons towards you. The indicators will turn from green

to red . The car seat can now be removed .(37) (38) (39)

Returning to the original conﬁguration

of the car seat

Follow the instructions below if you wish to return to the har-

ness conguration.

Re-install the crotch strap, making sure that the metal keeper

is correctly in place under the seat Via the front of the (40).

backrest, between the cover and the shell, grasp and twist the

metal anchor of one of the two other sections of the harness,

simultaneously pulling the section through from the back

(41). Re-install it via the front of the backrest at the desired

height -(42). Make sure the metal anchor of the harness sec

tion is correctly in place behind the backrest . Repeat the (43)

procedure with the second section of the harness. Make sure

the harnesses are not twisted.

Re-install the Top Tether strap, passing it between the back-

rest and the car seat cover. Make sure that the metal anchor is

correctly in place behind the backrest . (44)

Storing the instruction manual

(45)

Reclining your child seat with the tilt

hatch

Please engage the tilt panel of your car seat before con-

necting it to the Isox anchorage points of your vehicle.

Pull the tilt panel down and push the locking ap at the

center of the panel until both ends of the locking ap (46)

are housed in the notches of the seat base above . Ensure (47)

that the tilt hatch is locked and secure.

Simply reverse this procedure to return to the non-re-

clined conguration.

CAUTION: Use the tilt panel in group 1 only. In groups 2

and 3, your car seat must be installed without the recline.

Cleaning

All the fabric parts are removable. Minor stains can be re-

moved using a sponge and soapy water or hand-washed at

30°C in soapy water. Do not use bleach, do not iron, do not

machine wash or tumble dry.

2 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Cuggl
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Partridge

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cuggl Partridge, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Cuggl

Cuggl Dream Instrukcja

2 Października 2024

Cuggl Owl Spin Instrukcja

2 Października 2024

Cuggl Brambling Instrukcja

2 Października 2024

Cuggl Laurel Instrukcja

2 Października 2024

Cuggl Linnet Instrukcja

2 Października 2024

Cuggl Partridge Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024