Instrukcja obsługi Ctek MXS 5.0

Ctek ładowarka akumulatorów MXS 5.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ctek MXS 5.0 (8 stron) w kategorii ładowarka akumulatorów. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

EN • 3

CONGRATULATIONS

on the purchase of your new professional switch mode battery charger and tester. This

charger and tester is included in a series of professional chargers from CTEK Sweden AB

and represents the latest technology in battery charging and testing

CTEK COMFORT CONNECT – eyelet M6

CTEK COMFORT CONNECT

MAINS CABLE

H05RN-F Rubber

CTEK COMFORT CONNECT – clamp

CHARGE CABLE

H05RN–F Rubber

SUPPLY PLUG*

* Supply plugs may differ to suit your wall socket.

HOW TO CHARGE

1. Connect the charger to the battery. Lamp 4, 5 and 6 now start ﬂickering indicating

VOLTAGE TEST PROGRAM. Ignore this and continue with the next step.

2. Connect the charger to the wall socket. The power lamp will indicate that the mains

cable is connected to the wall socket. The error lamp will indicate if the battery clamps

are incorrectly connected. The reverse polarity protection will ensure that the battery

or charger will not be damaged.

3.PresstheMODE-button(3)toselectchargingprogram.

SMALL BATTERY PROGRAM NORMAL BATTE RY PROGRAM

Continue to press the MODE-button to combine charging program with charging options.

COLD WEATHER OPTION RECOND OPTION

Press the MODE-button several times until the desired combination of charging program

and options are lit.

4. Follow the 8-step display through the charging process.

The battery is ready to start the engine when STEP 4 is lit.

The battery is fully charged when STEP 7 is lit.

5. Stop charging at any time by disconnecting the mains cable from the wall socket.

Note: If the charger indicates START POWER lamp (10) and BAD lamp (4) press

MODE-button for 2 sec to exit VOLTAGE TEST PROGRAM.

MANUAL

HPN Rubber Cable

MODE

RECO ND

BATTERY ALTERNATORSTART POWER

VOLT AGE TEST PROGRAM

MXS 5.0

TES

1 8 9 10 11

354 6 7

4 • EN

CHECK THE RESULT LAMPS

If the result lamp is lit:

BAD FAIR OK

BAT TERY BELOW 12.4V 12.4–12.6V ABOVE 12.6V

START POWER BELOW 9.6V 9.6–10.5V ABOVE 10.5V

ALTERNATOR BELOW13.3V 13.3–14.0V ABOVE 14.0V

HOW TO TEST

TESTING PROGRAMS AVAILABLE

• BATTERY – Reveals a battery’s current charge level.

• STARTPOWE R – Monitors a battery’s output during the strain of engine cranking, to

evaluate overall condition.

• ALTERNATOR – Establishes whether a vehicle’s charging system is correctly

charging the battery or not.

BEFORE TESTING

1. Read the SAFETY section in the manual to make sure you connect/disconnect the unit

to the battery/safely.

2. Before doing the STARTPOWER or ALTE RNATOR tests, make sure the battery is

fully charged. If it isn’t, false results may occur. Before doing a test, ensure BATTERY

ambient temperature is at least 5°C and that the battery has not been charged – by a

mains charger or the vehicle – for at least an hour before testing.

3.Lamp4,5,and6,showtheresults.4(red)indicates ,5(orange)BAD FAIR,

6(green)OK.

TESTING

(MAINSPOWERNOTREQUIRED)

1. Connect the charger to the battery. Lamp 4, 5, and 6 illuminate in sequence to show

the charger is in Testing Mode and ready.

2. PresstheMODE-button(3)tomovebetweenthetestprograms: (9),BATTE RY

STARTPOWER(10),ALTE RNATOR(11).

BATTERY

1. Select BATTERY(9)usingMODE-button(3).

2. After a few seconds the unit will show the results.

BAD(4)rechargethebatteryassoonaspossible.

FAIR(5)chargingisrecommendedformaximumbatterylife.

OK(6)thebatteryisatahighstateofcharge.

STARTPOWER

1. Select STARTPOWER(10)usingMODE-button(3).

2. Crank the engine over as soon as possible. Continue cranking for a few seconds, or

until the engine starts.

BAD(4)rechargethebatteryassoonaspossible.

FAIR(5)chargingisrecommendedformaximumbatterylife.

OK(6)thebatteryisatahighstateofcharge.

ALTERNATOR

1. Select ALTERNATOR(11)usingMODE-button(3)

2. Start the engine, hold it at 2000 RPM, and monitor the results.

BAD(4)ChargingSystemfault.

FAIR(5)Chargingsystemfault.

OK(6)VehicleChargingsystemworkingOK.

TIPS

1. Iftheerrorlamp(2)immediatelyilluminates,thebatteryisincorrectlyconnected.Unplug

the charger, correct the connections to the battery, and return to step 1.

2. If the lamp don’t illuminate, this may be because the battery is so discharged it cannot

support the unit. If so, fully charge the battery.

3.If mains mains voltage is detected, the MXS 5.0 TEST&CHARGE automatically enters

ChargingMode.PresstheMODE-button(3)fortwosecondstoswitchbacktoTesting

Mode, as signified by an illumination sequence in lamp 4–6.

4. Start Power Test

OK(6)willilluminateatthestartofthetest,butmaydropdownto (4).BeforeBAD

discarding a battery, it’s worth charging it using the charger’s Recond Mode and trying

the test again. Batteries failing this test in warm weather will almost STARTPOWER

certainly fail completely when temperatures drop.

EN • 5

CHARGING PROGRAMS AND OPTIONS

Press the MODE-button to select between the charging programs and to add charg-

ing options. The lamps will indicate which programs and options that are selected. The

selected program will be memorised and restarted next time the charger is connected.

Charging Programs

Program Battery

Size (Ah) Explanation Temp range

1.2–14Ah Small battery

program, 0.8A

Use for smaller batteries.

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

14–160Ah Normal battery

program, 5A

Use for normal sized batteries.

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

Charging Options

Option Battery

Size (Ah) Explanation Temp range

1.2–160Ah

Cold weather option

Use for charging at low tempera-

tures and for power AGM batteries

like Optima® and Odyssey®. Cold

weather option increases charging

voltage

-20°C–+5°C

(-4ºF–41ºF)

RECOND 1.2–160Ah

Recond option

Use to return energy to empty bat-

teries. Recond your battery once per

year and after deep discharge to

maximise lifetime and capacity. The

Recond option adds STEP6 to the

selected charging program.

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

BATTERY SIZE (Ah) TIME TO 80% CHARGED

2Ah 2h

8Ah 8h

20Ah 4h

60Ah 12h

110Ah 26h

READY TO USE

The table shows the estimated time for an empty battery to reach 80% charge level

ERROR LAMP

If the error lamp is lit, check the following:

1. Is the chargers positive lead connected to the bat-

tery's positive pole?

2. Is the charger connected to a 12V battery?

3. Has charging been interrupted in STEP 1, 2 or 5?

Restart the charger by pressing the MODE-button. If charging is

still being interrupted, the battery...

STEP 1: ...is seriously sulphated and may need to be replaced.

STEP 2: ...cannot accept charge and may need to be replaced.

STEP 5: ...cannot keep charge and may need to be replaced.

POWER LAMP

If the power lamp is lit with a:

1. STEADY LIGHT

The mains cable is connected to the wall socket.

2. FLASHING LIGHT

The charger has entered the energy save mode. This happens if

the charger isn't connected to a battery in 2 minutes.

Specyfikacje produktu

Marka:	Ctek
Kategoria:	ładowarka akumulatorów
Model:	MXS 5.0
Kolor produktu:	Czarny, Srebrny
Wysokość produktu:	38 mm
Szerokość produktu:	65 mm
Głębokość produktu:	168 mm
Waga produktu:	600 g
Zakres temperatur (eksploatacja):	-20 - 50 °C
Napięcie:	220-240 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Napięcie baterii:	2 V
Kolor kabla:	Czarny
Prąd ładowania:	5